Por pouco eu chegaria ao cúmulo da desgraça no meio da assembléia do povo.
Provérbios 5:14
Comentário de Albert Barnes
O pecador atingido pela consciência tinha sido “quase” entregue a toda forma de mal aos olhos de toda a assembléia de homens da cidade; “Quase”, portanto, condenou à morte que aquela assembléia poderia infligir Levítico 20:10 ; Deuteronômio 22:22 . O escândalo público do pecado é trazido como sua última característica agravante.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 5:14 . Eu estava quase em todo o mal – estou mergulhado em quase todos os males no meio da assembléia do meu povo. Calmet. Houbigant afirma: estou quase me tornando o mais infeliz de todos aqueles entre os quais vivo. “Que homem miserável eu sou! Não há quase nenhuma miséria em relação a propriedades, corpo ou alma, nas quais ainda não estou mergulhado.” As palavras também são, e podem ser bem traduzidas assim: Em um momento, eu entrei em quase todo o mal. “Em pouco tempo, e por que prazeres curtos e momentâneos, agora estou reduzido a males extremos e sem remédio!”
Comentário de E.W. Bullinger
Eu estava quase em todo o mal. A Beth Essentiae denota “in” , no sentido de “as” = logo me tornei um homem mau, etc. Veja App-75.
quase = daqui a pouco. Hebraico. . Psalms 2:12 ; Psalms 73:2 ; Psalms 81:14 ; Psalms 94:17 ; Psalms 105:12 ; Psalms 119:87 . Psalms 5:14 ; Psalms 10:20 . Song of Solomon 3:4 . Isaiah 1:9 ; Isaiah 26:20 . Ezekiel 16:47 ). It is rendered “almost” only in Psalms 73:2 , Psalms 119:87 , and here, where it may as well be rendered “soon” or “quickly” as in Job 32:22 . Psalms 81:14 ; Psalms 94:17 (margin) It denotes in a little time, as in Psalms 2:12 ; Psalms 105:12 (= soon numbered). 2 Chronicles 12:7 (= a little while). Song of Solomon 3:4 (= a little while; ie scarcely). Isaiah 26:20 . kim “at. Ocorre dezoito vezes ( Gênesis 26:10 . 2 Samuel 19:36 . 1 Crônicas 16:19 . 2 Crônicas 12: 7. Esdras 9: 8. Jó 32:22 . Salmos 2:12 ; Salmos 73: 2 ; Salmos 81:14 ; Salmos 94:17 ; Salmos 105: 12 ; Salmos 119: 87. Salmos 5:14 ; Salmos 10:20 . Cântico de Salomão 3: 4. Isaías 1: 9 ; Isaías 26:20 . Ezequiel 16 : 47 ) É traduzido “quase” apenas nos Salmos 73: 2 , Salmos 119: 87 , e aqui, onde também pode ser traduzido “em breve” ou “rapidamente”, como em Jó 32:22 . ; Salmos 94:17 (margem) Denota em pouco tempo, como nos Salmos 2:12 ; Salmos 105: 12 (= logo numerados). 2 Crônicas 12: 7 (= um pouco) Cântico de Salomão 3: 4 (= um pouco; ie, mal) Isaías 26:20 .
mal. Hebraico. ra “a”. App-44.
Comentário de Adam Clarke
Eu estava quase em todo mal – Esse vício, como um redemoinho, varre todos os outros em seu vórtice.
No meio da congregação e assembléia – No meio da Curche e da Synagoge – Old MS. Bíblia. Tais pessoas, por mais sagradas que sejam, carregam consigo olhos cheios de adultério, que não podem cessar do pecado.
Comentário de John Wesley
Eu estava quase em todo o mal no meio da congregação e assembléia.
Um momento – Em pouco tempo, agora chego à miséria sem remédio! Assembléia – E isso na congregação de Israel, onde me ensinaram coisas melhores.
Referências Cruzadas
Números 25:1 – Enquanto Israel estava em Sitim, o povo começou a entregar-se à imoralidade sexual com mulheres moabitas,
Provérbios 13:20 – Aquele que anda com os sábios será cada vez mais sábio, mas o companheiro dos tolos acabará mal.
Oséias 4:11 – à prostituição, ao vinho velho e ao novo, o que prejudica o discernimento do meu povo.
1 Coríntios 10:6 – Essas coisas ocorreram como exemplos para nós, para que não cobicemos coisas más, como eles fizeram.
2 Pedro 2:10 – especialmente os que seguem os desejos impuros da carne e desprezam a autoridade. Insolentes e arrogantes, tais homens não têm medo de difamar os seres celestiais;
Judas 1:7 – De modo semelhante a estes, Sodoma e Gomorra e as cidades em redor se entregaram à imoralidade e a relações sexuais antinaturais. Estando sob o castigo do fogo eterno, elas servem de exemplo.
