Ouvi então esse homem falar, e, ao som de suas palavras, caí desmaiado, com o rosto por terra.
Daniel 10:9
Comentário de Albert Barnes
No entanto, ouvi a voz de suas palavras – O que o anjo disse quando lhe apareceu Daniel não registrou. Ele diz a Daniel 10: 6 que a voz de suas palavras era “como a voz de uma multidão”. É provável que aqueles que estavam com ele tenham ouvido essa voz, e ouvindo-a, e sendo atingidos pelo notável caráter da visão, de repente eles tenham fugido em alarme. Daniel ouviu mais claramente o que disse, embora ainda não pareça ter ouvido algo além do som de sua voz.
E quando ouvi a voz de suas palavras, dormi profundamente em meu rosto – compare as anotações em Daniel 8:18 . Lengerke traduz isso: “Eu afundei em um sono profundo”, etc. Esse é, sem dúvida, o significado: quando ele ouviu essa voz, foi vencido e afundou prostrado e sem sentido na terra. O sentido do hebraico pode ser assim expresso: “Eu me tornei ( ????? hâyiâyti^y ) oprimido pelo sono” etc.
Comentário de Thomas Coke
Daniel 10: 9 . Então eu estava em um sono profundo – Então eu fiquei sem vida com meu rosto caído no chão. Houbigant.
Comentário de Adam Clarke
Eu estava dormindo profundamente – desmaiei.
Comentário de E.W. Bullinger
eu estava em um sono profundo, etc. Compare Daniel 8:18 .
Comentário de John Calvin
Na palestra de ontem, Daniel confessou-se surpreso ao ver o anjo e privado de toda força interior. Depois, acrescenta: Ao ouvir o som de suas palavras, ele se jogou no chão; pois esse é o sentido do nono verso, como acabamos de ler. ele se representa desmaiado e inconsciente, o que geralmente ocorre quando todos os nossos sentidos são paralisados ??pelo medo excessivo. Enquanto estava deitado sem sentido no chão, eis que ele acrescenta que as mãos me tocaram e me colocaram de joelhos e com as palmas das mãos. Ele menciona que ele foi parcialmente criado pelo anjo, não apenas pelo som de sua voz, mas por o toque da mão dele. Ele implica que ele ainda não foi criado para a postura de pé ou sentado; ele só foi colocado de joelhos com as mãos no chão, sendo esta postura o sinal de seu desânimo. Assim, ele ficou parcialmente aliviado, e o medo não se apoderou mais de sua mente ou de seus membros. Nesta passagem, devemos aprender que, quando prostrados pela voz de Deus, não podemos ser restaurados senão por sua força. Sabemos que a mão é o símbolo da força. A menos que o próprio Deus estenda sua mão para nós, sempre permaneceremos aparentemente mortos. Esta é uma lição. O Profeta em seguida adiciona o endereço do anjo a ele:
Referências Cruzadas
Gênesis 2:21 – Então o Senhor Deus fez o homem cair em profundo sono e, enquanto este dormia, tirou-lhe uma das costelas, fechando o lugar com carne.
Gênesis 15:12 – Ao pôr-do-sol, Abrão foi tomado de sono profundo, e eis que vieram sobre ele trevas densas e apavorantes.
Jó 4:13 – Em meio a sonhos perturbadores da noite, quando cai sono profundo sobre os homens,
Jó 33:15 – Em sonho ou em visão durante a noite, quando o sono profundo cai sobre os homens e eles dormem em suas camas,
Cânticos 5:2 – Eu estava quase dormindo, mas o meu coração estava acordado. Escutem! O meu amado está batendo: Abra-me a porta, minha irmã, minha querida, minha pomba, minha mulher ideal, pois a minha cabeça está encharcada de orvalho, o meu cabelo, da umidade da noite.
Daniel 8:18 – Enquanto ele falava comigo, caí prostrado, rosto em terra, e perdi os sentidos. Então ele tocou em mim e me pôs de pé.
Lucas 9:32 – Pedro e os seus companheiros estavam dominados pelo sono; acordando subitamente, viram a glória de Jesus e os dois homens que estavam com ele.
Lucas 22:45 – Quando se levantou da oração e voltou aos discípulos, encontrou-os dormindo, dominados pela tristeza.
