Ainda que me assediassem de todos os lados, eu as esmagaria em nome do Senhor.
Salmos 118:11
Comentário de Albert Barnes
Eles me cercaram; sim, eles me cercaram … – O sentimento e a linguagem do versículo anterior são aqui repetidos, como se para dar força ao que ele havia dito, ou para aprofundar a impressão. Sua mente se concentrou nela, e os eventos a que ele se referiu vieram tão vividamente à sua lembrança, e eram tão importantes, que ele se detém neles. O assunto valia mais do que uma observação passageira. A mente estava cheia e a linguagem vem de um coração transbordando.
Comentário de E.W. Bullinger
Eles se aproximaram. . . eles se aproximaram. Figura do discurso Epizeuxis (App-6), para enfatizar.
Comentário de John Wesley
Eles me cercaram; sim, eles me cercaram; mas em nome do SENHOR os destruirei.
Sim – A repetição implica em sua frequência e fervor nessa ação.
Referências Cruzadas
1 Samuel 23:26 – Saul ia por um lado da montanha, e Davi e seus soldados pelo outro, fugiam depressa para escapar de Saul. Quando Saul e suas tropas estavam cercando Davi e seus soldados para capturá-los,
1 Crônicas 19:10 – Vendo Joabe que estava cercado pelas linhas de combate, escolheu alguns dos melhores soldados de Israel e os posicionou contra os arameus.
Salmos 22:12 – Muitos touros me cercam, sim, rodeiam-me os poderosos de Basã.
Salmos 88:17 – Cercam-me o dia todo como uma inundação; envolvem-me por completo.