Teus guerreiros estão no meio de ti como mulheres. As portas de tua terra abrem-se por si sós ao inimigo. O fogo devorou teus ferrolhos.
Naum 3:13
Comentário de Albert Barnes
Eis que o teu povo no meio de ti são mulheres – homens ferozes, destemidos, duros e ferrosos, como seus guerreiros ainda são retratados por si mesmos em seus monumentos, aqueles a quem nenhum pedágio cansado, nenhum perigo assustado serão, todos , todo o seu “povo, mulher”. Então Jeremias em Babilônia, “elas se tornarão, mulheres” Jeremias 50:37 ; Jeremias 51:30 . Ele coloca diante dos olhos. “Eis que o teu povo é mulher;” contra a natureza, são tais, não com ternura, mas com fraqueza e medo. Entre os sinais do Dia do Julgamento, destaca-se: “o coração dos homens lhes falta de medo” Lucas 21:26 . Onde o pecado reina, não resta força, masculinidade ou nobreza de alma, poder de resistência. “No meio de ti”, onde tu pareces mais seguro e, se em algum lugar, havia esperança de segurança. O eu mais íntimo do pecador cede.
Para teus inimigos – (isto é, para enfatizar, prefixo) não para ti qualquer bem, mas “para teus inimigos se abrirão os portões da tua terra”, não “teus portões”, isto é, os portões de seus cidades, (que é um idioma distinto), mas “os portões da terra” em si, todas as avenidas que poderiam ter sido fechadas contra o invasor, mas que foram “abertas”. Os orientais, bem como os gregos e latinos. Veja mais Liddell e Scott, loc. Surias Xen. cit.) os p??a? t?? ??????a? ?a? t?? S???a? pulai nos Kilikias kai nos Surias Xen. Anab. Eu. 4. 14, o “Amsnicae Pylae” (Q. Curt. Iii. 20). Plínio fala do “portae Caucasiae” (HN vi. 11) ou “Iberiae” (Albaniae Ptol. V. 12.) Ibid. 15), usou a palavra “portão” ou “portas” das passagens da montanha, que davam acesso a uma terra, mas que podiam ser mantidas contra um inimigo. No passe chamado “os portões do Cáucaso”, havia, acima e acima, portas fechadas com barras de ferro. Em Termópilas ou, como os habitantes os chamavam, Piléias, “portões”, a passagem estreita era ainda guardada por um muro. Seu nome lembra a brilhante história de como essas abordagens podem ser adotadas por um punhado de homens dedicados contra multidões quase incontáveis. Da Assíria, Plínio diz: “O Tigre e as montanhas sem trilhas cercam Adiabene”. Quando aqueles “portões da terra” cederam, toda a terra foi aberta a seus inimigos.
O fogo devorará as tuas barras – Provavelmente, como em outros lugares, as barras dos portões, que eram principalmente de madeira, uma vez que se acrescenta expressamente que algumas eram de ferro. Salmo 107: 16 ; Isaías 14: 2 ou bronze 1 Reis 4:13 .: “Ocasionalmente, os esforços dos sitiantes eram direcionados contra o portão, que eles tentavam abrir com machados ou incendiar com a aplicação de uma tocha – No clima quente da madeira do sul da Ásia fica tão seca pela exposição ao sol, que as portas mais sólidas podem ser facilmente acesas e consumidas. ” É ainda observado em um exemplo que os assírios “não atearam fogo aos portões desta cidade, como parecia ser sua prática usual atacar um lugar fortificado”.
Assim, seus palácios estavam enterrados como estavam, para que os traços de fogo prolongado ainda sejam visíveis, calcinando uma parte e deixando outras que não estavam expostas a ela, sem calcinação: “É incontestável que, durante as escavações, uma quantidade considerável de carvão e até pedaços de madeira, meio queimados ou em perfeito estado de conservação, foram encontrados em muitos lugares. O revestimento das câmaras também traz certas marcas da ação do fogo. Todas essas coisas podem ser explicadas apenas supondo a queda de um telhado em chamas, que calcinou as placas de gesso e as converteu em poeira. Seria absurdo imaginar que a queima de uma pequena quantidade de móveis pudesse ter deixado nas paredes marcas como estas que podem ser vistas em todas as câmaras, com exceção de uma, que era apenas uma passagem aberta. Deve ter sido um incêndio violento e prolongado, para poder calcinar não apenas alguns lugares, mas todas as partes dessas lajes, com três metros de altura e vários centímetros de espessura. Uma decomposição tão completa pode ser atribuída, mas ao calor intenso, como seria ocasionado pela queda de um telhado em chamas.
“Botta encontrou nas pedras de bandeira gravadas e unhas meio derretidas, de modo que não há dúvida de que essas aparências foram produzidas pela ação de batidas intensas e duradouras. Ele lembra, ao lado, em Khorsabad, que quando retirou alguns baixos-relevos da substância terrestre que os cobria, a fim de copiar as inscrições que estavam por trás, ele encontrou carvões e cinzas, que só podiam entrar pelo topo, entre a parede e a parte de trás do baixo-relevo. Isso pode ser facilmente entendido como causado pela queima do telhado, mas é inexplicável de qualquer outra maneira. O que tende mais positivamente a provar que os traços de fogo devem ser atribuídos à queima de um telhado de madeira é que esses traços são perceptíveis apenas no interior do edifício. O gesso também que cobre a parede interna é completamente calcinado, enquanto a parte externa do prédio é praticamente intocada. Mas onde quer que a frente pareça ter sofrido algum incêndio, ela está no fundo; dando assim razão para supor que o dano foi causado por alguma matéria queimada que caia do lado de fora. De fato, nem um único baixo-relevo em um estado a ser removido foi encontrado em nenhuma das câmaras, todos foram pulverizados. ”
A alma que não fecha corretamente seus sentidos contra as tentações do mundo, de fato as abre, e a morte surge em nossas janelas Jeremias 9:21 , e então “qualquer bem natural que ainda exista, que, como barras, impediria o inimigo de invadir, é consumido pelo fogo ”, uma vez aceso, de suas paixões malignas.
Comentário de John Wesley
Eis que o teu povo no meio de ti é mulher; as portas da tua terra se abrirão aos teus inimigos; o fogo consumirá os teus ferrolhos.
São mulheres – eram muito covardes.
Os portões – As fronteiras fortes.
Bem aberto – seja por medo ou traição.
Tuas barras – Com as quais os portões foram fechados e reforçados.
Comentário de Adam Clarke
Tuas pessoas – são mulheres – perderam toda a coragem e não resistiram. O vere Phrygiae, neque enim Phryges : “Em verdade, sois mulheres frígias, não homens frígios”. Assim disse Numanus aos Trojans. Virg., Aen. ix.
Comentário de John Wesley
Eis que o teu povo no meio de ti é mulher; as portas da tua terra se abrirão aos teus inimigos; o fogo consumirá os teus ferrolhos.
São mulheres – eram muito covardes.
Os portões – As fronteiras fortes.
Bem aberto – seja por medo ou traição.
Tuas barras – Com as quais os portões foram fechados e reforçados.
Referências Cruzadas
Salmos 107:16 – porque despedaçou as portas de bronze e rompeu as trancas de ferro.
Salmos 147:13 – pois ele reforçou as trancas de suas portas e abençoou o seu povo, que lá habita.
Isaías 19:16 – Naquele dia os egípcios serão como mulheres. Tremerão de medo diante do agitar da mão do Senhor dos Exércitos, que se levantará contra eles.
Isaías 45:1 – “Assim diz o Senhor ao seu ungido: a Ciro, cuja mão direita seguro com firmeza para subjugar as nações diante dele e arrancar a armadura de seus reis, para abrir portas diante dele, de modo que as portas não estejam trancadas:
Jeremias 50:37 – Uma espada contra os seus cavalos, os seus carros de guerra e contra todos os estrangeiros em suas fileiras! Eles serão como mulheres. Uma espada contra os seus tesouros! Eles serão saqueados.
Jeremias 51:30 – Os guerreiros da Babilônia pararam de lutar; permanecem em suas fortalezas. A força deles acabou; tornaram-se como mulheres. As habitações dela estão incendiadas; as trancas de suas portas estão quebradas.
Naum 2:6 – As comportas dos canais são abertas, e o palácio desaba.
