todo o povo voltou tranqüilamente ao acampamento, junto de Josué, em Maceda, e ninguém se atreveu a abrir a boca contra os filhos de Israel.
Josue 10:21
Comentário de Albert Barnes
O próprio Josué permaneceu em Makkedah com os guardas postos diante da caverna. Os outros guerreiros não voltariam da perseguição até a noite da derrubada dos amorreus; e a execução dos reis e a captura de Makkedah pertencem, sem dúvida, ao dia seguinte a Josué 10: 27-28 .
Ninguém mexeu a língua – Veja a referência marginal e a nota.
Comentário de Thomas Coke
Ver. 21. Todas as pessoas voltaram – em paz – os LXX traduzem, são e salvo; a Vulgata, ilesa e no mesmo número. Ou seja, os destacamentos que perseguiram os fugitivos retornaram a Josué sem nenhuma perda. A próxima cláusula que Bochart e outros traduzem, não havia um cachorro que mexesse a língua, etc. fornecendo a palavra cachorro e tornando as palavras uma espécie de frase proverbial, sinônimo de Êxodo 11: 7, como se o historiador tivesse dito que a vitória dos israelitas era tão completa e tão grande a tranqüilidade deles depois da batalha que nem mesmo um cão ousaria latir contra os hebreus. Veja Hieroz. pil ii. c. 55
Comentário de Adam Clarke
Ninguém mexeu a língua – toda a transação desse dia importante foi realizada tão evidentemente sob a direção de Deus que não houve o menor murmúrio, nem causa para isso, entre eles, pois seus inimigos estavam todos desconcertados. Existe uma expressão semelhante a essa, Êxodo 11: 7 , na qual o leitor é solicitado a consultar a nota.
Comentário de John Wesley
E todo o povo voltou em paz a Josué, em Makkedá; ninguém moveu a língua contra nenhum dos filhos de Israel.
Para o acampamento – Para o corpo, do exército que estava envolvido com Josué para sitiar aquele lugar.
Ninguém mexeu a língua – Não apenas os homens de guerra não conseguiram encontrar as mãos, mas ficaram tão confusos que não conseguiram mexer a língua em forma de insulto, como sem dúvida o fizeram quando os israelitas foram feridos por Ai; mas agora foram silenciados e conquistados: não mais provocam os israelitas.
Referências Cruzadas
Exodo 11:7 – Entre os israelitas, porém, nem sequer um cão latirá contra homem ou animal’. Então vocês saberão que o Senhor faz distinção entre o Egito e Israel!
Josué 10:15 – Então Josué voltou com todo o Israel ao acampamento de Gilgal.
Isaías 54:17 – nenhuma arma forjada contra você prevalecerá, e você refutará toda língua que a acusar. Esta é a herança dos servos do Senhor, e esta é a defesa que faço do nome deles”, declara o Senhor.
Isaías 57:4 – De quem vocês estão zombando? De quem fazem pouco caso? E para quem mostram a língua? Não são vocês uma ninhada de rebeldes, uma prole de mentirosos?
