Por que pagãos invadiram vosso templo, e nossos inimigos pisaram vosso santuário?
Isaías 63:18
Comentário de Albert Barnes
O povo da tua santidade – O povo que foi recebido em aliança solene contigo.
Possuíam isso há pouco tempo – Ou seja, a terra significa que o tempo durante o qual eles tiveram uma posse pacífica dela, em comparação com a perpetuidade da promessa feita, foi curto. Essa é a idéia dada à passagem por nossos tradutores. Mas há uma variedade considerável na interpretação da passagem entre expositores. Lowth o processa:
É pouco que eles se apossem do teu santo monte;
Que nossos inimigos pisaram no teu santuário.
Jerônimo declara: ‹É como nada (quase nihilum), eles possuem o teu povo santo; nossos inimigos pisaram o teu santuário. tou hagiou ). A Septuaginta o proclama: ‘Retorno por causa de teus servos, por causa das tribos de tua herança, para que possamos herdar tuas montanhas sagradas por pouco tempo’ ” Em geral, sentimos que havia uma grande dificuldade no local. Veja Vitringa. O sentido parece ser o que ocorre em nossa tradução. O objetivo é fornecer um argumento para a interposição divina, e o significado dos dois versículos pode ser expresso na seguinte paráfrase: Nós te imploramos que retorne a nós e afaste sua ira. Como razão para isso, insistimos que o teu templo, o seu santuário sagrado – tenha sido possuído pelo seu povo por pouco tempo. Por um breve período, louvamos e nos encontramos com nosso Deus, e desfrutamos de seu favor. Agora teus inimigos os pisoteiam. Eles subiram e tomaram a terra, e destruíram o teu santo lugar Isaías 64:11 . Pedimos a tua interposição, porque somos o povo da tua aliança. Desde a antiguidade nós fomos teus. Mas quanto a eles, eles nunca foram seus. Eles nunca cederam às tuas leis. Eles nunca foram chamados pelo teu nome. Não há, portanto, nenhuma razão para que o templo e a terra estejam em sua posse, e oramos sinceramente para que seja restaurado às tribos de sua antiga herança.
Nossos adversários – Toda essa oração deve ser oferecida pelos exilados perto do fim de seu cativeiro. Claro que o idioma é o que eles usariam. A cena é apresentada em Babilônia, e o objetivo é expressar os sentimentos que eles teriam então e fornecer o modelo para as petições que eles insistiriam. Portanto, não devemos supor que o templo quando Isaías viveu e escreveu estava em ruínas e a terra na posse de seus inimigos. Tudo isso é visto na visão; e, embora cento e cinquenta anos ocorram antes de sua realização, ainda assim, de acordo com a maneira profética, ele descreve a cena como realmente passando diante dele (ver Introdução, Seção 7; compare as anotações em Isaías 64:11 ).
Comentário de John Calvin
18. Por um pouco de tempo. É maravilhoso que as pessoas chamem isso de “um pouco de tempo”; por mil e quatrocentos anos se passaram desde que o povo começou a possuir aquela terra. Mas devemos levar em conta a promessa pela qual ele disse que a semente de Abraão deveria tê-la como uma herança eterna; e, portanto, isso foi pouco tempo, quando comparado com a eternidade. ( Gênesis 17: 8. ) Os crentes, portanto, representam a Deus a falta daquele tempo; não que eles o acusem de falta de sinceridade, mas que ele se lembre da promessa e convênio e tenha mais consideração por sua própria bondade do que pelos castigos que eles mereciam justamente. Assim, a Igreja antiga reclama que
“Sua força foi enfraquecida na jornada, seus dias foram encurtados e ora para que ela não seja interrompida no meio de seu curso” ( Salmos 102: 23 )
isto é, porque a plenitude dos tempos dependia da vinda de Cristo.
Nossos adversários pisaram o teu santuário. Essa foi uma queixa muito mais pesada: os homens maus haviam profanado a terra que o Senhor havia consagrado a si mesmo. Sem dúvida, isso foi muito mais angustiante para o povo do que o resto de suas calamidades, e com justiça; pois não devemos nos importar tanto com nós mesmos, como com a religião e o culto a Deus. E este também é o fim da redenção, para que haja um povo que louva o nome do Senhor e o adora da maneira correta.
Comentário de John Wesley
O povo da tua santidade a possui há pouco tempo: os nossos adversários pisaram o teu santuário.
Pessoas – As pessoas designadas para seus servos.
Um pouco de tempo – Comparativamente à promessa, que foi para sempre.
Santuário – O templo.
Referências Cruzadas
Exodo 19:4 – ‘Vocês viram o que fiz ao Egito e como os transportei sobre asas de águias e os trouxe para junto de mim.
Deuteronômio 7:6 – Pois vocês são um povo santo para o Senhor, o seu Deus. O Senhor, o seu Deus, os escolheu dentre todos os povos da face da terra para ser o seu povo, o seu tesouro pessoal.
Deuteronômio 26:19 – Ele declarou que lhes dará uma posição de glória, fama e honra muito acima de todas as nações que ele fez, e que vocês serão um povo santo para o Senhor, para o seu Deus, conforme ele prometeu.
Salmos 74:3 – Volta os teus passos para aquelas ruínas irreparáveis, para toda a destruição que o inimigo causou em teu santuário.
Isaías 62:12 – Eles serão chamados povo santo, redimidos do Senhor; e você será chamada procurada, cidade não abandonada.
Isaías 64:11 – O nosso templo santo e glorioso, onde os nossos antepassados te louvavam, foi destruído pelo fogo, e tudo o que nos era precioso está em ruínas.
Lamentações 1:10 – O adversário saqueia todos os seus tesouros; ela viu nações pagãs entrarem em seu santuário, sendo que tu as tinhas proibido de participar das tuas assembléias.
Lamentações 4:1 – Como o ouro perdeu o brilho! Como o ouro fino ficou embaçado! As pedras sagradas estão espalhadas pelas esquinas de todas as ruas.
Daniel 8:24 – Ele se tornará muito forte, mas não pelo seu próprio poder. Provocará devastações terríveis e será bem sucedido em tudo o que fizer. Destruirá os homens poderosos e o povo santo.
Mateus 24:2 – “Vocês estão vendo tudo isto? “, perguntou ele. “Eu lhes garanto que não ficará aqui pedra sobre pedra; serão todas derrubadas”.
1 Pedro 2:9 – Vocês, porém, são geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo exclusivo de Deus, para anunciar as grandezas daquele que os chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
Apocalipse 11:2 – Exclua, porém, o pátio exterior; não o meça, pois ele foi dado aos gentios. Eles pisarão a cidade santa durante quarenta e dois meses.
