Se uma mulher não se cobre com um véu, então corte o cabelo. Ora, se é vergonhoso para a mulher ter os cabelos cortados ou a cabeça rapada, então que se cubra com um véu.
1 Coríntios 11:6
Comentário de Albert Barnes
Pois se a mulher não estiver coberta – Se a cabeça não estiver coberta com um véu.
Que ela também seja cortada – que seus cabelos longos sejam cortados. Deixe que ela deixe de lado todas as indicações usuais e adequadas de seu sexo e posição na vida. Se for feito em um aspecto, poderá com a mesma propriedade ser feito em todos.
Mas se for uma vergonha … – Se costume, natureza e hábito; se os sentimentos e opiniões comuns e habituais entre as pessoas considerassem isso uma vergonha, o outro seria declarado uma vergonha também pelo mesmo costume e senso comum das pessoas.
Que ela seja coberta – Com um véu. Que ela use o traje habitual indicativo de modéstia e um senso de subordinação. Não deixe isso de lado, mesmo sob qualquer pretensão de religião.
Comentário de E.W. Bullinger
se App-118.
não App-105.
coberto . Grego. katakaluptomai. Somente aqui e 1 Coríntios 11: 7 .
também ser tosquia = ser tosquia também.
tosquiada . Veja Atos 8:32 .
Comentário de Adam Clarke
Pois se a mulher não estiver coberta – se ela não usar um véu nas assembléias públicas, deixe-a ser tosqueada – deixe-a levar uma insígnia pública de infâmia: mas se for uma vergonha – se aparecer ou não a barba, como deve, uma insígnia de infâmia, então deixe-a ser coberta – deixe-a de qualquer maneira usar um véu. Mesmo no luto, era considerado vergonhoso ser obrigado a arrancar os cabelos; e, para que não percam esse ornamento de suas cabeças, as mulheres conseguiram fugir ao costume cortando apenas as pontas. Eurípides, em Orest., Ver. 128, falando de Helen, que deveria ter raspado a cabeça por causa da morte de sua irmã Clytemnestra, diz: pontas de seus cabelos, para que ela possa preservar sua beleza e é exatamente a mesma mulher de antes. ” Veja a nota em 1 Coríntios 11: 5 .
No Hindostan, uma mulher corta o cabelo com a morte do marido, como sinal de viuvez; mas isso nunca é realizado por uma mulher casada, cujo cabelo é considerado um ornamento essencial. O véu das mulheres hindus nada mais é do que a roupa trazida sobre o rosto, o que sempre é feito com muito cuidado pelas classes mais altas de mulheres quando aparecem nas ruas. – Alfândega de Ward.
Comentário de John Wesley
Pois, se a mulher não for coberta, também seja tosquia; mas, se for vergonha para uma mulher ser tosada ou barbeada, seja coberta.
Portanto, se uma mulher não estiver coberta – Se ela jogar fora o emblema da sujeição, deixe-a aparecer com o cabelo cortado como o de um homem. Mas se for vergonhoso até agora uma mulher aparecer assim em público, especialmente em uma assembléia religiosa, deixe-a, pela mesma razão, manter seu véu.
Referências Cruzadas
Números 5:18 – Depois de colocar a mulher perante o Senhor, o sacerdote soltará o cabelo dela e porá nas mãos dela a oferta memorial, a oferta pelo ciúme, enquanto ele mesmo terá em sua mão a água amarga que traz maldição.
Deuteronômio 22:5 – A mulher não usará roupas de homem, e o homem não usará roupas de mulher, pois o Senhor, o seu Deus, tem aversão por todo aquele que assim procede.