Eles se voltam para o Egito sem me consultar, para refugiar-se sob a proteção do faraó, para abrigar-se à sombra do Egito.
Isaías 30:2
Comentário de Albert Barnes
Aquela caminhada para descer ao Egito – hebraico: “Descendo ao Egito”. Ou seja, eles fazem isso por seus embaixadores Isaías 30: 4 . A jornada da Palestina para o Egito é sempre representada como descendo Gênesis 12:10 ; Gênesis 42: 3 ; Gênesis 43:15 ; Números 20:15 ; Deuteronômio 10:22 .
Fortalecer-se na força do Faraó – Formar uma aliança com o Faraó, para que assim eles possam repelir a ameaça de invasão. Faraó era o nome geral dos reis do Egito, da mesma maneira que César era o nome comum dos imperadores de Roma.
Confiar na sombra do Egito – A ‹sombra ‘( ts? tsêl ) é um emblema de proteção e defesa, pois uma sombra é uma proteção contra os raios ardentes do sol (veja a nota em Isaías 4: 6 ).
Comentário de John Calvin
2. Eles andam para descer ao Egito. A razão pela qual o Profeta condena esse “declínio” já foi explicada; (286) mas como a culpa deles foi agravada pela obstinação aberta e hedionda, ele novamente repete que eles fizeram isso sem pedir à boca de Deus, e mesmo diante de sua proibição.
Fortalecendo-se com a força do faraó. Ele novamente chama a atenção deles para a fonte do mal, quando diz que foi feito com o objetivo de adquirir força, porque eles confiavam nas forças dos egípcios. Daí surgiu o desejo ilegal de entrar em uma liga. Dessa maneira, mostraram que pouco se importavam com o poder de Deus e não confiavam muito nele; e eles exibiram abertamente sua incredulidade.
Pode-se objetar que os homens são servos de Deus e que é lícito que alguém faça uso de seus serviços, sempre que necessário. Respondo que, embora façamos uso dos trabalhos e serviços dos homens, deve ser de maneira a depender somente de Deus. Mas havia outra razão peculiar aos judeus, pois sabiam que Deus os havia proibido de chamar os egípcios em seu auxílio e, ao fazer isso, ocultaram de Deus tudo o que atribuíam a Faraó e a suas forças. Assim, não é sem um bom motivo que Isaías contrasta Faraó com Deus; pois as criaturas se opõem a Deus e entram em disputa com ele quando se levantam contra Deus, ou sempre que os homens as abusam, ou colocam seus corações e confiança nelas, ou as desejam mais do que é lícito.
Comentário de John Wesley
Aquele andar para descer ao Egito, e não pediu na minha boca; fortalecer-se na força do faraó e confiar na sombra do Egito!
Perguntado – Pelos sacerdotes ou profetas.
Referências Cruzadas
Números 27:21 – Ele deverá apresentar-se ao sacerdote Eleazar, que lhe dará diretrizes ao consultar o Urim perante o Senhor. Josué e toda a comunidade dos israelitas seguirão suas instruções quando saírem para a batalha”.
Deuteronômio 28:68 – O Senhor os enviará de volta ao Egito, ou em navios ou pelo caminho que eu lhes disse que nunca mais poderiam percorrer. Lá vocês serão postos à venda como escravos e escravas, mas ninguém os comprará.
Josué 9:14 – Os israelitas examinaram as provisões dos heveus, mas não consultaram o Senhor.
Juízes 9:15 – “O espinheiro disse às árvores: ‘Se querem realmente ungir-me rei sobre vocês, venham abrigar-se à minha sombra; do contrário, sairá fogo do espinheiro e consumirá até os cedros do Líbano! ’
1 Reis 22:7 – Josafá, porém, perguntou: “Não existe aqui mais nenhum profeta do Senhor, a quem possamos consultar? “
2 Reis 17:4 – Mas o rei da Assíria descobriu que Oséias era um traidor, pois havia mandado emissários a Sô, rei do Egito, e já não pagava mais o tributo, como costumava fazer a cada ano. Por isso, Salmaneser mandou lançá-lo na prisão.
Isaías 16:3 – “Dá conselhos e propõe uma decisão. Torna a tua sombra como a noite em pleno meio-dia e esconde os fugitivos; não deixes ninguém saber onde estão os refugiados.
Isaías 18:1 – Ai da terra do zumbido de insetos ao longo dos rios da Etiópia,
Isaías 20:5 – Os que confiavam na Etiópia e se vangloriavam no Egito terão medo e ficarão decepcionados.
Isaías 31:1 – Ai dos que descem ao Egito em busca de ajuda, que contam com cavalos. Eles confiam na multidão dos seus carros e na grande força dos seus cavaleiros, mas não olham para o Santo de Israel, nem buscam a ajuda que vem do Senhor!
Isaías 36:6 – Pois veja! Agora você está confiando no Egito, aquela cana esmagada, que fura a mão de quem nela se apóia! Assim é o faraó, o rei do Egito, para todos os que dele dependem.
Jeremias 21:2 – “Consulte agora o Senhor por nós porque Nabucodonosor, rei da Babilônia, está nos atacando. Talvez o Senhor faça por nós uma de suas maravilhas e, assim, ele se retire de nós”.
Jeremias 37:5 – Enquanto isso, o exército do faraó tinha saído do Egito. E quando os babilônios que cercavam Jerusalém ouviram isso, retiraram o cerco.
Jeremias 42:2 – do profeta Jeremias e lhe disseram: “Por favor, ouça a nossa petição e ore ao Senhor, ao seu Deus, por nós e em favor de todo este remanescente; pois, como você vê, embora fôssemos muitos, agora só restam poucos de nós.
Jeremias 42:20 – que vocês cometeram um erro fatal quando me enviaram ao Senhor, ao seu Deus, pedindo: ‘Ore ao Senhor, ao nosso Deus, em nosso favor. Diga-nos tudo o que ele lhe falar, e nós o faremos’.
Jeremias 43:7 – Eles foram para o Egito, desobedecendo ao Senhor, e foram até Tafnes.
Lamentações 4:20 – O ungido do Senhor, o próprio fôlego da nossa vida, foi capturado em suas armadilhas. E nós que pensávamos que sob a sua sombra viveríamos entre as nações!
Ezequiel 29:6 – ” ‘Então todos os que vivem no Egito saberão que eu sou o Senhor. ” ‘Você tem sido um bordão de junco para a nação de Israel.
