Puseram-se então a observá-lo e mandaram espiões que se disfarçassem em homens de bem, para armar-lhe ciladas e surpreendê-lo no que dizia, a fim de o entregarem à autoridade e ao poder do governador.
Lucas 20:20
Comentário de Albert Barnes
Veja isso explicado nas notas de Marcos 12: 13-27 .
Comentário de Joseph Benson
Lucas 20: 20-26 . E eles o observaram – Para uma elucidação deste parágrafo, veja em Mateus 22: 16-22 e Marcos 12: 13-17 ; e enviou espiões, que deveriam fingir-se apenas homens – homens escrupulosamente conscientes em todos os pontos: para que pudessem se apossar de suas palavras – se ele respondesse como esperavam. Mestre, sabemos então que dizemos, & c. – Falar em particular e ensinar em público; o caminho de Deus verdadeiramente – O verdadeiro caminho do dever. Eles não podiam segurar suas palavras diante do povo – Como fizeram depois diante do sinédrio, na ausência do povo, cap. Lucas 22:67 , & c.
Comentário de E.W. Bullinger
assistiu. Veja em Lucas 17:20 . Compare Lucas 6: 7 ; Lucas 14: 1 ; Marcos 3: 2 .
espiões = agentes secretos. Enkathetos gregos = Os dela à espera. Josué 8:14 . Jó 31: 9 . Ocorre apenas aqui no NT
fingir . Grego. hupokrinomai. App-122. Ocorre apenas aqui no NT
justo = justo: ie, aqui, honesto.
palavras = discurso. Grego. Plural de logotipos. Veja nota em Marcos 9:32 .
que assim = para (grego. eis. App-101.) o fim disso.
poder = regra. O poder romano. Grego. arche. App-172.
o governador . Pilatos. Só ele tinha a regra da vida e da morte. Para que fosse a vida do Senhor que eles tinham em vista.
Comentário de Adam Clarke
Eles o observaram – ?a?at???sa?te? , Insidiosamente assistindo. Veja em Lucas 14: 1 ; (Nota).
Espiões – ???a?et??? , de e? , in e ?a???µ? , desapontei, para emboscar. Alguém que se agacha em algum lugar secreto para espionar, ouvir, pegar ou machucar. Hesíquio explica a palavra por e?ed?e???te? , aqueles que esperam, ou emboscados, para surpreender e matar. Josefo usa a palavra para significar uma pessoa subornada para um propósito específico. Veja Guerra, b. ii. c. ii. s. 5 e b. vi. cvs 2. Sem dúvida, as pessoas mencionadas no texto eram homens dos princípios mais básicos e foram contratadas pelos fariseus maliciosos para fazer o que eles tentaram em vão realizar.
Comentário de Thomas Coke
Lucas 20:20 . Os quais deveriam fingir-se apenas homens, – Veja a nota em Mateus 22:16 .
Comentário de John Wesley
E eles o observaram, e enviaram espiões, que deveriam fingir-se justos homens, para que se apoderassem de suas palavras, para que o entregassem ao poder e autoridade do governador.
Apenas homens – homens de consciência sensível.
Para se apossar de seu discurso – Se ele respondesse como eles esperavam, ele faria. Mateus 22:16 ; Marcos 12:12 .
Referências Cruzadas
2 Samuel 14:2 – então mandou buscar uma mulher astuta em Tecoa, e lhe disse: “Finja que está de luto: Vista-se de preto e não se perfume. Aja como uma mulher que há algum tempo está de luto.
1 Reis 14:2 – e este disse à sua mulher: “Use um disfarce para não ser reconhecida como a mulher de Jeroboão, e vá a Siló, onde vive o profeta Aías, aquele que me disse que eu seria rei sobre este povo.
Salmos 37:32 – O ímpio fica à espreita do justo, querendo matá-lo;
Salmos 38:12 – Os que desejam matar-me preparam armadilhas, os que me querem prejudicar anunciam a minha ruína; passam o dia planejando traição.
Salmos 66:3 – Digam a Deus: “Quão temíveis são os teus feitos! Tão grande é o teu poder que os teus inimigos rastejam diante de ti!
Salmos 81:15 – Os que odeiam o Senhor se renderiam diante dele, e receberiam um castigo perpétuo.
Isaías 29:20 – Será o fim do cruel, o zombador desaparecerá e todos os de olhos inclinados para o mal serão eliminados,
Jeremias 11:19 – Eu era como um cordeiro manso levado ao matadouro; não tinha percebido que tramavam contra mim, dizendo: “Destruamos a árvore e a sua seiva, vamos cortá-lo da terra dos viventes para que o seu nome não seja mais lembrado”.
Jeremias 18:18 – Então disseram: “Venham! Façamos planos contra Jeremias, pois não cessará o ensino da lei pelo sacerdote nem o conselho do sábio nem a mensagem do profeta. Venham! Façamos acusações contra ele e não ouçamos nada do que ele disser”.
Jeremias 20:10 – Ouço muitos comentando: “Terror por todos os lados! Denunciem-no! Vamos denunciá-lo! ” Todos os meus amigos estão esperando que eu tropece, e dizem: “Talvez ele se deixe enganar; então nós o venceremos e nos vingaremos dele”.
Mateus 22:15 – Então os fariseus saíram e começaram a planejar um meio de enredá-lo em suas próprias palavras.
Mateus 22:18 – Mas Jesus, percebendo a má intenção deles, perguntou: “Hipócritas! Por que vocês estão me pondo à prova?
Mateus 27:2 – E, amarrando-o, levaram-no e o entregaram a Pilatos, o governador.
Marcos 12:13 – Mais tarde enviaram a Jesus alguns dos fariseus e herodianos para o apanharem em alguma coisa que ele dissesse.
Marcos 12:15 – Devemos pagar ou não? ” Mas Jesus, percebendo a hipocrisia deles, perguntou: “Por que vocês estão me pondo à prova? Tragam-me um denário para que eu o veja”.
João 18:28 – Em seguida, de Caifás os judeus levaram Jesus para o Pretório. Já estava amanhecendo e, para evitar contaminação cerimonial, os judeus não entraram no Pretório; pois queriam participar da Páscoa.
2 Pedro 2:3 – Em sua cobiça, tais mestres os explorarão com histórias que inventaram. Há muito tempo a sua condenação paira sobre eles, e a sua destruição não tarda.