Ora, era sábado quando Jesus fez o lodo e lhe abriu os olhos.
Jó 9:14
Comentário de Albert Barnes
Quanto menos devo responder a ele? – Eu, que sou tão débil, como posso lutar com ele? Se os objetos mais poderosos do universo estão sob seu controle; se as constelações são dirigidas por ele; se a terra é abalada e as montanhas se deslocam de seus lugares, por seu poder, e se os homens de posição mais elevada são prostrados por ele, como posso presumir contender com Deus? Esta é a visão comum que é dada sobre a passagem, e é evidentemente a que nossos tradutores consideram divertida. Mas dei na tradução o que me parece ser uma versão mais literal e para expressar um sentido melhor – embora, confesso, a tradução seja diferente de tudo o que vi. De acordo com isso, o sentido é simplesmente que essa era a veneração que Jó tinha pelo caráter de Deus; se ele tentasse responder, ele selecionaria suas palavras com o máximo cuidado e atenção.
Comentário de Thomas Coke
Jó 9:14 . E escolha minhas palavras para argumentar com ele – E escolha argumentos contra ele. Isso está no estilo judicial e significa as alegações da pessoa acusada. Ao meu juiz, no próximo versículo, deve ser entregue ao meu adversário. Heath. Houbigant processa a palavra que traduzimos como resposta, neste e no próximo versículo, por disputa.
Comentário de Joseph Benson
Jó 9: 14-15 . Quanto menos devo respondê-lo – Como nenhuma criatura pode resistir ao seu poder, e nenhum homem pode compreender seus conselhos e caminhos, como posso lutar com ele; responder suas alegações e argumentos produzidos contra mim? A quem eu era justo – Embora eu tivesse uma causa mais justa, e não estivesse consciente de mim mesmo de nenhum pecado; ainda não responderia – Ou seja, não me comprometo a defender minha causa ou a manter minha integridade diante dele, porque ele me conhece melhor do que eu, e porque estou totalmente em suas mãos e à sua mercê. Mas eu faria súplica ao meu juiz – Que ele julgaria favoravelmente a mim e à minha causa, e não de acordo com o rigor de sua justiça.
Comentário de Adam Clarke
Quanto menos devo responder – não posso competir com meu Criador. Ele é o legislador e o juiz. Como devo julgar diante dele?
Comentário de John Wesley
Quanto menos devo respondê-lo e escolher minhas palavras para argumentar com ele?
Como devo – Visto que nenhuma criatura pode resistir ao seu poder, e nenhum homem pode compreender seus conselhos e caminhos; como posso lutar com ele? Responda às suas alegações e argumentos, produzidos contra mim.
Referências Cruzadas
1 Reis 8:27 – “Mas será possível que Deus habite na terra? Os céus, mesmo os mais altos céus, não podem conter-te. Muito menos este templo que construí!
Jó 4:19 – quanto mais nos que moram em casas de barro, cujos alicerces estão no pó! São mais facilmente esmagados que uma traça!
Jó 11:4 – Você diz a Deus: ‘A doutrina que eu aceito é perfeita, e sou puro aos teus olhos’.
Jó 23:4 – Eu lhe apresentaria a minha causa e encheria a minha boca de argumentos.
Jó 23:7 – O homem íntegro poderia apresentar-lhe sua causa; eu seria liberto para sempre de quem me julga.
Jó 25:6 – muito menos o será o homem, que não passa de larva, o filho do homem, que não passa de verme! “
Jó 33:5 – Responda-me, então, se puder; prepare-se para enfrentar-me.
