Foram violadas as mulheres de Sião e as jovens nas cidades de Judá;
Lamentações 5:11
Comentário de Albert Barnes
Eles adoraram – Eles humilharam.
Comentário de Adam Clarke
Eles arrebataram as mulheres em Sião e as criadas nas cidades de Judá – O mal mencionado aqui foi predito por Moisés, Deuteronômio 28:30 , Deuteronômio 28:32 e por Jeremias, Jeremias 6:12 .
Comentário de John Calvin
Ele menciona aqui outro tipo de censura: as mulheres haviam sido extasiadas em Jerusalém e em outras cidades. Deus ordenou que a castidade fosse observada entre seu povo. Quando, portanto, virgens e mulheres foram contaminadas, foi uma coisa extremamente vergonhosa. Mas o Profeta mencionou isso também, a fim de que Deus pudesse se mostrar propício ao seu povo depois de ter sido suplicado. ( Deuteronômio 22:21 .)
E ele mencionou Sião, e não Jerusalém, – era de fato declarar uma parte para o todo; mas sabemos que aquele lugar fora escolhido por Deus para que seu nome pudesse ser ali adorado. Sião, então, era um lugar sagrado acima de qualquer outro; era, em uma palavra, a morada terrestre de Deus. Como Deus tinha lá o seu palácio, para que pudesse habitar no meio do seu povo, era uma visão extremamente vergonhosa ver mulheres arrebatadas ali, pois o templo de Deus era violado. Não era apenas uma coisa vergonhosa para o povo, que as mulheres eram assim extasiadas, mas era uma profanação suja da adoração de Deus e, portanto, sacrílega. Agora vemos o design do Profeta. Ele menciona também as cidades de Judá, mas com referência à mesma coisa. Segue-se –
As mulheres em Sion humilharam (ou foram humilhadas)
E virgens nas cidades de Judá.
É humilhado pelo setembro . e Vulg. “E” antes de “virgens” serem fornecidas pelos Vulg. e Syr. – Ed.
Comentário de E.W. Bullinger
mulheres = esposas.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 28:30 – Você ficará noivo de uma mulher, mas outro homem a possuirá. Construirá uma casa, mas não morará nela. Plantará uma vinha, mas não provará dos seus frutos.
Isaías 13:16 – Seus bebês serão despedaçados diante dos seus olhos; suas casas serão saqueadas e suas mulheres violentadas.
Zacarias 14:2 – Reunirei todos os povos para lutarem contra Jerusalém; a cidade será conquistada, as casas saqueadas e as mulheres violentadas. Metade da população será levada para o exílio, mas o restante do povo não será tirado da cidade.
