Mandaram que se retirassem da sala do conselho, e conferenciaram entre si:
Atos 4:15
Comentário de Albert Barnes
E matou o príncipe da vida – A palavra traduzida como “príncipe” denota adequadamente “um líder ou comandante militar”. Portanto, em Hebreus 2:10 , é traduzido como “capitão”. “Tornou-se ele … tornar o” Capitão da salvação deles “perfeito através de sofrimentos.” Como um capitão ou comandante leva à vitória e é dito que a obtém, a palavra vem para designar quem é a “causa”, o “autor”, o “procurador” etc. Nesse sentido, é usado: Atos 5:31 , “Deus exaltou Deus a ser um príncipe e um salvador, para dar arrependimento a Israel”, etc. Em Hebreus 12: 2 , é apropriadamente traduzido autor: “Olhando para Jesus, o autor e consumador de nossa fé. . ” A palavra “autor” ou “doador” expressaria o significado da palavra aqui. Isso também implica que ele tem domínio sobre a vida; uma idéia, de fato, que está essencialmente conectada com a de ele ser o autor dela. A palavra “vida” aqui é usada em grande sentido, como denotando “todo tipo de vida”. Nesse sentido, é usado em referência a Cristo em João 1: 4: “Nele estava a vida”. Compare João 5:26 ; 1 João 5:11 ; 1 Coríntios 15:45 . Jesus é chamado aqui de príncipe da vida, em contraste com aquele a quem os judeus exigiam em seu lugar, Barrabás. Ele era um assassino Lucas 23:19 ; Marcos 15: 7 , alguém que havia destruído a vida, e, no entanto, eles exigiram que aquele cujo caráter era destruir a vida fosse libertado e que o Autor da vida fosse morto.
A quem Deus ressuscitou … – Atos 2:24 , Atos 2:32 .
Comentário de E.W. Bullinger
conselho = Sinédrio. Grego. sunedrion. Veja nota em Mateus 5:22 .
conferido. Grego. sumballo. Usado somente por Lucas, aqui, Atos 17:18 ; Atos 18:27 ; Atos 20:14 . Lucas 2:19 ; 14:31 .
entre si = para (grego. pros . App-104.) um ao outro.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 5:34 – Mas um fariseu chamado Gamaliel, mestre da lei, respeitado por todo o povo, levantou-se no Sinédrio e pediu que os homens fossem retirados por um momento.
Atos dos Apóstolos 26:30 – O rei se levantou, e com ele o governador e Berenice, como também os que estavam assentados com eles.