olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,
Êxodo 21:24
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 21:24 . Olho por olho, dente por dente, etc. – Ver Levítico 24:20 .
Comentário de Adam Clarke
Olho por olho – Este é o primeiro relato que temos da lex talionis , ou lei de igual para igual , que depois prevaleceu entre os gregos e romanos. Entre os últimos, constituía uma parte das doze mesas, tão famosas na antiguidade; mas a punição foi posteriormente alterada para multa pecuniária, a ser cobrada a critério do pretor. Ela prevalece menos ou mais na maioria dos países civilizados e é plenamente adotada na lei canônica, em referência a todos os caluniadores: Calumniator, si in acusatione defecerit, talionem recipiat . “Se o caluniador cair na prova de sua acusação, sofra o mesmo castigo que ele desejava infligir ao homem a quem acusou falsamente”. Nada deste tipo, porém, foi deixado à vingança particular; o magistrado concedeu a punição quando o fato foi provado; caso contrário, o lex talionis teria destruído completamente a paz da sociedade e semeado as sementes do ódio, da vingança e de toda falta de caridade.
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 21: 24-25 . Olho por olho, etc. – Isso é denominado lei da retaliação; e daí os legisladores pagãos o pegaram e o colocaram entre suas outras leis. Parece provável que nem sempre foi necessário tomá-lo estrita e literalmente, mas que em alguns casos poderia ser satisfeito com mulcts pecuniários, ou com a satisfação que a parte prejudicial daria e os feridos aceitassem. De fato, a injustiça da execução literal dela, em muitos casos, é aparente; assim, quando um homem que tivesse apenas um olho ou mão seria condenado a perdê-lo, o que para ele seria uma calamidade muito maior do que ele provocara ao próximo, privando-o de um dos olhos ou mãos. Deve-se observar especialmente que a execução dessas leis não foi posta em mãos de particulares e que não eram subsídios para vingança privada, mas regras para regulamentar a decisão do magistrado, que poderia ir até agora, se ele julgasse a hedionda ofensa exigia isso, mas não mais; e, sem dúvida, poderá diminuir esse rigor quando circunstâncias atenuantes parecerem torná-lo adequado.
Referências Cruzadas
Exodo 21:26 – “Se alguém ferir o seu escravo ou sua escrava no olho e o cegar, terá que libertar o escravo como compensação pelo olho.
Levítico 24:19 – Se alguém ferir seu próximo, deixando-o defeituoso, assim como fez lhe será feito:
Deuteronômio 19:21 – Não tenham piedade. Exijam vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
Juízes 1:6 – Adoni-Bezeque fugiu, mas eles o perseguiram e o prenderam, e lhe cortaram os polegares das mãos e dos pés.
1 Samuel 15:33 – Samuel, porém, disse: “Assim como a sua espada deixou mulheres sem filhos, também sua mãe ficará sem o seu filho, entre as mulheres”. E Samuel despedaçou Agague perante o Senhor, em Gilgal.
Mateus 5:38 – “Vocês ouviram o que foi dito: ‘Olho por olho e dente por dente’.
Mateus 7:2 – Pois da mesma forma que julgarem, vocês serão julgados; e a medida que usarem, também será usada para medir vocês.
Lucas 6:38 – Dêem, e lhes será dado: uma boa medida, calcada, sacudida e transbordante será dada a vocês. Pois a medida que usarem, também será usada para medir vocês”.
Apocalipse 16:6 – pois eles derramaram o sangue dos teus santos e dos teus profetas, e tu lhes deste sangue para beber, como eles merecem”.
