Estudo de Isaías 7:19 – Comentado e Explicado

Elas virão pousar em massa nos vales escarpados, nas cavernas dos rochedos, sobre todas as moitas e todas as pastagens.
Isaías 7:19

Comentário de Albert Barnes

E eles virão – A idéia neste versículo é que eles se espalhariam pela terra e a estariam destruindo. A imagem poética de moscas e abelhas é mantida; o que significa que os exércitos seriam tão numerosos que ocupariam e infestariam toda a terra.

E descansará – Como as abelhas. Assim, diz-se que os “gafanhotos” “descansaram” em toda a terra do Egito; Êxodo 10:14 .

Nos vales desolados – A palavra traduzida como “vales” geralmente significa “um vale com um riacho” ou um riacho em si. Os caldeus traduzem: “Nas ruas das cidades”. Mas a idéia deriva dos hábitos das moscas e abelhas. O significado é que eles deveriam encher toda a terra, pois inúmeros enxames de moscas e abelhas se estabeleceriam em todos os lugares e infestariam ou consumiriam tudo. As abelhas, provavelmente, escolheram situações próximas aos rios que correm. Virgil, em suas instruções sobre a escolha de um local para um apiário, fornece o seguinte, entre outros:

Na liquidi fontes, e stagna virentia musco

Adsint, e tênis fugiens por gramina rivus.

Georg. iv. 18,19

Mas lá vamos convidar as piscinas com musgo,

Fonte clara e riacho que ondula ao longo da clareira.

Sotheby.

Nos buracos das rochas – Provavelmente a mesma imagem é mencionada aqui. É sabido que na Judéia, assim como em outros lugares, as abelhas estavam acostumadas a viver nos buracos ou cavernas das rochas. Eles eram muito numerosos; e a figura aqui é que os assírios seriam numerosos como os enxames de abelhas naquela terra, mesmo nas rochas altas e inacessíveis; compare Isaías 2: 19-21 .

Sobre todos os espinhos – A imagem aqui é mantida por moscas e abelhas descansando em tudo. “Espinhos” aqui se referem às árvores e arbustos que eram de pouco valor; mas mesmo neles eles descansariam.

Todos os arbustos – hebraico ‹Todas as árvores que são louváveis ??ou que devem ser louvadas; veja a margem. A palavra denota aqueles arbustos e árvores que foram objetos de “louvor”; isto é, que foram cultivadas com grande atenção e cuidado, em oposição aos “espinhos” que cresceram selvagens, e sem cultivo, e que eram de pouco valor. O significado da passagem é que a terra seria invadida em todas as partes e que tudo, valioso ou não, seria destruído.

Comentário de Thomas Coke

Isaías 7:19 . Nos vales desolados, etc. – Nos vales desolados, nos buracos da rocha e em todos os terrenos espinhosos e em todos os lugares bem regados. Schultens.

Comentário de E.W. Bullinger

espinhos = os arbustos de espinhos.

arbustos = os pastos.

Comentário de Adam Clarke

Buracos das rochas “Cavernas” – Portanto, a Septuaginta, Siríaca e Vulgata, de onde Houbigant supõe que a verdadeira leitura seja ??????? hannachalolim . Um dos meus MSS mais antigos. lê ???????? hannochalolim .

Comentário de John Calvin

19. E eles virão. Ele segue a mesma metáfora; pois as abelhas geralmente procuram ninhos em cavernas, vales e arbustos e lugares semelhantes; como se dissesse que não haveria um canto em que o inimigo não se acalmasse e habitasse. Não é necessário nos dar muito trabalho para explicar por que ele fala de arbustos e espinhos, e não de outras coisas, pois a linguagem é figurativa. E, no entanto, não tenho dúvida de que ele pretendia afirmar que, se eles se escondem em cavernas ou procuram se esconder em vales, não haverá escapatória; pois o inimigo tomará posse de todo o país.

Portanto, inferimos novamente o que foi observado anteriormente, que nada acontece aleatoriamente ou por acaso, mas que tudo é governado pela mão de Deus. Mais uma vez, embora os homens maus possam se enfurecer e serem apressados ??para a frente em um ataque cego, Deus ainda coloca um freio neles para que eles promovam Sua glória. Portanto, quando vemos que os homens iníquos jogam tudo em desordem, não pensemos que Deus pôs o freio no pescoço deles, para que possam avançar aonde quiserem; mas vamos estar totalmente convencidos de que seus ataques violentos estão sob controle. A partir disso, devemos obter um consolo maravilhoso em meio aos distúrbios em que o mundo cristão está tão profundamente envolvido e pela violência da qual ele é tão poderosamente abalado, que quase tudo parece estar em um estado de confusão. Devemos considerar que o Senhor tem um freio oculto pelo qual ele reprime feras furiosas, para que não possam romper onde quer que a loucura de sua ira os leve, ou ir além dos limites que o Senhor lhes prescreve.

Comentário de John Wesley

E eles virão, e repousarão todos eles nos vales desolados, e nos buracos das rochas, e em todos os espinhos e em todos os arbustos.

Vales – Como eles acharam frutíferos, mas desolados.

Rochas – Para as quais possivelmente os israelitas fugiram em busca de refúgio.

Arbustos – O que ele menciona porque moscas e abelhas costumam descansar lá; e íntimo, que nenhum lugar deve escapar de sua fúria.