Amontoei prata e ouro, riquezas de reis e de províncias. Procurei cantores e cantoras, e que faz as delícias dos filhos dos homens: mulheres e mulheres.
Eclesiastes 2:8
Comentário de Albert Barnes
Reis – Ambos tributários 1 Reis 10:15 e independentes 1 Reis 5: 1 ; 1 Reis 9:14 ; 1 Reis 10: 2 ; as “províncias” provavelmente correspondem aos reinos mencionados em 1 Reis 4:21 .
Como tipo musical … – Antes, muitas mulheres (compare 1 Reis 11: 1-3 ).
Comentário de Thomas Coke
Eclesiastes 2: 8 . Como instrumentos musicais, etc. – Uma mulher em cativeiro, ou seja, várias mulheres em cativeiro. É duvidoso que as palavras hebraicas, traduzidas por nós instrumentos musicais, etc. significa coisas ou pessoas. O Sr. Desvoeux é de opinião que eles significam pessoas. Qualquer um, diz ele, que lerá o original com atenção, poderá facilmente perceber que este catálogo de aquisições de Salomão em Eclesiastes 2: 4-8 é dividido em vários membros por tantos verbos; cada um dos quais possui um ou mais substantivos, por ele governados, se for um ativo, ou pertencendo a ele, como nominativo, se for um verbo passivo. Mas deve ser observado mais adiante, que nenhum desses membros absorve coisas e pessoas. Nosso autor foi tão exato em preservar essa distinção que, embora escravos e gado fossem considerados quase à mesma luz pelos antigos, e embora ele fizesse uso do mesmo verbo com relação a ambos, ele repetiu esse verbo duas vezes. do que trazer os dois sob a mesma cabeça. Essa parece uma razão provável de que shiddah e shiddoth , que são trazidos por Salomão sob a mesma cabeça que os cantores e as cantoras, são pessoas e não coisas. Sh? shiddah, deriva muito apropriadamente do verbo shadad, significando saquear ou assolar ; e assim pode significar uma mulher que é objeto de devastação bélica; um justo cativo; e é muito razoável supor que, no catálogo das aquisições que ele fez para satisfazer seu prazer, Salomão não esquecesse a circunstância em que o historiador fala tão fortemente: Salomão tinha setecentas esposas, princesas e trezentas concubinas, 1 Reis 11: 1-3 . Além disso, devemos lembrar que a posse de mulheres cativas era uma das marcas mais distintas da grandeza antiga. Esta menção ao peculiar tesouro de reis e províncias confirma essa opinião; pois esses tesouros não consistiam apenas em ouro e prata; mulheres cativas não faziam parte desprezível disso. Ver Juízes 5:30 e Homer, Il. 2: linha 355. Podemos observar ainda mais que a frase As delícias dos filhos dos homens confirma essa interpretação. Não sei até que ponto o gosto de algumas pessoas pela música pode influenciar seu julgamento na aplicação desse personagem; mas quando considero não apenas a inclinação de Salomão pelo sexo, mas principalmente o gosto geral e as maneiras de seu tempo, que não demoraram muito para a guerra de Tróia; Eu mal posso imaginar como é possível tirar as delícias dos filhos dos homens em qualquer outro sentido que não mencionamos acima. Quem leu alguma coisa da história profana daqueles tempos antigos, deve saber que a principal fonte de todas as transações dos heróis mais famosos era o amor; se alguém pode dar esse nome a uma luxúria ilimitada, que os levou a impor violentas mãos sobre tudo o que era justo; e muitos detalhes contidos nos livros históricos e morais das escrituras provam que a beleza não era menos admirada na Judéia do que em outras partes do mundo. Veja Desvoeux, p. 487 e o inquérito sobre a vida e os escritos de Homero.
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 2: 8 . Juntei-me prata e ouro – vastas riquezas; e o peculiar tesouro dos reis – riquezas, responsáveis ??pelo estado de um rei, ou, ele quer dizer, as maiores jóias e raridades de outros reis, que eles me deram, como tributo ou como presente; e das províncias – que foram impostas ou apresentadas por todas as províncias dos meus domínios.
Comentário de E.W. Bullinger
reunidos = acumulados. Hebraico. kanas, considerada uma palavra hebraica posterior (consulte App-76.)
as províncias. Hebraico. medinah, de dun = para governar, daí um país. Não há artigo antes dos “reis” , porque eles mudam constantemente, enquanto os países não mudam. Essa é outra palavra que se diz ser de data posterior, mas pode ser encontrada em 1 Reis 20:14 , 1 Reis 20:15 , 1 Reis 20:17 , 1 Reis 20:19 . Lamentações 1: 1 . Ezequiel 19: 8 . Veja App-76. Compare a nota sobre “evento” em Eclesiastes 2:14 .
permaneceu. A sabedoria divina dada por Deus ( 1 Reis 3: 5-15 ) não havia sido tirada. Veja a nota no pé da p. 906. Isso deve ser lembrado ao ler este livro. Como o “entendimento” de Lucas, veio “de cima”. Veja a nota sobre “muito primeiro” ( Lucas 1: 3 ).
Comentário de Adam Clarke
O tesouro peculiar dos reis e das províncias –
- O joio cobrou de seus súditos.
Cantores homens e mulheres cantoras – Isso inclui todos os artistas instrumentais e vocais. Estes podem ser chamados de prazeres dos filhos dos homens.
Instrumentos musicais, e de todos os tipos – Para essas sete palavras, existem apenas duas no original, ????? ??? shiddah veshiddoth . Essas palavras são reconhecidas em todas as mãos como totalmente desconhecidas, se não totalmente inexplicáveis. Alguns os tornam cativos e machos; outros, xícaras e bandeiras; outros, cozinheiros e confeiteiros; outros, uma espécie de composição musical derivada de uma célebre fenícia chamada Sido, a quem Sanchoniatha atribui a invenção da música. Outros, com mais probabilidade, esposas e concubinas; dos primeiros, dos quais Salomão tinha setecentos, e dos últimos trezentos; e se estes não são mencionados aqui, eles não são mencionados; enquanto a música, e tudo relacionado a isso, já foi mencionada anteriormente. O autor de Choheleth parafraseia assim:
“Completar
Esta cena de felicidade terrena, quão grande é a extensão
Daquilo que mais encanta os filhos dos homens
Caiu na minha porção! Que trem adorável
De belezas florescendo, por laços conubiais,
Por compra, ou pelos presentes de reis vizinhos,
Ou despojos de guerra, feitos meus. ”
Se, depois de tudo isso, posso acrescentar uma conjectura, será essa; O sadeh , em Hebreus, é um campo e ocorre em várias partes da Bíblia. Sad?? sadoth são campos, 1 Samuel 22: 7 , os pontos nesse caso não têm consideração. Salomão não pode estar falando aqui de fazendas em fazendas, ou propriedades em propriedades, que ele havia acrescentado por compra à parte régia comum? Sabemos que um rei de Israel (Acabe) uma vez desejou ter uma vinha (de Nabote) que ele não conseguiu: agora, Salomão tendo falado antes de jardins, pomares e vinhedos, por que ele não aqui fala de propriedades supranumerárias? Talvez todo homem que examina criticamente o local fique insatisfeito e tenha uma conjectura própria.
Comentário de John Wesley
Também me juntei prata e ouro, e o peculiar tesouro dos reis e das províncias: encontro homens cantores e cantoras, e as delícias dos filhos dos homens, como instrumentos musicais e de todos os tipos.
Tesouro peculiar – As maiores jóias e raridades de outros reis, que eles me deram, como tributo ou a título de presente.
Das províncias – que foram impostas ou apresentadas por todas as províncias dos meus domínios.
Referências Cruzadas
2 Samuel 19:35 – Já fiz oitenta anos. Como eu poderia distinguir entre o que é bom e o que é mau? Será que hoje o teu servo ainda pode sentir o gosto daquilo que come e bebe? Posso ainda apreciar a voz de homens e mulheres cantando? Eu seria mais um peso para o rei, meu senhor.
1 Reis 9:14 – Hirão tinha enviado ao rei quatro mil e duzentos quilos de ouro!
1 Reis 9:28 – Navegaram até Ofir, e de lá trouxeram catorze toneladas e setecentos quilos de ouro para o rei Salomão.
1 Reis 10:10 – E ela deu ao rei quatro toneladas e duzentos quilos de ouro e grande quantidade de especiarias e pedras preciosas. E nunca mais foram trazidas tantas especiarias quanto as que a rainha de Sabá deu ao rei Salomão.
1 Reis 14:21 – Roboão, filho de Salomão, foi rei de Judá. Tinha quarenta e um anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezessete anos em Jerusalém, cidade que o Senhor havia escolhido dentre todas as tribos de Israel para nela pôr o seu nome. Sua mãe, uma amonita, chamava-se Naamá.
1 Reis 14:27 – Por isso o rei Roboão mandou fazer escudos de bronze para substituí-los, e os entregou aos chefes da guarda da entrada do palácio real.
1 Crônicas 25:1 – Davi, junto com os comandantes do exército, separou alguns dos filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum para o ministério de profetizar ao som de harpas, liras e címbalos. Esta é a lista dos escolhidos para essa função:
1 Crônicas 25:6 – Todos esses homens estavam sob a supervisão de seus pais quando ministravam a música do templo do Senhor, com címbalos, liras e harpas, na casa de Deus. Asafe, Jedutum e Hemã estavam sob a supervisão do rei.
2 Crônicas 9:11 – O rei utilizou a madeira para fazer a escadaria do templo do Senhor e a do palácio real, além de harpas e liras para os músicos. Nunca se havia visto algo semelhante em Judá. )
2 Crônicas 9:15 – O rei Salomão fez duzentos escudos grandes de ouro batido, utilizando três quilos e seiscentos gramas de ouro em cada um.
Esdras 2:65 – além dos seus 7. 337 servos e servas; havia entre eles 200 cantores e cantoras.
Jó 21:11 – Eles soltam os seus filhos como um rebanho; seus pequeninos põem-se a dançar.
Salmos 150:3 – Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,
Daniel 3:5 – Quando ouvirem o som da trombeta, do pífaro, da cítara, da harpa, do saltério, da flauta dupla e de toda espécie de música, prostrem-se em terra e adorem a imagem de ouro que o rei Nabucodonosor ergueu.
Daniel 3:7 – Por isso, logo que ouviram o som da trombeta, do pífaro, da cítara, da harpa, do saltério e de toda espécie de música, os homens de todas nações, povos e línguas prostraram-se em terra e adoraram a imagem de ouro que o rei Nabucodonosor mandara erguer.
Daniel 3:15 – Agora, porém, quando vocês ouvirem o som da trombeta, do pífaro, da cítara, da harpa, do saltério, da flauta dupla e de toda espécie de música, se vocês se dispuserem a prostrar-se em terra e a adorar a imagem que eu fiz, será melhor para vocês. Mas, se não a adorarem, serão imediatamente atirados numa fornalha em chamas. E que deus poderá livrá-los das minhas mãos? “
Amós 6:5 – Dedilham em suas liras como Davi e improvisam em instrumentos musicais.
