Meteu a mão no alforje, tomou uma pedra e arremessou-a com a funda, ferindo o filisteu na fronte. A pedra penetrou-lhe na fronte, e o gigante caiu com o rosto por terra.
1 Samuel 17:49
Comentário de Adam Clarke
– Except his face, Goliath was everywhere covered over with strong armor. Feriu o filisteu em sua testa . Exceto seu rosto, Golias estava por toda parte coberto com uma armadura forte. Ou ele não tinha castor no capacete ou foi levantado para expor a testa; mas não parece que os capacetes antigos tivessem alguma cobertura para o rosto. A Septuaginta, no entanto, supõe que a pedra passou pelo capacete e afundou em sua testa: thea? d?ed? ????? d?a t?? pe???efa?a?a? e?? t? µet?p?? a?t?? “e a pedra passou por seu capacete, e afundou em seu crânio”. Para alguns, isso parece perfeitamente improvável; mas os escritores antigos nos garantem que quase nada pode resistir à força da funda.
Diodoro Siculus, lib. v. c. 18, p. 287, editar. Bipont, diz: “As Baleares, em tempo de guerra, funda maiores pedras que qualquer outro povo, e com tal força, que eles parecem como se projetada a partir de uma catapulta. ??? ?a? ?ata ta? te???µa??a? e? ta?? p??sß??a?? t?pt??te? t??? p?? t?? epa??e?? efest?ta? ?atat?a?µat????s?? · e? de ta?? pa?ata?es? t??? te ???e???, ?a? ta ??a??, ?a? pa? s?epast????? ?p??? s??t??ß??s?. ?ata de t?? e?st???a? ??t?? a???ße?? e?s??, ?ste ?ata t? p?e?st?? µ? ?µa?ta?e?? t?? p???e?µe??? s??p?? Portanto, em assaltos feitos em cidades fortificadas, eles gravemente ferida os sitiados e na batalha quebram em pedaços os escudos, capacetes e toda espécie de armadura pela qual o corpo é defendido.Eles são atiradores tão exatos que mal conseguem sentir falta daquilo a que h eles apontam. ” O historiador explica sua grande precisão e poder no uso da funda, a partir desta circunstância: ??t?a? de t??t??, ?.t.?. “Eles alcançam essa perfeição através de exercícios freqüentes desde a infância; pois enquanto são jovens e estão sob os cuidados de sua mãe, são obrigados a aprender a atirar; pois prendem o pão por uma marca no topo do poste; e até a criança bater no pão, ele deve permanecer em jejum; e quando ele o bate, a mãe dá para ele comer. ” Ibid.
Dei essas passagens em geral, porque elas contêm vários fatos curiosos e explicam suficientemente a força e a precisão com que Davi atirou sua pedra em Golias. Também encontramos no µ? ?µa?ta?e?? , não perca a marca, do historiador, a verdadeira noção de ?µa?ta?e?? , ao pecado, que já defendi em outro lugar. Aquele que pecar, embora pretenda assim a sua gratificação e lucro, perde a marca da felicidade presente e eterna.
Comentário de John Wesley
Davi pôs a mão na bolsa e tomou uma pedra, e a gíria, e feriu o filisteu na testa, para que a pedra afundasse na testa; e ele caiu de cara na terra.
Testa – Provavelmente o gigante orgulhoso levantou a parte do capacete que cobria a testa; desprezando Davi e suas armas, e pela direção singular da providência.
Referências Cruzadas
1 Reis 22:34 – De repente, um soldado disparou seu arco ao acaso, e atingiu o rei de Israel entre os encaixes da sua armadura. Então o rei disse ao condutor do seu carro: “Tire-me do combate. Fui ferido! “
2 Reis 9:24 – Então Jeú disparou seu arco com toda força e atingiu Jorão nas costas. A flecha atravessou-lhe o coração e ele caiu morto.
1 Coríntios 1:27 – Mas Deus escolheu as coisas loucas do mundo para envergonhar os sábios, e escolheu as coisas fracas do mundo para envergonhar as fortes.
