Se a ira do príncipe se inflama contra ti, não abandones teu lugar, porque a calma previne grandes erros.
Eclesiastes 10:4
Comentário de Albert Barnes
Se o espírito … – ou seja, se ele está com raiva.
Não deixe seu lugar – isto é, não perca seu autocontrole e saia da presença dele. A gentileza de sua parte acalmará a si mesmo e a ele, e evitará que grandes erros sejam cometidos por ambos.
Comentário de Thomas Coke
Eclesiastes 10: 4 . Se o espírito do governante se levantar – Se a ira do governante se acender contra você, não renuncie ao seu lugar; porque o poder guardado em tuas mãos fará pacificação por grandes ofensas. Do versículo 17 do capítulo anterior até o presente, temos a segunda instância. A excelência da sabedoria é tão conhecida que, por mais que os amantes bobos das novidades, talvez de ouvir uma guerra proclamada, ainda gostem de ouvir os discursos de um homem sábio, quando seus perdões são legais. A sabedoria é certamente preferível às maiores façanhas do guerreiro mais famoso; todavia, não é permitido que as fragilidades humanas desculpem alguém que tanto as venceu a ponto de merecer o título de homem sábio. Uma única falha dele é suficiente para estragar, na opinião da humanidade, todo o bem que ele fez. Eles o classificam entre os tolos, apesar de ser reconhecido em todas as mãos, ou seja, declarado em várias frases proverbiais, que há uma diferença essencial entre o sábio e o tolo: uma diferença que o tolo trai a cada passo que ele dá e por sua própria marcha; e que, portanto, não deve ser deixado de lado e desconsiderado em um único caso em que um homem se desvia de seus princípios corretos, Eclesiastes 10: 2-3 . Em anexo está uma advertência ( Eclesiastes 10: 4. ) Dada a qualquer homem sábio, se ele cair no desgosto de seu príncipe por causa dos pequenos erros que foram pouco antes comparados a uma mosca morta caindo em uma caixa de perfumes preciosos . Ele não deve, após a primeira sugestão da raiva de seu mestre, desistir de seus empregos. Então ele se tornaria um homem insignificante; considerando que, enquanto ele está na posse deles, pode ser do próprio interesse do príncipe resolver o problema com ele, mesmo que ele tenha cometido falhas muito maiores do que realmente havia cometido.
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 10: 4 . Se o espírito de um governante – Sua paixão ou ira; levante-se contra ti – Sobre alguma desinformação dada a ele, ou má gestão da tua; não deixe teu lugar – Com raiva ou descontentamento. Não te retiras apressadamente e apressadamente de sua presença e serviço: veja em Eclesiastes 8: 3 . Continue em um diligente e fiel cumprimento de seu dever, que se torna um assunto, e modesta e humildemente se submeta a ele. Por produzir pacifieth, & c. – O hebraico ???? ???? , cura faz cessar grandes pecados: isto é, uma conduta submissa e mansa, que é de natureza curativa, apazigua a ira concebida para grandes ofensas.
Comentário de E.W. Bullinger
espírito. Hebraico. ruach. App-9.
produzindo, & c. = gentileza evita maiores ofensas.
Comentário de Adam Clarke
Se o espírito do governante se levantar contra ti – Se o rei se enfurecer contra ti.
Não deixes o teu lugar – humilha-te diante dele, que é o teu lugar e dever; por ceder a ele, e por não permanecer firme em sua defesa, pacifica grandes ofensas; e então, quando sua ira é aplacada, ele ouvirá qualquer coisa em sua justificação, se tiver algo a oferecer. Este é um bom conselho para uma criança em referência a seus pais e a um inferior de qualquer tipo em referência a seus superiores.
Vários pais entenderam isso de maneira diferente: o espírito do governante – a influência de Satanás – se levantou contra e prevaleceu sobre ti, para te levar a algum pecado; não deixe o teu lugar – não se desespere da misericórdia de Deus; humilhe-se diante dele, e peça perdão através do Filho de seu amor, e isso será ???? marpe , remédio ou cura até para ?????? ????? chataim gedolim , grandes erros ou pecados. Tudo isso é verdade em si, encontrado ou não neste texto.
Comentário de John Wesley
Se o espírito do governante se levantar contra ti, não deixes o teu lugar; por praticar pacíficas grandes ofensas.
O espírito – A paixão.
Não deixe – Com raiva ou descontentamento. Continue em um diligente e fiel cumprimento de seu dever, e modesta e humildemente submeta-se a ele.
Rendimento – Uma carruagem suave e submissa.