filho do homem, come o teu pão com tremor, bebe a tua água com {sinais de} inquietação e receio.
Ezequiel 12:18
Comentário de Albert Barnes
Aqui o sinal é a exibição de um terror que cria o perigo de um cerco.
Comentário de Adam Clarke
Coma teu pão com tremores – Assuma a maneira de uma pessoa que tem medo de sua vida a cada momento, que não tem nada além de um pedaço de pão para comer e um pouco de água para beber. Significando assim o cerco e os estreitos aos quais eles devem ser reduzidos. Veja isto explicado, Ezequiel 12:19 ; (Nota).
Comentário de E.W. Bullinger
Eu vou sair , & c. Referência ao Pentateuco ( Deuteronômio 4:27 ).
homens. Hebraico, plural de enós. App-14.
de . Alguns códices, com quatro edições impressas anteriores, Septuaginta, Siríaca e Vulgata, lêem “e de” , que enfatizam a Figura de linguagem Polysyndeton (App-6), para aprimorar a completude da enumeração.
nações = nações.
Referências Cruzadas
Levítico 26:26 – Quando eu lhes cortar o suprimento de pão, dez mulheres assarão o pão num único forno e repartirão o pão a peso. Vocês comerão, mas não ficarão satisfeitos.
Levítico 26:36 – “Quanto aos que sobreviverem, eu lhes encherei o coração de tanto medo na terra do inimigo, que o som de uma folha levada pelo vento os porá em fuga. Correrão como quem foge da espada, e cairão, sem que ninguém os persiga.
Deuteronômio 28:48 – então, em meio à fome e à sede, em nudez e pobreza extrema, vocês servirão aos inimigos que o Senhor enviará contra vocês. Ele porá um jugo de ferro sobre o seu pescoço, até que os tenham destruído.
Deuteronômio 28:65 – No meio daquelas nações vocês não encontrarão repouso, nem mesmo um lugar de descanso para a sola dos pés. Lá o Senhor lhes dará coração desesperado, olhos exaustos de tanto esperar, e alma ansiosa.
Jó 3:24 – Pois me vêm suspiros em vez de comida; meus gemidos transbordam como água.
Salmos 60:2 – Sacudiste a terra e abriste-lhe fendas; repara suas brechas, pois ameaça desmoronar-se.
Salmos 80:5 – Tu o alimentaste com pão de lágrimas e o fizeste beber copos de lágrimas.
Salmos 102:4 – Como a relva ressequida está o meu coração; esqueço até de comer!
Ezequiel 4:16 – E acrescentou: “Filho do homem, cortarei o suprimento de comida em Jerusalém. O povo comerá com ansiedade comida racionada e beberá com desespero água racionada,
Ezequiel 23:33 – Você será dominada pela embriaguez e pela tristeza, com esse copo de desgraça e desolação, o copo de sua irmã Samaria.
