Quando deres esmola, que tua mão esquerda não saiba o que fez a direita.
Mateus 6:3
Comentário de Albert Barnes
Não deixe sua mão esquerda saber … – Esta é uma expressão proverbial, significando que a ação deve ser realizada o mais secretamente possível. Os hebreus costumam atribuir ações a membros que pertencem adequadamente a pessoas. O incentivo para realizar nossos atos de caridade em segredo é que será agradável a Deus; que ele verá o ato, por mais secreto que seja, e o recompensará abertamente. Se a recompensa não for concedida nesta vida, ela estará na vida futura. Em multidões de casos, no entanto, esmolas dadas aos pobres são “emprestadas ao Senhor” Provérbios 19:17 e serão recompensadas nesta vida. Raramente, talvez nunca, foi descoberto que o homem que é liberal para com os pobres já sofreu com isso em suas circunstâncias mundanas.
Comentário de E.W. Bullinger
saber = conhecer. Grego. ginosko. App-132.
Comentário de John Calvin
3. Não deixe sua mão esquerda saber com esta expressão que ele quer dizer que devemos ficar satisfeitos em ter Deus como nossa única testemunha, e ser tão sinceramente desejosos de obedecê-lo, que não seremos levados por nenhuma vaidade. Acontece frequentemente que os homens se sacrificam para si mesmos e não para Deus. Portanto, Cristo deseja que não se distraia com pensamentos indiretos, mas vá direto a esse objetivo, para que possamos servir a Deus com uma consciência pura.
Comentário de Adam Clarke
Não deixe sua mão esquerda saber – Em muitos casos, as obras de caridade devem ser escondidas até dos parentes mais próximos, que, se soubessem, nos impediriam de fazer o que Deus nos deu poder e inclinação para realizar. Temos que ir ainda mais longe; e escondê-los o mais longe possível de nós mesmos, não pensando neles ou olhando-os com complacência. Eles são dados a Deus e devem estar ocultos nele.
Comentário de Thomas Coke
Mateus 6: 3 . Não deixe sua mão esquerda saber – Este é um tipo de expressão proverbial, que pode ser explicada para esse efeito: “Ninguém, não, nem mesmo o seu amigo mais íntimo, saiba o que faz; seja ignorante de si mesmo, ou esqueça imediatamente, tanto quanto possível. ” Dizem que o peito dos pobres estava do lado direito quando eles entraram nas sinagogas; em que circunstância alguns supõem as palavras a todos
Comentário de John Wesley
Mas, quando fizeres esmola, a tua mão esquerda não saberá o que a tua mão direita faz;
Não deixe a tua mão esquerda saber o que a tua mão direita faz – Uma expressão proverbial por fazer algo secretamente. Faça-o da maneira mais secreta possível: 1. Com o fazer2. Com fazê-lo da maneira mais eficaz.
Referências Cruzadas
Mateus 8:4 – Em seguida Jesus lhe disse: “Olhe, não conte isso a ninguém. Mas vá mostrar-se ao sacerdote e apresente a oferta que Moisés ordenou, para que sirva de testemunho”.
Mateus 9:30 – E a visão deles foi restaurada. Então Jesus os advertiu severamente: “Cuidem para que ninguém saiba disso”.
Mateus 12:19 – Não discutirá nem gritará; ninguém ouvirá sua voz nas ruas.
Marcos 1:44 – “Olhe, não conte isso a ninguém. Mas vá mostrar-se ao sacerdote e ofereça pela sua purificação os sacrifícios que Moisés ordenou, para que sirva de testemunho”.
João 7:4 – Ninguém que deseja ser reconhecido publicamente age em segredo. Visto que você está fazendo estas coisas, mostre-se ao mundo”.
