Os reis de Társis e das ilhas lhe trarão presentes, os reis da Arábia e de Sabá oferecer-lhe-ão seus dons.
Salmos 72:10
Comentário de Albert Barnes
Os reis de Társis – Sobre a situação de Társis, veja as notas em Isaías 2:16 . Compare o Salmo 48: 7 . A palavra parece ser usada aqui para denotar qualquer região distante repleta de riquezas.
E das ilhas… – Representando também terras distantes; ou terras além dos mares. A palavra “ilhas” entre os hebreus comumente denotava costas marítimas distantes, particularmente as do Mediterrâneo. Veja as notas em Isaías 41: 1 .
Os reis de Sabá e Seba – lugares na Arábia. Na palavra “Sabá”, veja as notas em Isaías 60: 6 . Sobre a palavra “Seba”, veja as notas em Isaías 43: 3 .
Oferecerá presentes – Veja as notas no Salmo 45:12 . Compare Isaías 60: 5-7 , Isaías 60: 13-17 .
Comentário de Joseph Benson
Salmos 72: 10-11 . Os reis de Társis e das ilhas – isto é, de países remotos, para os quais costumavam ir de Canaã por mar, todos os quais são freqüentemente chamados de ilhas nas Escrituras. Os reis que governavam pelo mar ou por terra. Os reis de Sabá e Seba – dois países da Arábia; a menos que um faça parte da Arábia e outro da Etiópia, além do Egito. Sim, todas as nações o servirão – Isso não pode ser afirmado, com nenhuma sombra da verdade, de Salomão, mas foi, ou será, inquestionavelmente verificado em Cristo, que é e se mostrará rei dos reis e Senhor de senhores, e serão universalmente reconhecidos, obedecidos e adorados por todos os reis e nações da terra.
Comentário de E.W. Bullinger
Társis. A oeste. Veja a nota em 1 Reis 10:22 .
ilhas = zonas costeiras ou países marítimos.
Sheba, etc. No leste e sul.
oferecer presentes = aproximar seus presentes. App-43.
Comentário de Adam Clarke
Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes – Embora Salomão não tenha reinado sobre Cilícia, da qual Tarso era a capital, ele poderia receber presentes, não no sentido de homenagem; para min? minchah , a palavra aqui usada, significa gratidão ou oferta amigável.
Os reis de Sabá e Seba – Ambos os países da Arábia. Do primeiro veio a rainha de Sabá, para ouvir a sabedoria de Salomão. E ela trouxe grandes presentes ou brindes, mas não em forma de tributo, pois Salomão não tinha jurisdição em seu país. E certamente muitos soberanos, para obter sua amizade, enviaram-lhe vários presentes dos melhores produtos de seus respectivos países; e sem dúvida ele fez com eles como com a rainha de Sabá, deu-lhes presentes em troca. Portanto, a palavra ???? eshcar é usada, o que significa “um presente compensatório, feito por conta dos benefícios recebidos”.
Comentário de John Calvin
10. Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes. O salmista ainda continua, como no versículo anterior, a falar da extensão do reino. Os hebreus aplicam a denominação de Társis em toda a costa, voltada para a Cilícia. Pelas ilhas, portanto, é denotada toda a costa do mar Mediterrâneo, da Cilícia à Grécia. Como os judeus, satisfeitos com as mercadorias de seu próprio país, não empreenderam viagens a países distantes, como outras nações; Deus tendo exigido expressamente que se confinassem dentro dos limites de seu próprio país, para que não fossem corrompidos pelas maneiras de estranhos; eles estavam acostumados, em conseqüência disso, a aplicar a denominação de ilhas nos países que estavam do outro lado do mar. De fato, admito que Chipre, Creta e outras ilhas são compreendidas sob esse nome; mas também sustento que se aplica a todos os territórios situados além do mar Mediterrâneo. Pelas palavras ???? , minchah, um presente e ???? , eshcar, um presente, deve ser entendido qualquer tributo ou costume, e não ofertas voluntárias; pois são inimigos derrotados e a marca ou símbolo de sua sujeição, da qual se fala. Esses termos parecem ser usados ??intencionalmente nesse local, a fim de mitigar o ódio associado a essa marca de subjugação; (137) como se o escritor inspirado indiretamente reprovasse os sujeitos, se enganassem seus reis de suas receitas. Por ??? , Sheba, alguns pensam que a Arábia se destina, e por ??? , Seba, Etiópia. Alguns, no entanto, pela primeira palavra entendem toda a parte do Golfo da Arábia que se encontra em direção à África; e pelo segundo, que está escrito com a letra ? , samech, o país de Sabea (138) , o país mais agradável e fecundo. Essa opinião é provavelmente a mais correta das duas. É desnecessário observar aqui como essa passagem foi tolamente tola na Igreja de Roma. Eles cantam esse versículo como se referindo aos filósofos ou sábios que vieram adorar a Cristo; como se, de fato, estivesse em seu poder dos filósofos fazer reis de repente; e além disso, mudar os bairros do mundo, tornar o leste o sul ou o oeste.
Comentário de John Wesley
Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes: os reis de Sabá e Seba oferecerão presentes.
O mar – de países remotos, para os quais costumavam ir de Canaã por mar; que são freqüentemente chamadas de ilhas nas escrituras; os reis que governam por mar ou por terra.
Referências Cruzadas
1 Reis 10:1 – A rainha de Sabá soube da fama que Salomão tinha alcançado, graças ao nome do Senhor, e foi a Jerusalém para pô-lo à prova com perguntas difíceis.
1 Reis 10:10 – E ela deu ao rei quatro toneladas e duzentos quilos de ouro e grande quantidade de especiarias e pedras preciosas. E nunca mais foram trazidas tantas especiarias quanto as que a rainha de Sabá deu ao rei Salomão.
1 Reis 10:25 – Ano após ano, todos os que vinham traziam algum presente: utensílios de prata e de ouro, mantos, armas e especiarias, cavalos e mulas.
2 Crônicas 9:21 – O rei tinha uma frota de navios mercantes tripulados por marinheiros do rei Hirão. Cada três anos a frota voltava, trazendo ouro, prata, marfim, macacos e pavões.
Salmos 45:12 – A cidade de Tiro trará seus presentes; seus moradores mais ricos buscarão o seu favor.
Salmos 68:29 – Por causa do teu templo em Jerusalém, reis te trarão presentes.
Isaías 43:6 – Direi ao norte ‘Entregue-os! ’ e ao sul ‘Não os retenha’. De longe tragam os meus filhos, e dos confins da terra as minhas filhas;
Isaías 49:7 – Assim diz o Senhor, o Redentor e o Santo de Israel, àquele que foi desprezado e detestado pela nação, ao servo de governantes: “Reis o verão e se levantarão, líderes verão e se encurvarão, por causa do Senhor, que é fiel, o Santo de Israel, que o escolheu”.
Isaías 60:3 – As nações virão à sua luz e os reis ao fulgor do sua alvorecer.
Isaías 60:6 – Manadas de camelos cobrirão a sua terra, camelos novos de Midiã e de Efá. Virão todos os de Sabá carregando ouro e incenso e proclamando o louvor do Senhor.
Isaías 60:9 – Pois as ilhas esperam em mim; à frente vêm os navios de Társis, trazendo de longe os seus filhos, com prata e ouro, para a honra do Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, porque ele se revestiu de esplendor.
Mateus 2:11 – Ao entrarem na casa, viram o menino com Maria, sua mãe, e, prostrando-se, o adoraram. Então abriram os seus tesouros e lhe deram presentes: ouro, incenso e mirra.
