O rei tinha no mar navios de Társis, que acompanhavam a frota de Hirão. De três em três anos, a frota de Társis trazia ouro, prata, marfim, macacos e pavões.
1 Reis 10:22
Comentário de Albert Barnes
Isto é dado como a razão da grande abundância de prata no tempo de Salomão. A “marinha de Tharshish” (não a mesma que a marinha de Ofir, 1 Reis 9:26 ) deve, portanto, ter importado grandes quantidades desse metal. Tharshish, ou Tartessus, na Espanha, possuía as mais ricas minas de prata conhecidas no mundo antigo, e também possuía uma boa quantidade de ouro; macacos e marfim foram produzidos na costa oposta da África; e, se o norte da África não produziu “pavões”, o que é incerto, ela pode ter produzido os pássaros chamados aqui “tukkiyim”, que alguns traduzem “papagaios”, outros “pintadas” – sendo este último um pássaro puramente africano. A etimologia das palavras hebraicas aqui traduzidas como “marfim”, “macacos” e “pavões” é incerta; mas, mesmo que de origem indiana, os judeus podem ter derivado seu primeiro conhecimento de marfim, macacos e pavões, através de nações que negociavam com a Índia, e, portanto, podem ter introduzido as palavras em seu idioma muito antes do tempo de Salomão. Os nomes, uma vez fixados, seriam mantidos, independentemente do bairro de onde as coisas foram adquiridas posteriormente.
Comentário de Thomas Coke
1 Reis 10:22 . Trazendo ouro e prata, marfim, etc. – Veja a nota no cap. 1 Reis 9:28 e Scheuchzer no local.
Comentário de Joseph Benson
1 Reis 10:22 . Pois o rei tinha no mar uma marinha de Tharshish – navios que iam para Tharshish. Para Tharshish era o nome de um lugar, no mar, famoso por seu tráfego com comerciantes, e um lugar muito distante da Judéia, como aparece nos três anos normalmente passados ??naquela viagem. Mas se era na Espanha, onde naqueles tempos havia abundância de ouro e prata, como Strabo e outros afirmam; ou em algum lugar das Índias, é tão desnecessário quanto difícil, se não impossível, de determinar. Estas palavras são adicionadas aqui para dar uma explicação adicional de como Salomão chegou a ter ouro em tanta abundância: ele o traficou em outra frota, além daquela que foi para Ofir. Uma vez em três anos veio a marinha de Tharshish, trazendo ouro, etc. – Provavelmente, grande parte desse tempo foi gasto em escavação em busca de ouro ou em caça a elefantes, macacos e pavões e em outras transações de comércio. E macacos – A palavra hebraica ???? , kophim, é traduzida tanto pelos antigos como pelos modernos ; qual criatura Plínio chama de cifo e diz que eles foram vistos apenas uma vez em Roma em seus dias e que eles vieram da Etiópia. E pavões – Estes, sendo um pássaro tão bonito, provavelmente poderiam ser trazidos de países estrangeiros para a Judéia como uma grande raridade, não havendo nenhum antes.
Comentário de E.W. Bullinger
marinha de Tharshish = navios Tharshish, um nome para grandes navios oceânicos (como o inglês “East-Indiamen” ). Quando mencionado como local, Oppert identifica-se com Tartessis = a Andaluzia de hoje, conhecida por prata (não ouro), ferro, estanho e chumbo ( Jeremias 10: 9. Ezequiel 27:12 ). Eles navegaram de Tiro para o Mediterrâneo Ocidental, e de Eziom-Geber para Ofir (Arábia, Índia e África Oriental), 1 Reis 9: 26-28 e 1 Reis 10:11 .
marfim = elefantes “presas.
macacos e pavões. O hebraico para estas são palavras indianas (tâmil).
Comentário de Adam Clarke
Uma marinha de Tharshish – Para prováveis ??conjecturas sobre esse lugar e a viagem de três anos, veja no final disso, 1 Reis 10:29 ; (nota) e o capítulo anterior, 1 Reis 9 (nota).
Macacos – ???? kophim ; provavelmente uma espécie de macaco ao invés de macaco.
Comentário de John Wesley
Pois o rei tinha no mar uma marinha de Tharshish com a marinha de Hiram: uma vez em três anos vinha a marinha de Tharshish, trazendo ouro, prata, marfim, macacos e pavões.
Tharshish – Navios que foram para Tharshish. Para Tharshish era o nome de um lugar no mar, famoso por seu tráfico de comerciantes, e era um lugar muito distante da Judéia, como aparece nos três anos normalmente passados ??naquela viagem. Mas se era na Espanha, onde naqueles tempos havia abundância de ouro e prata, como Strabo e outros afirmam; ou, em algum lugar das Índias, é desnecessário determinar.
Referências Cruzadas
Gênesis 10:4 – Estes foram os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim.
1 Reis 10:18 – O rei mandou fazer ainda um grande trono de marfim revestido de ouro puro.
1 Reis 22:48 – Josafá construiu uma frota de navios mercantes para buscar ouro em Ofir, mas nunca foram, pois eles naufragaram em Eziom-Geber.
2 Crônicas 9:21 – O rei tinha uma frota de navios mercantes tripulados por marinheiros do rei Hirão. Cada três anos a frota voltava, trazendo ouro, prata, marfim, macacos e pavões.
2 Crônicas 20:36 – Era um tratado para a construção de navios mercantes. Depois de serem construídos os navios em Eziom-Geber,
Jó 39:13 – “A avestruz bate as asas alegremente. Que se dirá então das asas e da plumagem da cegonha?
Salmos 48:7 – Foste como o vento oriental quando destruiu os navios de Társis.
Salmos 72:10 – Que os reis de Társis e das regiões litorâneas lhe tragam tributo; os reis de Sabá e de Sebá lhe ofereçam presentes.
Isaías 2:16 – para todo navio mercante e todo barco de luxo.
Isaías 23:1 – Advertência contra Tiro: Pranteiem, navios de Társis! Pois Tiro foi destruída e ficou sem casa e sem porto. De Chipre lhe veio essa mensagem.
Isaías 23:6 – Cruzem o mar para Társis; pranteiem, vocês, habitantes das regiões litorâneas.
Isaías 23:10 – Cultive a sua terra como se cultiva as margens do Nilo, ó povo de Társis, pois você não tem mais porto.
Isaías 60:9 – Pois as ilhas esperam em mim; à frente vêm os navios de Társis, trazendo de longe os seus filhos, com prata e ouro, para a honra do Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, porque ele se revestiu de esplendor.
Isaías 66:19 – “Estabelecerei um sinal entre elas, e enviarei alguns dos sobreviventes às nações: a Társis, aos líbios e aos lídios, famosos flecheiros, a Tubal e à Grécia, e às ilhas distantes, que não ouviram falar de mim e não viram a minha glória. Eles proclamarão a minha glória entre as nações.
Ezequiel 27:12 – ” ‘Társis fez negócios com você, tendo em vista os seus muitos bens; eles deram prata, ferro, estanho e chumbo em troca de suas mercadorias.
Amós 3:15 – Derrubarei a casa de inverno junto com a casa de verão; as casas enfeitadas de marfim serão destruídas, e as mansões desaparecerão”, declara o SENHOR.
Jonas 1:3 – Mas Jonas fugiu da presença do Senhor, dirigindo-se para Társis. Desceu à cidade de Jope, onde encontrou um navio que se destinava àquele porto. Depois de pagar a passagem, embarcou para Társis, para fugir do Senhor.