Bom renome vale mais que grandes riquezas; a boa reputação vale mais que a prata e o ouro.
Provérbios 22:1
Comentário de Albert Barnes
Omita “bom”. A palavra é uma inserção. Para o hebraico, “nome” por si só transmitia a idéia de boa reputação, assim como “homens sem nome” (compare a margem de Jó 30: 8 ) são aqueles afundados em ignomínia. A margem fornece uma renderização preferível da segunda cláusula deste versículo.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 22: 1 . Um bom nome – Uma boa reputação entre homens sábios e bons; é preferível ser escolhido do que grandes riquezas – Ou seja, devemos ter mais cuidado em seguir esse curso da vida e fazer as coisas pelas quais podemos obter e manter um bom nome, do que dessa maneira e daquelas pelas quais podemos aumentar e aumentar uma grande propriedade. Pois grandes riquezas trazem grandes preocupações e expõem os homens ao perigo, mas não agregam valor real a um homem. Um tolo e um escudeiro podem ter grandes riquezas, mas um bom nome, que supõe que um homem seja sábio e honesto, redunda a glória de Deus e dá a um homem uma oportunidade maior de fazer o bem. Por grandes riquezas, podemos aliviar os desejos corporais dos homens; mas, por um bom nome, podemos recomendar religião a eles; e favor amoroso – hebraico ?? ???? , boa graça ou favor; isto é, um interesse na estima e afeições de todos os que nos rodeiam, ou amor e bondade calorosos deles; ao invés de prata e ouro – É uma bênção muito mais a ser valorizada do que a posse de abundância de ouro e prata.
Comentário de E.W. Bullinger
nome. Observe as reticências (App-6) e forneça “bom” de Eclesiastes 7: 1 .
Comentário de Adam Clarke
Um bom nome – ?? shem , um nome, colocado por reputação, crédito, fama. Usada quase da mesma maneira que a usamos: “Ele tem um nome;” “o nome dele está alto;” para “Ele é um homem de crédito e reputação”. ??? toba , ?a??? , hamood e bonum são adicionados pelos caldeus, pela Septuaginta, pela Arabiac e pela Vulgata, todos significando bom ou excelente.
É preferível ser escolhido do que grandes riquezas – porque o caráter apoiará um homem em muitas circunstâncias; e há muitos homens ricos que não têm nome; mas a palavra do homem de caráter vai além de todas as suas riquezas.
Comentário de John Wesley
Um bom nome deve ser escolhido, em vez de grandes riquezas, e um favor amoroso, em vez de prata e ouro.
Favor – Um bom relatório entre os homens, especialmente os bons, e a bondade calorosa que o acompanha.
Referências Cruzadas
1 Reis 1:47 – Até mesmo os oficiais do rei foram cumprimentar Davi, o nosso rei e senhor, dizendo: ‘Que o teu Deus torne o nome de Salomão mais famoso que o teu, e o seu reinado mais glorioso do que o teu! ’ E o rei curvou-se reverentemente em sua cama,
Eclesiastes 7:1 – Um bom nome é melhor do que um perfume finíssimo, e o dia da morte é melhor do que o dia do nascimento.
Lucas 10:20 – Contudo, alegrem-se, não porque os espíritos se submetem a vocês, mas porque seus nomes estão escritos nos céus”.
Atos dos Apóstolos 7:10 – e o libertou de todas as suas tribulações, dando a José favor e sabedoria diante do faraó, rei do Egito; este o tornou governador do Egito e de todo o seu palácio.
Filipenses 4:3 – Sim, e peço a você, leal companheiro de jugo, que as ajude; pois lutaram ao meu lado na causa do evangelho, com Clemente e meus demais cooperadores. Os seus nomes estão no livro da vida.
Hebreus 11:39 – Todos estes receberam bom testemunho por meio da fé; no entanto, nenhum deles recebeu o que havia sido prometido.
