Estudo de Jeremias 31:39 – Comentado e Explicado

Será o cordel estendido para medir até a colina de Gareb, e voltará para Goa.
Jeremias 31:39

Comentário de Albert Barnes

Mais … Gareb – Ou, direto ao longo da colina Gareb. Provavelmente a colina de leprosos, fora dos muros antigos, em direção ao sudoeste.

Goath – Goah. Desconhecido.

Comentário de Adam Clarke

Na colina Gareb – Gareb e Goath estão fora dos limites desta cidade. O último deveria ser o Gólgota; isto é, o monte de Gotha, que, sendo o lugar onde nosso Senhor foi crucificado, estava fora da cidade. Essas colinas ficavam um pouco a noroeste das muralhas da cidade antiga, mas estão destinadas a estar dentro da nova cidade. Veja o Dr. Blayney em todos esses versículos.

Comentário de John Calvin

Depois ele acrescenta: No entanto , adiante a linha de medida diante dele. Alguns aplicam isso ao portão, porque do portão a linha deveria ser estendida até a colina Gareb, e contornando Goath. Desses nomes de lugares não posso dizer muito , pois não conhecemos a situação antiga da cidade; e os próprios judeus, quando fazem conjeturas sobre essas coisas incertas, mostram apenas sua própria ignorância. No entanto, a maior parte dos intérpretes entende isso – que a cidade deveria ser grande, como se Deus tivesse prometido que a estenderia além dos muros; e isso eles ilícitos do verbo ??? itsa , seguirão a linha, ou cordão, de medida. Mas quando o Profeta diz ainda, ele compara a grandeza antiga da cidade com a que ele considera que será daqui para a frente. Então Zacarias parece prometer que seria uma cidade que conteria a mesma medida; pois ele diz

“Habitada a cidade estará debaixo de si mesma”

ou em seu próprio lugar. ( Zacarias 12: 6 ) Como então Zacarias promete que a cidade ocuparia o mesmo lugar que antigamente, não concluo mais nada das palavras de nosso Profeta, especialmente porque a partícula ainda sugere a mesma coisa. Quando é dito diante dele, eu aplico isso a Deus e não ao portão; pois antes se menciona Deus, edificada será a cidade de Jeová; e então ele acrescenta, diante dele, não tenho dúvida, a não ser que o Profeta aqui peça aos israelitas que levantem os olhos para Deus, para que possam esperar dele o que era incrível de acordo com a compreensão dos homens e da carne: antes dele isto é, quando Deus restaura a cidade, então vai adiante a linha, isto é, ele estenderá a linha até a colina Gareb, e cercará Goath

Comentário de E.W. Bullinger

upon = over. Uma leitura especial, chamada Sevir (App-34), lê “até onde” , com alguns códigos, aramaico e Septuaginta

Gareb. . . Goath. Não nomeado em outro lugar.

Comentário de John Wesley

E a linha de medição ainda avançará sobre ela no monte Gareb, e seguirá em direção a Goath.

A linha – isto é, deve ser construída em torno de suas antigas fundações.