os babilônios, e os caldeus, e Pecod, e Choa, e Coa, com eles os assírios jovens e belos, todos os governadores e chefes, guerreiros e cavaleiros montados,
Ezequiel 23:23
Comentário de Albert Barnes
Pekod, Shoa e Koa – Possivelmente palavras expressivas de posição, ou nomes de pequenas tribos caldeus, selecionadas por sua semelhança com palavras hebraicas expressivas.
Comentário de Adam Clarke
Pekod, Shoa e Koa – ???? ???? ???? . Pensa-se que esses nomes designam certas pessoas na fronteira com os caldeus; mas nenhum geógrafo foi capaz de descobri-los.
Em nossas traduções antigas, esses nomes eram considerados apelativos – governantes, homens poderosos e tiranos. Outros, após a importação literal das palavras, traduziram, visitaram, gritaram e recuaram. Outros os aplicaram aos hábitos dos soldados caldeus. Pekod significando a reunião ou revisão de exércitos; Shoa, a magnificência de seus uniformes e braços; e Koa, as marcas ou bordados das roupas dos capitães e generais. Grotius pensou que eles poderiam ser nomes de nações contíguas: Pekod, os bactrianos; Shoa, um povo da Armênia; e Boa, os medos. Não tenho nada a acrescentar que me satisfaça ou edifique para meus leitores.
Comentário de E.W. Bullinger
Pekod. . . Shea. . . Roo. Esses povos orientais são todos mencionados nas inscrições,
Comentário de John Wesley
Os babilônios, e todos os caldeus, Pekod, Shoa e Koa, e todos os assírios com eles: todos eles desejáveis ??jovens, capitães e governantes, grandes senhores e renomados, todos montados em cavalos.
Pekod – Pekod é a província entre Tigre e Lico; nisso era o velho Nínive.
Shoa – Sia na Armênia ou Sohia, entre os quais os Adiabeni, e isso continha a parte do meio do reino da Babilônia.
Koa – Na fronteira com a mídia, os habitantes eram chamados de Kohai e habitavam Arbela.
E tudo – Todos os assuntos da monarquia assíria.
Referências Cruzadas
Gênesis 2:14 – O terceiro, que corre pelo lado leste da Assíria, é o Tigre. E o quarto rio é o Eufrates.
Gênesis 25:18 – Seus descendentes se estabeleceram na região que vai de Havilá a Sur, próximo à fronteira com o Egito, na direção de quem vai para Assur. E viveram em hostilidade contra todos os seus irmãos.
2 Reis 20:14 – Então o profeta Isaías foi ao rei Ezequias e lhe perguntou: “O que esses homens disseram? De onde vieram? ” Ezequias respondeu: “De uma terra distante. Vieram da Babilônia”.
2 Reis 24:2 – O Senhor enviou contra ele tropas babilônicas, aramaicas, moabitas e amonitas, para destruir Judá, de acordo com a palavra do Senhor proclamada por seus servos, os profetas.
2 Reis 25:1 – Então, no nono ano do reinado de Zedequias, no décimo dia do décimo mês, Nabucodonosor, rei da Babilônia, marchou contra Jerusalém com todo o seu exército. Ele acampou em frente da cidade e construiu rampas de ataque ao redor dela.
Esdras 6:22 – Durante sete dias eles celebraram com alegria a festa dos pães sem fermento, pois o Senhor os enchera de alegria ao mudar o coração do rei da Assíria, de maneira que ele lhes deu força para realizarem a obra de reconstrução do templo de Deus, do Deus de Israel.
Jó 1:17 – Enquanto ele ainda estava falando, chegou outro mensageiro e disse: “Vieram caldeus em três bandos, atacaram os camelos e os levaram embora. Mataram à espada os empregados, e eu fui o único que escapou para lhe contar! “
Isaías 23:13 – Olhem para a terra dos babilônios, esse é o povo que não existe mais! Os assírios o deixaram para as criaturas do deserto; ergueram torres de vigia, despojaram suas cidadelas e fizeram dela uma ruína.
Jeremias 50:21 – “Ataquem a terra de Merataim e aqueles que moram em Pecode. Persigam-nos, matem-nos e destruam-nos totalmente”, declara o Senhor. “Façam tudo que lhes ordenei.
Ezequiel 21:19 – “Filho do homem, trace as duas estradas que a espada do rei da Babilônia deve tomar, as duas partindo da mesma terra. Em cada uma delas coloque um marco indicando o rumo de uma cidade.
Ezequiel 23:6 – vestidos de vermelho, governadores e comandantes, todos eles cavaleiros jovens e elegantes.
Ezequiel 23:12 – Também desejou ardentemente os assírios, governadores e comandantes, guerreiros em uniforme completo, todos eles jovens e belos cavaleiros.
Atos dos Apóstolos 7:4 – “Então, ele saiu da terra dos caldeus e se estabeleceu em Harã. Depois da morte de seu pai, Deus o trouxe a esta terra, onde vocês agora vivem.
