Bebe-a! Esvazia-a! Morderás até os cacos, e te rasgarão os seios. Sou eu que o digo – oráculo do Senhor Javé.
Ezequiel 23:34
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 23:34 . E arranca os teus próprios seios – E rasga os teus seios. Houbigant.
Comentário de Adam Clarke
Tu – arrancarás os teus próprios peitos – Tu os rasgarás ; uma ação frequente em extrema tristeza e desolação. Chorando, rasgando o peito e batendo nos seios.
Tunc vero rupique sinus e pectora planxi .
Ep de Ovídio. 5)
Comentário de E.W. Bullinger
break : ou, roa, para que não se perca uma gota.
arrancar = arrancar: ou seja, destruir as ocasiões de sua idolatria.
diz o Senhor DEUS = [é] o oráculo de Adonai Jeová.
Comentário de John Wesley
Tu a beberás e a chuparás, e quebrarás os cacos e arrancarás os teus próprios seios; porque eu o falei, diz o Senhor DEUS.
Tu – Cambalearás com tristezas, que intoxicarão e surpreenderão.
Suga – Os resíduos beberás e multiplicarás as tuas próprias tristezas.
Quebre as tesouras – para sugar o que resta.
E arranque – Se vingando de si mesmo.
Referências Cruzadas
Salmos 75:8 – Na mão do Senhor está um cálice cheio de vinho espumante e misturado; ele o derrama, e todos os ímpios da terra o bebem até a última gota.
Isaías 51:17 – Desperte, desperte! Levante-se, ó Jerusalém, você que bebeu da mão do Senhor o cálice da ira dele, você que engoliu até a última gota, a taça que faz os homens cambalearem.
Ezequiel 23:3 – Elas se tornaram prostitutas no Egito, envolvendo-se na prostituição desde a juventude. Naquela terra os seus peitos foram acariciados e os seus seios virgens foram afagados.
Ezequiel 23:8 – Ela não abandonou a prostituição iniciada no Egito, quando em sua juventude homens dormiram com ela, afagaram seus seios virgens e a envolveram em suas práticas dissolutas.
Apocalipse 18:7 – Façam-lhe sofrer tanto tormento e tanta aflição como a glória e o luxo a que ela se entregou. Em seu coração ela se vangloriava: ‘Estou sentada como rainha; não sou viúva e jamais terei tristeza’.
