Se meu pai vos impôs um jugo pesado, eu o farei ainda mais pesado. Se ele vos castigou com açoites, eu vos castigarei com escorpiões.
1 Reis 12:11
Comentário de Albert Barnes
Escorpiões – Por essa palavra, alguns entendem chicotes com bolas de chumbo nas extremidades de seus cílios, com ganchos projetados a partir deles; outros, o caule espinhoso da berinjela, ou “a planta do escorpião”. Mas parece melhor considerar a expressão como uma figura de linguagem.
Comentário de E.W. Bullinger
chicotes. O distintivo do capataz nos monumentos egípcios. Compare Êxodo 1:10 , Êxodo 1:14 ; Êxodo 5:13 , Êxodo 5:14 ( “espancado” ).
escorpiões. Um chicote com nós, assim chamado; como chamamos outro tipo de chicote, o “gato” .
Comentário de Adam Clarke
Castigue você com escorpiões – Se você se rebelar, ou se sentir insatisfeito, o chicote de meu pai será um escorpião na minha mão. O castigo dele foi meu, o meu será castigo. São Isidoro, e depois dele Calmet e outros, afirmam que o escorpião era uma espécie de chicote severo, cujos cílios estavam armados com pontas de ferro, que afundavam e rasgavam a carne. Sabemos que o escorpião era um motor militar entre os romanos para disparar flechas, que, envenenadas, eram comparadas à picada do escorpião e ao ferimento que ele infligia.
Referências Cruzadas
Exodo 1:13 – e os sujeitaram a cruel escravidão.
Exodo 5:5 – E acrescentou: “Essa gente já é tão numerosa, e vocês ainda os fazem parar de trabalhar! “
Exodo 5:18 – Agora, voltem ao trabalho. Vocês não receberão palha alguma! Continuem a produzir a cota integral de tijolos! “
1 Samuel 8:18 – Naquele dia, vocês clamarão por causa do rei que vocês mesmos escolheram, e o Senhor não os ouvirá”.
1 Reis 12:14 – seguiu o conselho dos jovens e disse: “Meu pai lhes tornou pesado o jugo; eu o tornarei ainda mais pesado. Meu pai os castigou com simples chicotes; eu os castigarei com chicotes pontiagudos”.
2 Crônicas 16:10 – Asa irritou-se contra o vidente por causa disso; ficou tão indignado que mandou prendê-lo. Nessa época Asa oprimiu brutalmente alguns do povo.
Isaías 58:6 – “O jejum que desejo não é este: soltar as correntes da injustiça, desatar as cordas do jugo, pôr em liberdade os oprimidos e romper todo jugo?
Jeremias 27:11 – Mas, se alguma nação colocar o pescoço sob o jugo do rei da Babilônia e a ele se sujeitar, então deixarei aquela nação permanecer na sua própria terra para cultivá-la e nela viver’, declara o Senhor”.
Jeremias 28:13 – “Vá dizer a Hananias: ‘Assim diz o Senhor: Você quebrou um jugo de madeira, mas em seu lugar você fará um jugo de ferro.
Ezequiel 2:6 – E você, filho do homem, não tenha medo dessa gente nem das suas palavras. Não tenha medo, ainda que o cerquem espinheiros, e você viva entre escorpiões. Não tenha medo do que disserem, nem fique apavorado ao vê-los, embora sejam uma nação rebelde.
Apocalipse 9:3 – Da fumaça saíram gafanhotos que vieram sobre a terra, e lhes foi dado poder como o dos escorpiões da terra.