Os combatentes trazem escudo vermelho, os guerreiros estão vestidos de púrpura, os carros de aço cintilantes avançam no dia em que são postos em linha; e são brandidas as lanças.
Naum 2:3
Comentário de Albert Barnes
O exército está armado contra o exército; os exércitos, até agora, de Deus contra o exército de Seu inimigo; tudo sem é ordem; tudo dentro, confusão. O exército atacante, por sua compacidade e unidade, é mencionado, tanto quanto um. O poder é de muitos; a ordem e a singularidade de propósito são como uma. O escudo, coletivamente, não escudos. “Seus homens poderosos;” Ele, que foi mencionado pela última vez, era Deus Todo-Poderoso, como ele diz em Isaías; “Eu ordenei os meus consagrados; Também chamei os meus poderosos, os que se alegram com a minha alteza. ” Isaías 13: 3 .
Está avermelhado – Com o sangue dos assírios, derramado em alguma batalha anterior, antes do início do cerco, ou (que é o significado da palavra em outro lugar), uma cor artificial, a cor do sangue escolhida, como expressiva da ferocidade ardente. Os homens valentes estão escarlate, por beleza e terror, como sendo novamente a cor do sangue. Era especialmente a cor do vestido de seus nobres uma cor principal do vestido mediano, de quem os persas adotaram o seu. “As carruagens devem estar com tochas flamejantes”, literalmente, “com o fogo dos aços ou de instrumentos incisivos afiados. De qualquer maneira, as palavras parecem indicar que os carros estavam de alguma maneira armados com aço. Pois o aço não era um ornamento, nem os carros parecem ter sido ornamentados com metal. O ferro teria dificultado o principal objeto de leveza e velocidade. O aço, diferente do ferro, é feito apenas para incisividade. De qualquer maneira, é provável que carros de foice já estivessem em uso. Contra tais generais, como Cyrus e Alexander mais jovens, eles não tinham proveito; mas eles devem ter sido instrumentos fantásticos contra exércitos indisciplinados.
A agitação e o barulho das carruagens britânicas perturbaram por um tempo até as tropas romanas de César. Eles provavelmente estavam em uso muito antes. Seu uso entre os antigos bretões, gauleses e belgas, como provavelmente também entre os cananeus, demonstra que eles existiam entre pessoas muito rudes.
A objeção de que os carros assírios não estão representados nos monumentos como armados com foices é um descuido, uma vez que esses mencionados por Naum podem ter sido medianos, certamente não eram assírios. “No dia de Sua preparação”, quando Ele reúne os exércitos para a batalha; “E os abetos serão terrivelmente abalados”; isto é, lanças de abeto (a arma que costuma ser nomeada a partir da madeira da qual é feita) devem tremer pela força com que serão arremessadas.
Os carros ficarão furiosos – (ou enlouquecidos, como se diz que a condução de Jeú é “furiosa”, literalmente, loucura) “nas ruas”. A cidade ainda não está tomada; portanto, uma vez que isso ocorre “nas ruas e de maneira ampla”, eles são os confusos preparativos dos sitiados. “Eles se equilibrarão uns contra os outros”, correrão rapidamente de um lado para o outro, inquietos; “O show deles (margem inglesa) é como tochas”, deixando marcas de fogo, à medida que passam rapidamente. “Eles correrão” veementemente, “como os relâmpagos”, velozes; mas desaparecendo.
Comentário de Thomas Coke
Naum 2: 3 . O escudo fica vermelho – Neste e nos dois versículos seguintes, temos uma descrição mais animada e pitoresca dos preparativos bélicos feitos contra Nínive; ou dos preparativos do rei de Nínive contra os sitiantes. Houbigant lê este versículo: Os escudos de seus homens poderosos brilham com esplendor, seus guerreiros brilham em púrpura: as carruagens, como estão preparadas, brilham com fogo: as lanças ou lanças do abeto são tremendamente abaladas; – e assim por diante, no tempo presente, o que dá grande força à descrição. Ele apresenta o quinto verso. Seus nobres andam com orgulho: eles marcham com indignação; eles correm para as paredes, onde sua tenda é preparada.
Comentário de John Wesley
O escudo de seus homens poderosos fica vermelho, os homens valentes estão escarlate; os carros estarão com tochas flamejantes no dia de sua preparação, e os pinheiros serão terrivelmente abalados.
O escudo – Uma parte para toda a armadura e móveis.
Homens poderosos – medos ou caldeus.
Vermelho – Com o sangue dos mortos.
Tochas – Tochas sempre foram carregadas nelas.
No dia – Quando ele reunir seus exércitos.
Shaken – Por machados cortando-os para a guerra.
Comentário de Adam Clarke
O escudo de seus homens poderosos fica vermelho – Essas coisas podem se referir aos preparativos bélicos dos ninivitas: eles tinham escudos vermelhos e roupas escarlates ou roxas; suas carruagens eram finamente decoradas e prosseguiam com uma rapidez surpreendente.
Os pinheiros devem ser terrivelmente abalados – Isso pode se referir aos dardos, flechas e dardos, lançados com poder destrutivo.
Comentário de E.W. Bullinger
homens poderosos = homens poderosos, ou guerreiros. Compare 2 Samuel 23: 8 . 1 Reis 1: 8 , 1 Reis 1:10 .
tornado vermelho = avermelhado [com sangue].
estão em escarlate = [estão vestidos] em escarlate, como eram os exércitos dos persas.
os carros serão. . . tochas: ou, com o lampejo de aço, os carros [brilham].
abetos . Colocado pela Figura do discurso Metonímia (da Causa), App-6, para as lanças ou lanças feitas com elas.
Comentário de John Wesley
O escudo de seus homens poderosos fica vermelho, os homens valentes estão escarlate; os carros estarão com tochas flamejantes no dia de sua preparação, e os pinheiros serão terrivelmente abalados.
O escudo – Uma parte para toda a armadura e móveis.
Homens poderosos – medos ou caldeus.
Vermelho – Com o sangue dos mortos.
Tochas – Tochas sempre foram carregadas nelas.
No dia – Quando ele reunir seus exércitos.
Shaken – Por machados cortando-os para a guerra.
Referências Cruzadas
Isaías 14:8 – Até os pinheiros e os cedros do Líbano alegram-se por sua causa e dizem: “Agora que você foi derrubado, nenhum lenhador vem derrubar-nos! “
Isaías 63:1 – Quem é aquele que vem de Edom, que vem de Bozra, com as roupas tingidas de vermelho? Quem é aquele que, num manto de esplendor, avança a passos largos na grandeza da sua força? “Sou eu, que falo com retidão, poderoso para salvar. “
Zacarias 1:8 – Durante a noite tive uma visão; apareceu na minha frente um homem montado num cavalo vermelho. Ele estava parado entre as murtas num desfiladeiro. Atrás dele havia cavalos vermelhos, marrons e brancos.
Zacarias 6:2 – À primeira estavam atrelados cavalos vermelhos, à segunda, cavalos pretos,
Zacarias 11:2 – Agonize, ó pinheiro, porque o cedro caiu e as majestosas árvores foram devastadas. Agonizem, carvalhos de Basã, pois a floresta densa está sendo derrubada.
Apocalipse 6:4 – Então saiu outro cavalo; e este era vermelho. Seu cavaleiro recebeu poder para tirar a paz da terra e fazer que os homens se matassem uns aos outros. E lhe foi dada uma grande espada.
Apocalipse 12:3 – Então apareceu no céu outro sinal: um enorme dragão vermelho com sete cabeças e dez chifres, tendo sobre as cabeças sete coroas.
