As mais belas árvores foram abatidas! Gemei, carvalhos de Basã, porque foi dizimada a floresta impenetrável.
Zacarias 11:2
Comentário de Albert Barnes
Uiva, ó cipreste, porque o cedro caiu – Jerusalém ou o templo tendo sido comparado ao Líbano e seus cedros, o profeta continua a imagem, falando dos sacerdotes príncipes e pessoas, sob o título de abetos, ciprestes e carvalhos, árvores inferior, mas magnífico. Ele mostra que são imagens, atribuindo a elas os sentimentos das pessoas. Os mais gloriosos e imponentes, “os cedros”, foram destruídos. Ai do resto, “o cipreste”; como nosso Senhor diz: “Se eles fazem essas coisas na árvore verde, o que deve ser feito no seco?” Lucas 23:31 e Pedro: “Se os justos dificilmente são salvos, onde aparecerão os ímpios e os pecadores?” 1 Pedro 4:18 .
Pois a floresta defendida desceu – Aquilo que estava fechado e inacessível ao inimigo. Tudo o que era alto e elevado foi derrubado, “desceu”, até o chão.
Comentário de Thomas Coke
Zacarias 11: 2 . Uivo, abeto – Ó abeto; porque o cedro caiu, porque, etc. Uiva, ó carvalhos de Basã, porque a floresta destruída é derrubada. Houbigant. Quando qualquer pedido de desculpas ou fábula é celebrado pela arte e beleza de sua composição, ou por alguma eficácia extraordinária em sua aplicação, logo é convertido e usado em provérbio. Temos um bom exemplo disso na mensagem de Jeová a Amazias, 2 Reis 14: 9-10, onde vemos claramente que o pedido de desculpas satírico de Jotão ao cardo e ao cedro se tornou um provérbio. Da mesma espécie é a do profeta, Howl, ó abeto, etc. denotar o perigo das pessoas inferiores, quando seus superiores não podem suportar a tempestade. Veja Div. Perna. b. 4: seita. 4)
Comentário de Joseph Benson
Zacarias 11: 2-3 . Uivo, abeto – Pelos vários tipos de árvores mencionados aqui, parece significar as várias ordens e graus de homens, que deveriam ser compartilhadores na destruição comum: ver Isaías 2:13 ; Isaías 10: 33-34 ; e as notas. O abeto parece indicar as pessoas mais baixas, que estão dispostas a uivar, porque mesmo seus superiores, representados pelo cedro, não conseguiram suportar a tempestade. Uiva, ó carvalhos de Basã – ó rico, grande e poderoso povo da terra; Basã era famosa por seus carvalhos imponentes. Para a floresta da colheita – ou melhor, uma floresta, a cercada, é derrubada – “Como os habitantes são representados à imagem das árvores, a cidade é apropriadamente denotada por uma floresta; ao qual é acrescentado por meio de distinção ???? , o cercado, sendo o artigo enfático e marcando a extraordinária força de suas fortificações ou cercas, que, no entanto, se mostram insuficientes para sua segurança. ” Há uma voz de uivo dos pastores – Ou seja, dos príncipes e governantes do povo. Pois a glória deles é estragada – Suas magníficas casas são destruídas. Uma voz do rugido dos jovens leões – Aqueles que estão na frase anterior chamados pastores, são aqui chamados jovens leões, porque eram devoradores do povo por suas extorsões e opressões. O orgulho da Jordânia é estragado – pelo orgulho da Jordânia, esses bosques e matas destinam-se principalmente a elevar-se orgulhosamente acima das margens do rio e a decorar muito a cena. Mas, como esses eram os receptáculos dos leões, eles estão aqui, em um sentido secundário e metafórico, destinados às residências daqueles príncipes e grandes, que são denominados leões na cláusula anterior pelo motivo agora mencionado.
Comentário de John Wesley
Uivo, abeto; porque o cedro caiu; porque os poderosos estão estragados; uivem, ó carvalhos de Basã; porque a floresta da colheita é derrubada.
Abeto – Casas e cidades construídas com abetos.
O cedro – Muito menos escapareis.
Ye Oaks – Usado naquele país para construir palácios, cidades, vilas e fortalezas.
A floresta – Jerusalém, comparada a uma floresta, em relação às muitas e altas casas nela. Em resumo, todos são chamados a chorar pelas misérias que virão sobre todos.
Desça – Está desolado.
Comentário de Adam Clarke
Uivo, abeto – Isso parece indicar a queda e a destruição de todos os homens poderosos.
Comentário de E.W. Bullinger
abeto = cipreste.
para. Se o cedro cair, quanto mais o cipreste.
o . A edição 1611 da versão autorizada lê “all the” .
poderoso = honroso ou majestoso.
floresta do vintage = a floresta inacessível.
Comentário de John Wesley
Uivo, abeto; porque o cedro caiu; porque os poderosos estão estragados; uivem, ó carvalhos de Basã; porque a floresta da colheita é derrubada.
Abeto – Casas e cidades construídas com abetos.
O cedro – Muito menos escapareis.
Ye Oaks – Usado naquele país para construir palácios, cidades, vilas e fortalezas.
A floresta – Jerusalém, comparada a uma floresta, em relação às muitas e altas casas nela. Em resumo, todos são chamados a chorar pelas misérias que virão sobre todos.
Desça – Está desolado.