Estudo de Provérbios 12:9 – Comentado e Explicado

Mais vale um homem humilde, que tem um servo, que o jactancioso, que não tem o que comer.
Provérbios 12:9

Comentário de Albert Barnes

Duas interpretações são igualmente defensáveis;

(1) como na versão King James, Aquele a quem os homens desprezam ou que é “humilde” aos seus próprios olhos (compare 1 Samuel 18:23 ), se ele tem um escravo, isto é, se está um passo acima da pobreza absoluta , e tem alguém para suprir suas necessidades, é melhor do que o homem que se orgulha de posição ou descendência e não tem nada para comer. A mediocridade respeitável é melhor do que a pobreza arrogante.

(2) aquele que, apesar de desprezado, é um servo de si mesmo, ou seja, fornece seus próprios desejos, é melhor que o arrogante e desamparado.

Comentário de Thomas Coke

Provérbios 12: 9 . Aquele que é desprezado e tem servo, etc. – A passagem pode ser entendida; “É melhor estar na humildade e na obscuridade, e cultivar sua própria herança, do que querer os necessários da vida, através de uma vaidade tola, que se recusa a trabalhar”. Não é trabalho, mas a ociosidade que deve causar vergonha. Calmet.

Comentário de Joseph Benson

Provérbios 12: 9 . Aquele que é desprezado – Que vive em uma condição obscura e mesquinha no mundo, sendo geralmente desprezado por pessoas de posição mais alta; e tem um servo – tem apenas um servo; ou, como o LXX. prestar, d???e??? ea?t? , serve ou é servo de si mesmo; isto é, ninguém tem que esperar nele, ou trabalhar para ele além de si mesmo; que se sustenta por seus próprios trabalhos; é melhor do que aquele que se honra – é mais feliz e em melhores condições do que aquele que se gloria em seu nascimento elevado e trajes gays; e não tem pão – quer o necessário para o seu próprio sustento.

Comentário de E.W. Bullinger

Aquele que é desprezado e tem = Melhor ser pouco notado e ter, etc.

Melhor. Veja nota em Provérbios 8:11 .

Comentário de Adam Clarke

Aquele que é desprezado e tem um servo – creio que a Vulgata dá o verdadeiro sentido deste versículo: Melior est mendigo, e sufiens sibi; quam gloriosus e indigens pane.

“Melhor é o pobre que se sustenta do que o orgulhoso que não tem pão.” As versões em geral concordam nesse sentido. Isso não precisa de comentário. Há quem, por orgulho de nascimento, etc., prefira morrer de fome do que pôr as mãos em trabalho servil. Embora possam ser senhores, quanto deve ser preferido o camponês simples, que se sustenta e à família pela labuta da vida!

Comentário de John Wesley

Quem é desprezado e tem servo é melhor do que quem se honra e não tem pão.

Desprezado – Que vive em uma condição média.

Honoureth – Que glórias em seu nascimento elevado ou em trajes gays.