Se hoje fores amável com esse povo, responderam-lhe, e cederes, se lhe falares com benevolência, eles serão para sempre teus servos.
1 Reis 12:7
Comentário de Albert Barnes
O conselho não era que o rei renunciasse permanentemente ao cargo de governante, mas que ele “pela primeira vez” seria governado por seu povo.
Comentário de E.W. Bullinger
para sempre. Hebraico todos os dias: ou seja, sempre.
Comentário de Adam Clarke
unto this people – This is a constitutional idea of a king: he is the servant, but not the slave of his people; Se você for um servo para este povo – Esta é uma idéia constitucional de um rei: ele é um servo, mas não o escravo de seu povo; todo ato real de um rei justo é um ato de serviço ao estado. O rei não é apenas a fonte da lei e da justiça; mas como ele tem a nomeação de todos os oficiais e juízes, consequentemente, ele é o executor das leis; e toda justiça é administrada em seu nome. Bem falando, um rei bom e constitucional é o servo de seu povo; e sendo assim, ele é seu pai e seu rei.
ever – The way to insure the obedience of the people is to hold the reins of empire with a steady and impartial hand; Eles serão teus servos para sempre – A maneira de garantir a obediência do povo é segurar as rédeas do império com uma mão firme e imparcial; veja o povo que o rei vive por eles, e não por si mesmo; e eles irão obedecê-lo, amá-lo e defendê-lo. O estado é mantido por parte do governante e governado por atos mútuos de serviço e benevolência. Um bom rei não tem interesse próprio; e tal rei jamais terá súditos obedientes e amorosos. O tirano altivo e orgulhoso terá um povo suspeito e ciumento, amadurecendo a cada hora pela revolta. O rei é feito para o povo, não o povo para o rei. Que todo potentado considere isso sabiamente; e que todo sujeito saiba que os cuidados mais pesados ??repousam sobre o coração, e a responsabilidade mais pesada repousa sobre a cabeça do rei. Portanto, eles, sob seu governo, se moldam como filhos obedientes; reconheça a cabeça dele; e considere devidamente cuja autoridade ele possui; para que possam amá-lo, honrá-lo e obedecê-lo. Felizes são as pessoas que têm um rei assim; seguro é o rei que tem um povo assim.
Comentário de John Wesley
E eles falaram com ele, dizendo: Se hoje você for um servo para este povo, e o servirá, responder-lhe e dizer-lhes boas palavras, então serão teus servos para sempre.
Este dia – Cumprindo seus desejos e condescendendo com eles por um tempo, até que você esteja melhor estabelecido em seu trono. Eles usam essa expressão, prevendo que alguns o dissuadiriam deste curso, como abaixo da majestade de um príncipe.
E responda : Teu serviço não é difícil, são apenas algumas boas palavras, tão fáceis de expressar quanto más.
Referências Cruzadas
2 Samuel 15:3 – e Absalão dizia: “A sua causa é válida e legítima, mas não há nenhum representante do rei para ouvi-lo”.
1 Reis 12:13 – Mas o rei lhes respondeu asperamente. Rejeitando o conselho das autoridades de Israel,
2 Crônicas 10:6 – O rei Roboão perguntou às autoridades que haviam servido ao seu pai Salomão durante a vida dele: “Como vocês me aconselham a responder a este povo? “
Provérbios 15:1 – A resposta calma desvia a fúria, mas a palavra ríspida desperta a ira.
Eclesiastes 10:4 – Se a ira de uma autoridade se levantar contra você, não abandone o seu posto; a tranqüilidade evita grandes erros.
Zacarias 1:13 – Então o Senhor respondeu palavras boas e confortadoras ao anjo que falava comigo.
Marcos 10:43 – Não será assim entre vocês. Pelo contrário, quem quiser tornar-se importante entre vocês deverá ser servo;
Filipenses 2:7 – mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo, tornando-se semelhante aos homens.