Estudo de Isaías 37:12 – Comentado e Explicado

As nações que meus ancestrais aniquilaram: Gosã, Harã, Resef e os filhos de Éden que estavam em Talasar, porventura foram salvos pelos seus deuses?
Isaías 37:12

Comentário de Albert Barnes

Meus pais – Meus antecessores no trono.

Gozan – Era uma região ou país na parte norte da Mesopotâmia e no rio Chaboras. Havia um rio com o nome de Gozan em Media, que atravessava a província e lhe deu o nome. O rio caiu provavelmente dentro das Chaboras. Sabe-se que esta região estava sob o domínio da Assíria, pois Shalmaneser, quando ele subjugou as dez tribos, levou-as para além do Eufrates até um país na margem do rio Gozan 2 Reis 17: 6 . Segundo Gesenius, o rio a que se refere é o próprio Chaboras. Ele traduz a passagem em 2 Reis 17: 6 , assim: ‹E os colocou em Chaleitis (Halah), e no Chabor (Habor), um rio de Gozan, e nas cidades dos medos. ‘ De acordo com isso, o rio era o Chaboras, o Chabor de Ezequiel, e a região estava situada nos Chaboras. Este rio cai no Eufrates pelo leste. Ptolomeu chama a região situada entre as Chaboras e Laocoras com o nome de Gauzanitis, que é sem dúvida o mesmo que o Gozan hebraico. Gozan é geralmente mencionado em conexão com cidades da Mesopotâmia 2 Reis 19:12 ; 1 Crônicas 5:26 .

E Harã – Esta era uma cidade da Mesopotâmia, para a qual Abraão foi depois que ele deixou Ur dos caldeus. O pai dele morreu aqui; e deste lugar ele foi chamado para entrar na terra da promessa ( Gênesis 11: 31-32 ; compare as anotações em Atos 7: 4 ). Agora é chamado Harran e está situado a 36 graus e 52 minutos a norte; longitude de 39 graus e 5 minutos a leste, em uma planície plana e arenosa, e é habitada apenas por alguns árabes errantes, que o selecionam como local de residência devido às deliciosas águas que ele contém. Pertencia pela conquista ao Império Assírio.

E Rezeph – De acordo com Abulfeda, havia muitas cidades com esse nome. Um, no entanto, era mais célebre que os outros, e provavelmente é o aqui mencionado. Situava- se a cerca de um dia de viagem a oeste do Eufrates e é mencionado por Ptolomeu com o nome de ??safa Resapha (Resapha).

E os filhos do Éden – Éden eram evidentemente um país bem conhecido no tempo de Isaías e eram, sem dúvida, o trato em que o homem foi colocado quando foi criado. O jardim ou o Paraíso estava no Éden, e não era propriamente chamado Eden Gênesis 2: 8 . É provável que o Éden fosse uma região ou região do país de extensão considerável. Sua situação tem sido objeto de inquietação. Não é apropriado aqui fazer um exame desse assunto. É evidente a partir da passagem diante de nós que era na Mesopotâmia ou na vizinhança daquele país, uma vez que é mencionada em conexão com cidades e vilarejos dessa região. É mencionado por Amós (787 aC), como um país então bem conhecido e como parte da Síria, não muito longe de Damasco:

Também quebrarei a barra de Damasco,

E cortou o habitante da planície de Aven,

E aquele que segura o cetro da casa do Éden,

E o povo da Síria entrará em cativeiro para Quir,

Diz o Senhor.

Amós 1: 5 .

Em Isaías 51: 8 , o Éden é referido como um país bem conhecido e distinto por sua fertilidade:

Pois o Senhor confortará Sião;

Ele confortará todos os seus lugares inúteis,

E ele fará o deserto dela como o Éden,

E o seu deserto como o jardim do Senhor.

Assim também em Ezequiel 27:23 , encontramos o Éden mencionado em conexão com Harã e Canne. Canneh provavelmente era o mesmo que Calneh Gênesis 10:10 , o Calno de Isaías Isaías 10: 9 , e estava, sem dúvida, situado na Mesopotâmia, uma vez que se une a cidades conhecidas por terem estado lá (compare também Ezequiel 31: 9 Ezequiel 31:16 ; Ezequiel 31:18 ). Todas essas passagens demonstram que havia um país assim e provam também que ele estava na Mesopotâmia ou em um país adjacente à Mesopotâmia. No entanto, agora não é possível designar seus limites exatos.

Em Telassar – Este lugar não é mencionado em nenhum outro lugar nas Escrituras. Portanto, nada se sabe sobre sua situação. A conexão exige que ela esteja na Mesopotâmia. Os nomes de lugares antigos eram tantas vezes perdidos ou alterados que muitas vezes é impossível fixar sua localidade exata.

Comentário de Adam Clarke

Como Gozan e Haran – ??? Charan : mas ??? Haran é a leitura de quatro dos MSS de Kennicott. e um dos de Rossi.

Comentário de John Calvin

12. Gozan. Este lugar é mencionado em 2 Reis 17: 6 . Podemos inferir que era uma cidade na mídia, embora alguns pensem que estava situada em outro lugar; mas é suficiente que, em relação a Jerusalém, esteja na direção leste. Haran é freqüentemente mencionado nas Escrituras. Plínio coloca esta cidade na Arábia; mas acredita-se que tenha ocorrido na Mesopotâmia, e isso é confirmado pelas viagens de Abraão, que vieram com o pai depois de deixar a sua terra natal, Caldéia. ( Atos 7:24 ; Gênesis 11:31 .) É chamado Charrae, no número plural, por historiadores pagãos, que também mencionam que Crasso e seu filho foram mortos lá.