Este, conforme a ordem recebida, meteu-os na prisão inferior e prendeu-lhes os pés ao cepo.
Atos 16:24
Comentário de Albert Barnes
Coloque-os na prisão interna – Na parte mais aposentada e segura da prisão. As celas no interior da prisão seriam consideradas mais seguras, sem dúvida mais protegidas, e a dificuldade de fuga seria maior.
E aceleraram os pés no tronco – grego: e firmaram os pés na madeira. A palavra “estoques”, conosco, denota uma máquina feita de dois pedaços de madeira entre os quais os pés dos criminosos são colocados e os quais são assim protegidos. O relato aqui não implica necessariamente que elas foram presas exatamente dessa maneira, mas que foram presas ou presas pelos pés, provavelmente por cordas, a um pedaço ou viga de madeira, para que não pudessem escapar. É provável que as pernas dos prisioneiros tenham sido amarradas a grandes pedaços de madeira que não apenas os sobrecarregaram, mas que foram colocados de maneira a estender os pés a uma distância considerável. Nessa condição, pode ser necessário que eles se deitem de costas; e se isso, como é provável, ocorreu em terreno frio, depois de severas açoites, seus sofrimentos devem ter sido muito grandes. No entanto, no meio disso, eles cantaram louvores a Deus.
Comentário de E.W. Bullinger
empuxo = lançado, como Atos 16:23 .
interior . Grego. esoteros. Comparativo de eso, dentro. Somente aqui e Hebreus 6:19 .
fez . . . rápido = tornado seguro. Grego. asphalizo. Somente aqui e Mateus 27: 64-66 .
nos estoques . Literalmente para (em grego. Eis. App-104.) A madeira.
Comentário de Adam Clarke
A prisão interna – Provavelmente o que chamaríamos de masmorra; a célula mais escura e mais segura.
Tornaram os pés mais rápidos nos estoques – O t? ????? , que aqui traduzimos estoques, deve significar dois pedaços grandes de madeira, perfurados por buracos como os nossos estoques e ajustados um ao outro, que, quando as pernas estavam dentro, eles não pôde ser extraído. Como os orifícios são perfurados a diferentes distâncias, as pernas podem ser separadas ou divaricadas em grande medida, o que deve produzir dor extrema. É a esta circunstância a que se supõe que Prudentius se refere, ao falar dos tormentos de São Vicente:
Lignoque plantas insertit,
Divaricatis cruribus .
“Eles colocaram os pés no tronco, as pernas muito distendidas!”
Se os apóstolos foram tratados dessa maneira, deitados no chão nu com as costas esfoladas, que agonia devem ter sofrido! No entanto, eles podiam cantar louvores, não obstante.
Comentário de Thomas Coke
Atos 16:24 . Tornaram os pés mais rápidos nas ações – Supõe-se geralmente que esses eram os cippi, ou grandes pedaços de madeira usados ??entre os romanos, que não apenas carregavam as pernas do prisioneiro, mas às vezes os distendiam de uma maneira muito dolorosa. De modo que a situação de Paulo e Silas deve ter sido muito afetante, especialmente se eles estavam deitados de costas nuas, tão recentemente açoitadas no chão, como é muito provável que o fizessem. Essa circunstância torna suas canções de louvor mais notáveis. Beza explica a palavra original das numelas, ou pedaços de madeira contendo cinco orifícios, nos quais o pescoço, as mãos e os pés estavam confinados na postura mais desconfortável que se pode imaginar.
Comentário de John Wesley
Quem, tendo recebido tal acusação, empurrou-os para dentro da prisão interior, e acelerou os pés nas ações.
Protegeram seus pés nos estoques – Esses provavelmente eram aqueles grandes pedaços de madeira, usados ??entre os romanos, que não apenas carregavam as pernas do prisioneiro, mas também os mantinham estendidos de maneira muito dolorosa.
Referências Cruzadas
1 Reis 22:27 – e digam: ‘Assim diz o rei: Ponham este homem na prisão a pão e água, até que eu volte em segurança’ “.
2 Crônicas 16:10 – Asa irritou-se contra o vidente por causa disso; ficou tão indignado que mandou prendê-lo. Nessa época Asa oprimiu brutalmente alguns do povo.
Jó 13:27 – Acorrentas os meus pés e vigias todos os meus caminhos, pondo limites aos meus passos.
Jó 33:11 – Ele acorrenta os meus pés; vigia de perto todos os meus caminhos. ’
Salmos 105:18 – Machucaram-lhe os pés com correntes e com ferros prenderam-lhe o pescoço,
Jeremias 20:2 – mandou espancar o profeta e prendê-lo no tronco, que havia junto à porta Superior de Benjamim, no templo do Senhor.
Jeremias 29:26 – ‘O Senhor o designou sacerdote em lugar de Joiada como encarregado do templo do Senhor; você deveria prender no tronco, com correntes de ferro, qualquer doido que agisse como profeta.
Jeremias 37:15 – Eles ficaram furiosos com Jeremias, espancaram-no e o prenderam na casa do secretário Jônatas, que tinham transformado numa prisão.
Jeremias 38:26 – diga: ‘Fui suplicar ao rei que não me mandasse de volta à casa de Jônatas, para ali morrer’ “.
Lamentações 3:53 – Procuraram fazer minha vida acabar na cova e me jogaram pedras;
