A mulher lhe replicou: Senhor, não tens com que tirá-la, e o poço é fundo… donde tens, pois, essa água viva?
João 4:11
Comentário de Albert Barnes
Não temos nada para desenhar – Parece que não havia como extrair água afixada no poço, como conosco. Provavelmente, cada um pegou um balde ou jarra e um cordão para esse fim. Na viagem, isso era indispensável. A mulher, vendo que Jesus não tinha meios de tirar água, e ainda não entendendo seu desígnio, perguntou naturalmente de onde poderia obter a água.
O poço é profundo – se o mesmo que está lá agora, tinha cerca de 30 metros de profundidade.
Comentário de E.W. Bullinger
Senhor App-98.
poço = um poço escavado. Não é a mesma palavra que nos versículos: João 4: 6 , João 4:14 . profundo. Em 1869, tinha 105 pés e 15 pés de água.
Comentário de John Calvin
11. Senhor, você não tem nada para desenhar. Como os samaritanos eram desprezados pelos judeus, os samaritanos, por outro lado, mantinham os judeus em desprezo. Consequentemente, essa mulher a princípio não apenas desdenha de Cristo, mas até zomba dele. Ela entende muito bem que Cristo está falando figurativamente, mas lança uma piada de uma figura diferente, com a intenção de dizer, que ele promete mais do que pode realizar.
Comentário de Adam Clarke
Não tens nada com que desenhar – ??te a?t??µa e?e?? , Tu não tens balde. Água boa não é abundante no leste; e os viajantes muitas vezes são obrigados a levar garrafas ou baldes de couro com eles, e também uma linha para despejá-los nos poços profundos, a fim de retirar água. Se o poço estivesse no tempo de nosso Senhor, como foi encontrado pelo Sr. Maundrell, a trinta e cinco metros de profundidade, seria necessária uma linha considerável para alcançá-lo; e com isso não é provável que até os discípulos de nosso Senhor tenham sido providos. A mulher pode muito bem dizer: O poço é profundo, e você não tem nada com que tirar; de onde tens então a água viva?
Comentário de Thomas Coke
João 4:11 . Não tens nada com que desenhar, etc. – Literalmente, não tens balde. Veja João 4:28 e João 4: 6 . Nos países secos do Oriente, os habitantes se vêem obrigados a levar consigo grandes garrafas de couro e água, que enchem de vez em quando, quando têm oportunidade; mas o que é muito extraordinário, para poder fazer isso, eles, em muitos lugares, são obrigados a carregar linhas e baldes com eles. Assim, Thevenot, ao relatar o que ele providenciou para sua jornada do Egito a Jerusalém, nos diz: “Ele não se esqueceu de baldes de couro para tirar água”. Rauwolff vai mais longe; pois ele nos dá a entender que os poços dos países habitados ali, bem como os desarts, não têm instrumentos para tirar água, mas o que aqueles trazem com eles que chegam lá; pois, falando do poço ou cisterna de Belém, ele diz: “É uma boa e rica cisterna, profunda e larga; por essa razão, as pessoas que mergulham na água recebem pequenos baldes de couro e uma linha, como é comum nesses países; e assim os comerciantes, que passam em caravanas por grandes desartes em países distantes, também se abastecem disso, porque nesses países você encontra mais cisternas ou poços do que fontes que se erguem no alto “. Quão fácil é a luz, diz a autora das Observações, neste lugar a mulher samaritana falando sobre a profundidade do poço de Jacó, e sua observação de que ela não observou que nosso Senhor não tinha nada a ver, embora ele tivesse falado sobre apresentando-a com água.
Referências Cruzadas
João 3:4 – Perguntou Nicodemos: “Como alguém pode nascer, sendo velho? É claro que não pode entrar pela segunda vez no ventre de sua mãe e renascer! “
1 Coríntios 2:14 – Quem não tem o Espírito não aceita as coisas que vêm do Espírito de Deus, pois lhe são loucura; e não é capaz de entendê-las, porque elas são discernidas espiritualmente.
