Esta saudação escrevo-a de próprio punho: PAULO.
1 Coríntios 16:21
Comentário de Albert Barnes
A saudação de mim, Paulo, com minhas próprias mãos – É evidente que Paulo estava acostumado a empregar um amanuensis (copista) ao escrever suas epístolas (veja a nota em Romanos 16:22 ), embora ele tenha assinado seu próprio nome e expressado sua saudação cristã em todas as epístolas, 2 Tessalonicenses 3:17 ; compare Colossenses 4:18 . Isso deu uma sanção ao que foi escrito; era uma prova de que era sua e era um símbolo valioso de consideração afetuosa. Era uma prova de que não havia fraude ou imposição. Por que ele empregou um amanuense não é conhecido.
Comentário de E.W. Bullinger
saudação, etc. Compare Colossenses 4:18 . 2 Tessalonicenses 3:17 e ver Romanos 16:22 .
Comentário de Adam Clarke
A saudação de mim, Paulo, com minha própria mão – Isto deve ser traduzido: “A saudação é escrita pela minha mão, de Paulo;” ?e??apta? , está escrito, sendo entendido. É muito provável que o apóstolo tenha escrito este e os seguintes versículos com sua própria mão. O resto, embora ditado por ele, foi escrito por um amanuense.
Comentário de John Wesley
A saudação de mim Paul com minha própria mão.
Com minha própria mão – O que precede ter sido escrito por um amanuensis.
Referências Cruzadas
Gálatas 6:11 – Vejam com que letras grandes estou lhes escrevendo de próprio punho!
Colossenses 4:18 – Eu, Paulo, escrevo esta saudação de próprio punho. Lembrem-se das minhas algemas. A graça seja com vocês.
2 Tessalonicenses 3:17 – Eu, Paulo, escrevo esta saudação de próprio punho, a qual é um sinal em todas as minhas cartas. É dessa forma que escrevo.