Booz disse a Rute: Ouve, minha filha: não vás respigar em outro campo; não te afastes daqui, mas junta-te com minhas servas.
Rute 2:8
Comentário de Albert Barnes
As formas gramaticais dos verbos “vão daqui” e “permanecem” são únicas e caldeus. Eles deveriam indicar o dialeto usado em Belém na época de Boaz.
Comentário de Joseph Benson
Rute 2: 8-9 . Permaneça aqui por minhas donzelas – Não pelos jovens, para evitar tanto a ocasião do pecado quanto a questão do escândalo. Aqui ele mostra sua piedade e prudência. Que eles não devem tocar em ti – Para oferecer qualquer incivilidade ou dano a ti.
Comentário de E.W. Bullinger
velozes. Anglo-saxão = firme: ie, apegar-se a.
Comentário de Adam Clarke
– These were probably employed in making bands, and laying on them enough to form a sheaf, which the binders would tie and form into shocks or thraves. Permaneçam aqui rapidamente pelas minhas donzelas – Elas provavelmente foram usadas para fazer bandas e colocá-las o suficiente para formar um maço, que os atadores amarrariam e formariam em choques ou trovões. Quando as donzelas juntaram os punhados espalhados jogados pelos ceifeiros, Ruth pegou as cabeças ou orelhas que restavam.
Comentário de John Wesley
Então disse Boaz a Rute: Não ouves, minha filha? Não vás recolher em outro campo, nem vás daqui, mas permanece aqui rapidamente pelas minhas donzelas:
Donzelas – Não pelos jovens, para evitar tanto a ocasião do pecado como a questão do escândalo. Aqui ele mostra sua piedade e prudência.
Referências Cruzadas
1 Samuel 3:6 – De novo o Senhor chamou: “Samuel! ” E Samuel se levantou e foi até Eli e disse: “Estou aqui; o senhor me chamou? ” Disse Eli: “Meu filho, não o chamei; volte e deite-se”.
1 Samuel 3:16 – mas este o chamou e disse: “Samuel, meu filho”. “Estou aqui”, respondeu Samuel.
2 Reis 5:13 – Mas os seus servos lhe disseram: “Meu pai, se o profeta lhe tivesse pedido alguma coisa difícil, o senhor não faria? Quanto mais, quando ele apenas lhe diz para que se lave e seja purificado! “
Cânticos 1:7 – Conte-me, você a quem amo, onde faz pastar o seu rebanho e onde faz as suas ovelhas descansarem ao meio-dia? Se eu não o souber, serei como uma mulher coberta com véu junto aos rebanhos dos seus amigos.
Mateus 9:2 – Alguns homens trouxeram-lhe um paralítico, deitado numa cama. Vendo a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: “Tenha bom ânimo, filho; os seus pecados estão perdoados”.
Mateus 9:22 – Voltando-se, Jesus a viu e disse: “Ânimo, filha, a sua fé a curou! ” E desde aquele instante a mulher ficou curada.
Mateus 10:7 – Por onde forem, preguem esta mensagem: ‘O Reino dos céus está próximo’.
Filipenses 4:8 – Finalmente, irmãos, tudo o que for verdadeiro, tudo o que for nobre, tudo o que for correto, tudo o que for puro, tudo o que for amável, tudo o que for de boa fama, se houver algo de excelente ou digno de louvor, pensem nessas coisas.
