Os discípulos, então, voltaram para as suas casas.
Jó 20:10
Comentário de Albert Barnes
Seus filhos procurarão agradar aos pobres – Margem, ou “os pobres oprimirão seus filhos”. A idéia no hebraico parece ser que seus filhos sejam reduzidos à condição humilhante de pedir a ajuda dos mais necessitados e abjetos. Em vez de estarem em uma situação para ajudar os outros e desfrutar de uma hospitalidade liberal, eles mesmos serão reduzidos à necessidade de solicitar aos pobres os meios de subsistência. Há uma grande força nessa expressão. É geralmente considerado humilhante ser obrigado a pedir ajuda; mas a idéia aqui é que eles seriam reduzidos à necessidade de pedir aos que precisavam, “ou seriam mendigos de mendigos”.
E suas mãos restaurarão seus bens – Noyes declara isso: “E suas mãos devolverão sua riqueza”. Rosenmuller supõe que isso significa: “E as mãos deles restaurarão a iniqüidade dele”; isto é, o que o pai deles levou injustamente. Pode haver pouca dúvida de que isso se refere a seus “filhos”, e não a si mesmo – embora o sufixo singular da palavra ( ???? yâday ), “suas mãos” seja usado. Mas o singular é usado algumas vezes em vez do plural. A palavra traduzida como “bens” ( ??? ‘ôn ) significa “força, poder e depois riqueza”; e a idéia aqui é que as mãos de seus filhos seriam compelidas a devolver a propriedade que o pai havia adquirido injustamente. Em vez de retê-lo e desfrutá-lo, eles seriam compelidos a restituir-se e, assim, seriam reduzidos a penúria e desejo.
Comentário de Thomas Coke
Jó 20:10 . Seus filhos, etc. – Houbigant dá a este verso um caminho diferente do proposto na nota do segundo verso. Ele a processa; Seus filhos perambularão na pobreza; por suas mãos, etc. Veja Salmos 94:23 .
Comentário de Joseph Benson
Jó 20:10 . Seus filhos procurarão agradar aos pobres – primeiro: obter um pequeno alívio deles em sua extrema necessidade. Ou melhor, 2d, para que não se vingem deles pelos grandes e muitos ferimentos que o pai lhes causou, ou que procurem reparação pelo magistrado. Suas mãos restaurarão seus bens – Pela sentença do juiz, a quem os pobres oprimidos recorrerão, apesar de todos os esforços de seus opressores para dissuadi-los de fazê-lo.
Comentário de E.W. Bullinger
filhos = filhos.
procurar agradar = pagar tribunal para.
pobre = empobrecido. Hebraico. dul. Veja nota em Provérbios 6:11 .
Comentário de Adam Clarke
Seus filhos procurarão agradar aos pobres – serão reduzidos ao menor grau de pobreza e vontade, de modo a serem obrigados a se tornarem servos dos pobres. Maldito seja Cam, ele será um servo de servos. Há casos em que os pobres realmente servem aos pobres; e este é o estado de pobreza mais baixo ou mais abjeto.
Suas mãos restaurarão seus bens – Ele será obrigado a restaurar os bens que ele pegou pela violência. O Sr. Good traduz: Seus ramos estarão envolvidos em sua iniqüidade; ou seja, seus filhos sofrerão por sua conta. “Suas próprias mãos renderão a si mesmo o mal que ele fez aos outros.” Calmet. A cláusula é traduzida de várias formas.
Referências Cruzadas
Exodo 9:2 – Se você ainda não quiser deixá-lo ir e continuar a impedi-lo,
Exodo 12:36 – O Senhor concedeu ao povo uma disposição favorável da parte dos egípcios, de modo que lhes davam o que pediam; assim eles despojaram os egípcios.
Exodo 22:1 – “Se alguém roubar um boi ou uma ovelha e abatê-lo ou vendê-lo, terá que restituir cinco bois pelo boi e quatro ovelhas pela ovelha.
Exodo 22:3 – mas se isso acontecer depois do nascer do sol, será culpado de homicídio. “Um ladrão terá que restituir o que roubou, mas se não tiver nada, será vendido para pagar o roubo.
2 Samuel 12:6 – Deverá pagar quatro vezes o preço da cordeira, porquanto agiu sem misericórdia”.
Jó 20:18 – Terá que devolver aquilo pelo que lutou, sem aproveitá-lo, e não desfrutará dos lucros do seu comércio.
Salmos 109:10 – Vivam os seus filhos vagando como mendigos, e saiam rebuscando o pão longe de suas casas em ruínas.
Provérbios 6:31 – Contudo, se for pego, deverá pagar sete vezes o que roubou, embora isso lhe custe tudo o que tem em casa.
Provérbios 28:3 – O pobre que se torna poderoso e oprime os pobres é como a tempestade súbita que destrói toda a plantação.
Lucas 19:8 – Mas Zaqueu levantou-se e disse ao Senhor: “Olha, Senhor! Estou dando a metade dos meus bens aos pobres; e se de alguém extorqui alguma coisa, devolverei quatro vezes mais”.
