Por causa disso deixam cair os braços; todos perdem a coragem;
Isaías 13:7
Comentário de Albert Barnes
Portanto, todas as mãos serão fracas – Isto é projetado para denotar a consternação e alarme do povo. Eles ficariam tão aterrorizados e alarmados que não teriam coragem, esperança e poder para resistir. Eles abandonariam seus planos de defesa e se entregariam ao desespero (compare Jeremias 50:43 : ‹O rei da Babilônia ouviu o relato deles, e suas mãos se debilitaram; a angústia tomou conta dele, e a angústia como Mulheres em trabalho de parto; ‘ Ezequiel 7:17 ; Sofonias 3:16 ).
E o coração de todo homem se derreterá – ou desmaiará, para que ele não tenha coragem ou força (compare Deuteronômio 20: 8 ). O fato é que a destruição da Babilônia ocorreu durante a noite. Chegou subitamente à cidade, enquanto Belsazar estava em seu banquete ímpio; e o alarme foi tão inesperado e produziu tanta consternação que não houve defesa (ver Daniel 5:30 ; compare as anotações em Isaías 45: 1 ).
Comentário de Thomas Coke
Isaías 13: 7-8 . Portanto, etc. – Que outro efeito poderia produzir a premonição relativa à abordagem de inimigos tão formidáveis, além de consternação e consternação? Assim, o profeta nos informa, descrevendo eloquentemente neste período a consternação dos babilônios com o relatório da expedição empreendida contra eles. Esse é o significado geral das expressões figurativas utilizadas nesses versículos, que são de fácil explicação. Ver Jeremias 50:43 . Deuteronômio 20: 8 . Salmos 48: 6 . Jeremias 49:24 . A última frase, que é literalmente: Todo mundo se surpreende com o rosto inflamado, ou seus rostos são de chamas, significa que, pela agitação de suas paixões, seus rostos foram acesos como se estivessem em chamas, e revelaram o medo e angústia de suas mentes; cada um olhando um para o outro com o rosto brilhando como escarlate, sua mente na máxima perturbação pela ansiedade e desespero. O leitor não pode deixar de observar a força e a elegância da expressão. Veja Vitringa.
Comentário de John Calvin
7. Portanto, todas as mãos devem ser enfraquecidas. Ele mostra que o poder do Senhor de destruir os habitantes da Babilônia será tão grande que eles não terão meios de resistir à sua ira. Embora eles estivessem altos em riqueza e em poder, seus corações seriam tão fracos e suas mãos tão fracas que não teriam disposição nem capacidade de resistir. E assim ele indiretamente ridiculariza a crueldade que fervia no coração dos babilônios; pois está no poder de Deus amolecer corações e esmagar, afrouxar ou enfraquecer mãos ou braços , de modo que de repente toda sua coragem cairá e toda sua força desapareça. Quando o coração treme, qual será o uso de fortificações, exércitos, ou riquezas ou baluartes? O que aproveita uma oficina bem abastecida sem um trabalhador? Vemos isso todos os dias exemplificado naqueles a quem, em outros aspectos, o Senhor havia comunicado grandes recursos. Portanto, vemos quão vã é a confiança que depositamos nos recursos externos; pois eles não teriam utilidade para nós, se o Senhor tocasse nossos corações com algum alarme.
Comentário de John Wesley
Portanto, todas as mãos serão fracas, e o coração de todo homem se derreterá.
Espantado – Ver uma cidade tão inexpugnável como a Babilônia, tão fácil e inesperadamente tomada.
Chamas – Heb. rostos de chamas, inflamados de raiva e tormento.
Referências Cruzadas
Exodo 15:15 – Os chefes de Edom ficam aterrorizados, os poderosos de Moabe são tomados de tremor, o povo de Canaã esmorece;
Isaías 10:3 – Que farão vocês no dia do castigo, quando a destruição vier de um lugar distante? Atrás de quem vocês correrão em busca de ajuda? Onde deixarão todas as suas riquezas?
Isaías 19:1 – Advertência contra o Egito: Vejam! O Senhor cavalga numa nuvem veloz que vai para o Egito. Os ídolos do Egito tremem diante dele, e os corações dos egípcios se derretem no íntimo.
Isaías 37:27 – Os seus habitantes, já sem forças, desanimam envergonhados. São como pastagens, como brotos tenros e verdes, como capim no terraço, queimado antes de crescer.
Isaías 51:20 – Seus filhos desmaiaram; eles jazem no início de cada rua, como antílope pego numa rede. Estão cheios da ira do Senhor e com a repreensão do seu Deus.
Jeremias 50:43 – Quando o rei da Babilônia ouviu relatos sobre eles, as suas mãos amoleceram. A angústia tomou conta dele, dores como as de uma mulher dando à luz.
Ezequiel 7:17 – Toda mão ficará pendendo, frouxa, e todo joelho ficará como água, de tão fraco.
Ezequiel 21:7 – E, quando lhe perguntarem: ‘Por que você está gemendo? ’, você dirá: ‘Por causa das notícias que estão vindo. Todo coração se derreterá, e toda mão penderá frouxa; todo espírito desmaiará, e todo joelho se tornará como água, de tão fraco’. E vem chegando! Sem nenhuma dúvida vai acontecer; palavra do Soberano Senhor”.
Naum 1:6 – Quem pode resistir à sua indignação? Quem pode suportar o despertar de sua ira? O seu furor se derrama como fogo, e as rochas se despedaçam diante dele.
Naum 2:10 – Ah! Devastação! Destruição! Desolação! Os corações se derretem, os joelhos vacilam, todos os corpos tremem e o rosto de todos empalidece!
