Quando ouviram que lhes falava em língua hebraica, escutaram-no com a maior atenção.
Atos 22:2
Comentário de Albert Barnes
A língua hebraica – Veja as notas em Atos 21:40 .
Comentário de E.W. Bullinger
falou . . . to = endereçado. Grego. prosphoneo, como em Atos 21:40 .
Hebraico . Grego. Hebrais, como em Atos 21:40 .
língua . Grego. dialektos, como em Atos 1:19 .
mantido, & c . = mostrou o silêncio mais.
Comentário de John Calvin
–
2. Que ele falou hebraico. Isso é de fato uma coisa usual: quando homens que falam línguas diversas estão juntos, ouvimos com mais disposição quem fala nossa própria língua; mas os judeus se comoveram com outra causa peculiar, porque imaginavam que Paulo estava ofendido – (497) com seus próprios parentes, de modo que ele até odiava a língua deles, ou que ele era algum trapaceiro que não aprendeu o discurso. daquela nação da qual ele disse que veio. Agora, assim que ouviram sua própria língua, começaram a ter uma esperança melhor. Além disso, é incerto se Paulo falou na língua hebraica ou na síria; pois sabemos que o discurso dos judeus era corrupto e degenerado após o exílio, na medida em que tinham muito dos caldeus e sírios. Penso que, por minha parte, porque ele falou tanto ao tipo comum quanto aos anciãos, usou o discurso comum que naquele dia era habitual. –
” Ex professo infensum “, declaradamente hostil.
Comentário de Adam Clarke
Quando souberam que ele falava na língua hebraica – ele provavelmente fora traduzido pelos judeus da Ásia como um mero gentio, distinguido apenas por sua virulência contra a religião judaica; cuja virulência procedeu de sua malícia e ignorância.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 21:40 – Tendo recebido permissão do comandante, Paulo levantou-se na escadaria e fez sinal à multidão. Quando todos fizeram silêncio, dirigiu-se a eles em aramaico:
