Ei-los que partem de uma terra devastada; o Egito os acolherá, Mênfis os sepultará; suas luxuosas residências serão cobertas de urtigas, e abrolhos invadirão suas tendas.
Oséias 9:6
Comentário de Albert Barnes
Pois eis que eles se foram por causa da destruição – Eles fugiram, por medo da destruição, para a destruição. Por medo da destruição da Assíria, eles fugiram e foram para o Egito, esperando, sem dúvida, encontrar algum refúgio temporário, até que a invasão assíria tivesse ocorrido. Mas, como acontece com os que fogem de Deus, eles caem em uma destruição mais certa.
O Egito os reunirá, Memphis os enterrará – Eles fugiram sozinhos, fugindo da Assíria. O Egito os receberá e os reunirá, mas apenas para um enterro comum, para que ninguém escape. Então Jeremias diz: “Eles não serão recolhidos nem sepultados” Jeremias 8: 2 ; e Ezequiel: “Não serás reunido, nem ajuntado” Ezequiel 29: 5 . “Memphis” é o nome grego para o egípcio “Mamphta”, de onde o hebraico “Moph”; ou “Manuph”, de onde o hebraico “Nof” ( Isaías 19:13 ; Jeremias 2:16 ; Jeremias 44: 1 ; Jeremias 46:14 ; Ezequiel 30:13 e segs). Era nessa época a capital do Egito, cujos ídolos Deus ameaça. Seu nome, “a morada de Phta”, o vulcano grego, o marcou como sede da idolatria; e nela estava a célebre corte de Apis, o original do bezerro de Jeroboão. Lá no lar do ídolo por quem eles abandonaram seu Deus, eles deveriam ser reunidos para o enterro. Tinha a reputação de ser o cemitério de Osíris e, portanto, era o cemitério favorito dos egípcios. Uma vez abraçou um circuito de quase 30 quilômetros, com edifícios magníficos; declinou após a construção de Alexandria; suas próprias ruínas gradualmente pereceram, depois que o Cairo se levantou em sua vizinhança.
Os lugares agradáveis ??para suas urtigas de prata os possuirão – A margem inglesa dá o mesmo sentido em palavras diferentes; “Sua prata será desejada; (como diz Obadias, “seus tesouros ocultos foram revistados) urtigas os herdarão” Obadias 1: 6 . De qualquer maneira, é uma imagem de completa desolação. A grama alta ou a urtiga, acenando em meio às habitações do homem, parece ainda mais triste, como se estivesse dizendo que aquele homem já esteve lá e se foi. A casa desolada parece o túmulo dos que partiram. De acordo com qualquer uma das representações, a prata que eles uma vez tinham valorizado se foi. Como eles “herdaram” e “expulsaram” (a palavra é uma) as nações, cuja terra Deus lhes havia dado, então agora urtigas e espinhos deveriam “herdá-las”. Esses devem ser os únicos inquilinos de suas casas de tesouro e suas habitações.
Comentário de Thomas Coke
Oséias 9: 6 . Os lugares agradáveis, etc. – As coisas preciosas que eles compraram para prata. As palavras são obscuras; mas parece que o significado é que os israelitas, ao se aproximarem do inimigo, enterrem na terra as partes mais valiosas de seus móveis.
Comentário de John Wesley
Pois eis que eles se foram por causa da destruição: o Egito os recolherá, Memphis os enterrará: os lugares agradáveis ??para sua prata, urtigas os possuirão: espinhos estarão em seus tabernáculos.
Eles se foram – Alguns já estão retirados da desolação que vem.
Egito – No Egito, eles esperam ficar quietos e sobreviver a essas desolações, mas eles devem morrer no Egito.
Os lugares agradáveis – Suas lindas casas construídas para guardar suas riquezas.
Urtigas – Serão arruinadas e deitarão no lixo, até que urtigas cresçam nelas.
Comentário de Adam Clarke
Pois eis que eles se foram – Muitos deles fugiram para o Egito para evitar a destruição; mas eles foram lá apenas para morrer.
Memphis – Agora o Cairo, ou Kahira, encontrou os túmulos.
Os lugares agradáveis ??para sua prata – As belas propriedades ou vilas que eles compraram com seu dinheiro, agora negligenciadas e desabitadas, estão cobertas de urtigas; e mesmo em seus tabernáculos crescem espinhos e arbustos de diferentes tipos. Essas são as marcas mais completas da desolação total.
Comentário de E.W. Bullinger
por causa de = de.
Egito = [ainda] Egito. Compare Oséias 7:16 .
deve recolhê-los = deve expulsá-los [para esterco ou queima]; não para enterro em sua própria terra; isso seria “asafe. Mas aqui está kabaz.” ( Jeremias 8: 2. Ezequiel 29: 5. )
Memphis. A capital do Baixo Egito (perto do Cairo). Agora Mitrahumy ; também chamado Noph.
tabernáculos = tendas. Hebraico. “ohel (App-40.); ” tendas “ sendo colocadas pela figura do discurso Metonymy (of Adjunct), App-6, para o local onde suas tendas foram montadas.
Comentário de John Wesley
Pois eis que eles se foram por causa da destruição: o Egito os recolherá, Memphis os enterrará: os lugares agradáveis ??para sua prata, urtigas os possuirão: espinhos estarão em seus tabernáculos.
Eles se foram – Alguns já estão retirados da desolação que vem.
Egito – No Egito, eles esperam ficar quietos e sobreviver a essas desolações, mas eles devem morrer no Egito.
Os lugares agradáveis – Suas lindas casas construídas para guardar suas riquezas.
Urtigas – Serão arruinadas e deitarão no lixo, até que urtigas cresçam nelas.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 28:63 – Assim como foi agradável ao Senhor fazê-los prosperar e aumentar em número, também lhe será agradável arruiná-los e destruí-los. Vocês serão desarraigados da terra em que estão entrando para dela tomar posse.
1 Samuel 13:6 – Quando os soldados de Israel viram que a situação era difícil e que seu exército estava sendo muito pressionado, esconderam-se em cavernas e buracos, entre as rochas e em poços e cisternas.
2 Reis 13:7 – Nada havia sobrado do exército de Jeoacaz, com exceção de cinqüenta cavaleiros, dez carros de guerra e dez mil soldados de infantaria, pois o rei da Síria havia destruído o restante, reduzindo-o a pó.
Salmos 107:34 – faz da terra fértil um solo estéril, por causa da maldade dos seus moradores.
Provérbios 24:31 – havia espinheiros por toda parte, o chão estava coberto de ervas daninhas e o muro de pedra estava em ruínas.
Isaías 5:6 – Farei dela um terreno baldio; não será podada nem capinada, espinheiros e ervas daninhas crescerão nela. Também ordenarei às nuvens que não derramem chuva sobre ela”.
Isaías 7:23 – Naquele dia, todo lugar onde havia mil videiras no valor de doze quilos de prata será deixado para as roseiras bravas e para os espinheiros.
Isaías 11:11 – Naquele dia o Senhor estenderá o braço pela segunda vez para reivindicar o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria, no Egito, em Patros, na Etiópia, em Elão, em Sinear, em Hamate e nas ilhas do mar.
Isaías 27:12 – Naquele dia o Senhor debulhará desde as margens do Eufrates até o ribeiro do Egito, e vocês, israelitas, serão ajuntados um a um.
Isaías 32:13 – e pela terra do meu povo, terra infestada de espinhos e roseiras bravas; sim, pranteiem por todas as casas cheias de júbilo e por esta cidade exultante.
Isaías 34:13 – Espinhos tomarão de assalto as suas cidadelas; urtigas e sarças cobrirão as suas fortalezas. Será um antro de chacais e moradia de corujas.
Oséias 7:13 – Ai deles, porque se afastaram de mim! Destruição sobre eles, porque se rebelaram contra mim! Eu desejo redimi-los, mas eles falam mentiras a meu respeito.
Oséias 7:16 – Eles não se voltam para o Altíssimo; são como um arco defeituoso. Seus líderes serão mortos à espada por causa de suas palavras insolentes. E por isso serão ridicularizados no Egito.
Oséias 8:13 – Eles me oferecem sacrifícios e comem a carne, mas o Senhor não se agrada deles. Doravante, ele se lembrará da impiedade deles e castigará os seus pecados: eles voltarão para o Egito.
Oséias 9:3 – Eles não permanecerão na terra do Senhor; Efraim voltará para o Egito, e na Assíria comerá comida impura.
Oséias 10:8 – Os altares da impiedade, que foram os pecados de Israel, serão destruídos. Espinhos e ervas daninhas crescerão e cobrirão os seus altares. Então eles dirão aos montes: “Cubram-nos! “, e às colinas: “Caiam sobre nós! “
Oséias 11:11 – Virão voando do Egito como aves, da Assíria como pombas. Eu os estabelecerei em seus lares”; palavra do Senhor.
Zacarias 10:10 – Eu os farei retornar do Egito e os ajuntarei de volta da Assíria. Eu os levarei para as terras de Gileade e do Líbano, e mesmo assim não haverá espaço suficiente para eles.
