Há um leão do lado de fora!, diz o preguiçoso, eu poderei ser morto na rua!
Provérbios 22:13
Comentário de Albert Barnes
O ponto da sátira é a engenhosidade com que o homem preguiçoso cria os alarmes mais improváveis. Ele ouve que “existe um leão sem”, isto é, em todo o país aberto; ele tem medo de ser morto nas próprias ruas da cidade.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 22:13 . O homem preguiçoso diz: Alegações são sua desculpa para aqueles que o repreendem com a ociosidade, ou o convencem a diligência; Há um leão sem – Existem perigos extremos e dificuldades invencíveis no meu caminho; Eu serei morto – por aquele leão, ou de alguma outra maneira; nas ruas – isso é adicionado para mostrar o ridículo de sua desculpa; pois os leões habitam nos bosques ou campos, não nas ruas de vilas ou cidades.
Comentário de E.W. Bullinger
ruas = lugares abertos.
Comentário de Adam Clarke
O preguiçoso diz: Existe um leão sem – Mas por que ele diz isso? Porque ele é um homem preguiçoso. Retire sua preguiça, e essas dificuldades e perigos imaginários não existirão mais. Ele não vai ao exterior para trabalhar nos campos, porque acha que há um leão no caminho, ele não sai para a cidade em busca de emprego, pois tem medo de ser assassinado nas ruas! Em ambas as circunstâncias, ele busca cessação total da atividade.
Referências Cruzadas
Números 13:32 – E espalharam entre os israelitas um relatório negativo acerca daquela terra. Disseram: “A terra para a qual fomos em missão de reconhecimento devora os que nela vivem. Todos os que vimos são de grande estatura.
Provérbios 15:19 – O caminho do preguiçoso é cheio de espinhos, mas o caminho do justo é uma estrada plana.
Provérbios 26:13 – O preguiçoso diz: “Lá está um leão no caminho, um leão feroz rugindo nas ruas! “
