Guardai-me do laço que me armaram, e das ciladas dos que praticam o mal.
Salmos 141:9
Comentário de Albert Barnes
Afaste-me das armadilhas… – Veja as notas no Salmo 11: 6 . Compare o Salmo 38:12 ; Salmo 69:22 ; Salmo 91: 3 . Os planos secretos que eles colocaram contra mim.
E os gins dos que praticam a iniqüidade – homens maus; homens que buscam minha destruição. Na palavra gins, veja as notas em Isaías 8:14 . O gin é uma armadilha ou armadilha para capturar pássaros ou animais selvagens. A palavra usada aqui é a mesma que ocorre no Salmo 18: 5 , e que é traduzida como “laço”. Veja as notas nessa passagem. Compare também o Salmo 64: 5 ; Salmo 69:22 ; Salmo 106: 36 ; Salmo 140: 5 , onde a mesma palavra ocorre.
Comentário de E.W. Bullinger
Manter. Mesma raiz que “vigiar” nos Salmos 141: 3 . (Hebraico. Shamreni.)
armadilhas. Versão autorizada, 1611, leia “armadilhas” (singular) Desde 1769, o texto hebraico “armadilhas” (plural) é singular.
gins = armadilhas. Abreviação de “engine” = uma invenção engenhosa. ”
Referências Cruzadas
Salmos 119:110 – Os ímpios prepararam uma armadilha contra mim, mas não me desviei dos teus preceitos.
Salmos 140:5 – Homens arrogantes prepararam armadilhas contra mim, perversos estenderam as suas redes; no meu caminho armaram ciladas contra mim. Pausa
Salmos 142:3 – Quando o meu espírito se desanima, és tu quem conhece o caminho que devo seguir. Na vereda por onde ando esconderam uma armadilha contra mim.
Provérbios 13:14 – O ensino dos sábios é fonte de vida, e afasta o homem das armadilhas da morte.
Jeremias 18:22 – Seja ouvido o grito que vem de suas casas, quando repentinamente trouxeres invasores contra eles; pois cavaram uma cova para me capturarem e esconderam armadilhas para os meus pés.
Lucas 20:20 – Pondo-se a vigiá-lo, eles mandaram espiões, que se fingiam justos, para apanhar Jesus em alguma coisa que ele dissesse, de forma que o pudessem entregar ao poder e à autoridade do governador.
