As pernas de um coxo não têm força: do mesmo modo uma sentença na boca de um tolo.
Provérbios 26:7
Comentário de Albert Barnes
Ou tira as pernas do coxo e a parábola que está na boca dos tolos; ambas são igualmente inúteis para seus possuidores. Outros significados são:
(1) “As pernas do coxo são fracas, assim é a parábola na boca dos tolos.”
(2) “o levantamento das pernas de um homem coxo, ou seja, suas tentativas de dançar, são como a parábola na boca dos tolos”.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 26: 7 . As pernas dos coxos não são iguais – o hebraico, ???? , é levantado , a saber, indo, o que é feito com grande desigualdade e desconforto; assim é uma parábola na boca dos tolos – não menos absurdos e indecentes são discursos sábios e piedosos de um homem tolo e ímpio, cujas ações os contradizem grosseiramente, pelo que ele os torna desprezíveis e ridículos.
Comentário de E.W. Bullinger
pernas = roupas; “pernas” colocadas pela figura do discurso Metonímia (do sujeito), App-6, para as roupas nelas.
não são iguais = são levantadas: ou seja, as roupas levantadas expõem as pernas coxas. Assim, um tolo expõe sua loucura ao expor uma parábola.
Comentário de John Wesley
As pernas dos coxos não são iguais: assim é uma parábola na boca dos tolos.
As pernas – Heb. as pernas dos coxos são levantadas, indo ou dançando, o que é feito com grande desigualdade e desconforto.
Portanto – não menos incidentes são discursos sábios e piedosos de um homem tolo e ímpio.
Referências Cruzadas
Salmos 50:16 – Mas ao ímpio Deus diz: “Que direito você tem de recitar as minhas leis ou de ficar repetindo a minha aliança?
Salmos 64:8 – Pelas próprias palavras farão cair uns aos outros; menearão a cabeça e zombarão deles todos os que os virem.
Provérbios 17:7 – Os lábios arrogantes não ficam bem ao insensato; muito menos os lábios mentirosos ao governante!
Provérbios 26:9 – Como ramo de espinhos nas mãos do bêbado, assim é o provérbio na boca do insensato.
Mateus 7:4 – Como você pode dizer ao seu irmão: ‘Deixe-me tirar o cisco do seu olho’, quando há uma viga no seu?
Lucas 4:23 – Jesus lhes disse: “É claro que vocês me citarão este provérbio: ‘Médico, cura-te a ti mesmo! ’ Faze aqui em tua terra o que ouvimos que fizeste em Cafarnaum”.
