Estudo de 1 Reis 10:22 – Comentado e Explicado

O rei tinha no mar navios de Társis, que acompanhavam a frota de Hirão. De três em três anos, a frota de Társis trazia ouro, prata, marfim, macacos e pavões.
1 Reis 10:22

Comentário de Albert Barnes

Isto é dado como a razão da grande abundância de prata no tempo de Salomão. A “marinha de Tharshish” (não a mesma que a marinha de Ofir, 1 Reis 9:26 ) deve, portanto, ter importado grandes quantidades desse metal. Tharshish, ou Tartessus, na Espanha, possuía as mais ricas minas de prata conhecidas no mundo antigo, e também possuía uma boa quantidade de ouro; macacos e marfim foram produzidos na costa oposta da África; e, se o norte da África não produziu “pavões”, o que é incerto, ela pode ter produzido os pássaros chamados aqui “tukkiyim”, que alguns traduzem “papagaios”, outros “pintadas” – sendo este último um pássaro puramente africano. A etimologia das palavras hebraicas aqui traduzidas como “marfim”, “macacos” e “pavões” é incerta; mas, mesmo que de origem indiana, os judeus podem ter derivado seu primeiro conhecimento de marfim, macacos e pavões, através de nações que negociavam com a Índia, e, portanto, podem ter introduzido as palavras em seu idioma muito antes do tempo de Salomão. Os nomes, uma vez fixados, seriam mantidos, independentemente do bairro de onde as coisas foram adquiridas posteriormente.

Comentário de Thomas Coke

1 Reis 10:22 . Trazendo ouro e prata, marfim, etc. – Veja a nota no cap. 1 Reis 9:28 e Scheuchzer no local.

Comentário de Joseph Benson

1 Reis 10:22 . Pois o rei tinha no mar uma marinha de Tharshish – navios que iam para Tharshish. Para Tharshish era o nome de um lugar, no mar, famoso por seu tráfego com comerciantes, e um lugar muito distante da Judéia, como aparece nos três anos normalmente passados ??naquela viagem. Mas se era na Espanha, onde naqueles tempos havia abundância de ouro e prata, como Strabo e outros afirmam; ou em algum lugar das Índias, é tão desnecessário quanto difícil, se não impossível, de determinar. Estas palavras são adicionadas aqui para dar uma explicação adicional de como Salomão chegou a ter ouro em tanta abundância: ele o traficou em outra frota, além daquela que foi para Ofir. Uma vez em três anos veio a marinha de Tharshish, trazendo ouro, etc. – Provavelmente, grande parte desse tempo foi gasto em escavação em busca de ouro ou em caça a elefantes, macacos e pavões e em outras transações de comércio. E macacos – A palavra hebraica ???? , kophim, é traduzida tanto pelos antigos como pelos modernos ; qual criatura Plínio chama de cifo e diz que eles foram vistos apenas uma vez em Roma em seus dias e que eles vieram da Etiópia. E pavões – Estes, sendo um pássaro tão bonito, provavelmente poderiam ser trazidos de países estrangeiros para a Judéia como uma grande raridade, não havendo nenhum antes.

Comentário de E.W. Bullinger

marinha de Tharshish = navios Tharshish, um nome para grandes navios oceânicos (como o inglês “East-Indiamen” ). Quando mencionado como local, Oppert identifica-se com Tartessis = a Andaluzia de hoje, conhecida por prata (não ouro), ferro, estanho e chumbo ( Jeremias 10: 9. Ezequiel 27:12 ). Eles navegaram de Tiro para o Mediterrâneo Ocidental, e de Eziom-Geber para Ofir (Arábia, Índia e África Oriental), 1 Reis 9: 26-28 e 1 Reis 10:11 .

marfim = elefantes “presas.

macacos e pavões. O hebraico para estas são palavras indianas (tâmil).

Comentário de Adam Clarke

Uma marinha de Tharshish – Para prováveis ??conjecturas sobre esse lugar e a viagem de três anos, veja no final disso, 1 Reis 10:29 ; (nota) e o capítulo anterior, 1 Reis 9 (nota).

Macacos – ???? kophim ; provavelmente uma espécie de macaco ao invés de macaco.

Comentário de John Wesley

Pois o rei tinha no mar uma marinha de Tharshish com a marinha de Hiram: uma vez em três anos vinha a marinha de Tharshish, trazendo ouro, prata, marfim, macacos e pavões.

Tharshish – Navios que foram para Tharshish. Para Tharshish era o nome de um lugar no mar, famoso por seu tráfico de comerciantes, e era um lugar muito distante da Judéia, como aparece nos três anos normalmente passados ??naquela viagem. Mas se era na Espanha, onde naqueles tempos havia abundância de ouro e prata, como Strabo e outros afirmam; ou, em algum lugar das Índias, é desnecessário determinar.