Ouvindo estas palavras, Acab rasgou suas vestes, cobriu-se com um saco e jejuou; dormia, envolto no saco e andava a passos lentos.
1 Reis 21:27
Comentário de Albert Barnes
O arrependimento de Acabe se assemelha ao dos ninivitas Jonas 3: 5 . Tem os mesmos sinais externos – jejum e pano de saco – e tem o mesmo caráter interior. Nasce não do amor, nem do ódio ao pecado, mas do medo das consequências do pecado. É assim, embora sincero e real enquanto dura, superficial e extremamente curta. Deus, no entanto, para marcar Sua prontidão para receber o pecador que se volta para Ele, aceitou a oferta imperfeita (como também aceitou a penitência dos ninivitas) e permitiu que adiasse a execução da sentença 1 Reis 21:29 . Assim, a penitência dos ninivitas adiou a queda de Nínive por um século.
E deitada de saco – Neste particular, ele parece ter ido além da prática usual. Em outros lugares, não lemos lamentações que passam a noite de saco.
E foi suavemente – “ Como se ele não tivesse coragem de tratar de nada” (Patrick).
Comentário de Joseph Benson
1 Reis 21:27 . Ele alugou suas roupas e vestiu um saco, etc. – Estas eram expressões de grande tristeza e peso, e de luto habitual: pois, apesar de Acabe ter sido atraído, pelas persuasões de sua esposa, à idolatria e outros grandes crimes; contudo, ele sentiu que muitas das profecias de Elias haviam sido cumpridas e, portanto, ficou muito perturbado com o que agora ouvia daquele profeta. E foi suavemente – Lenta e silenciosamente, à maneira dos enlutados, ou daqueles que estão sob grande consternação.
Comentário de E.W. Bullinger
alugue suas roupas. Seu arrependimento era externo, não real.
foi suavemente: ou seja, humildemente.
Comentário de Adam Clarke
Ele alugou suas roupas – foi penetrado com tristeza, e isso evidentemente não fingiu.
Coloque pano de saco em sua carne – Ele se humilhou diante de Deus e dos homens.
E jejuou – Ele afligiu seu corpo para o benefício de sua alma.
Deitado de saco – deu a prova mais completa de que seu arrependimento era real.
E foi suavemente – Andou descalço; então os caldeus, siríacos e árabes. A Vulgata tem demisso capite “, com a cabeça baixa”. As traduções de Houbigant foram gemendo . Jarchi diz que a palavra ?? at , usada aqui, significa ser descodificada. Esse é o sentido mais provável. Todas essas coisas provam que o arrependimento de Acabe era genuíno; e a aprovação de Deus a coloca em dúvida. O ritmo lento e medido que sempre acompanha a tristeza profunda e reflexiva também é mencionado por Ésquilo, onde o Coro é logo abordado sobre a derrota de Xerxes. Aesch. Pers. 1073
G?as? ‘ ?ß??ßata?
“Com lamento leve e silencioso.”
Comentário de John Wesley
E aconteceu que, ouvindo Acabe essas palavras, rasgou as roupas e vestiu um pano de saco sobre a carne, jejuou e deitou-se de saco e foi devagar.
Suavemente – Lenta e silenciosamente, à maneira dos enlutados, ou daqueles que estão sob grande consternação.
Referências Cruzadas
Gênesis 37:34 – Então Jacó rasgou suas vestes, vestiu-se de pano de saco e chorou muitos dias por seu filho.
2 Samuel 12:17 – Os oficiais do palácio tentaram fazê-lo levantar-se do chão, mas ele não quis, e recusou comer.
2 Reis 6:30 – Quando o rei ouviu as palavras da mulher, rasgou as próprias vestes. Como estava sobre os muros, o povo viu que ele estava usando pano de saco por baixo, junto ao corpo.
2 Reis 18:37 – Então o administrador do palácio, Eliaquim, filho de Hilquias, o secretário Sebna e o arquivista real Joá, filho de Asafe, retornaram com as vestes rasgadas a Ezequias e lhe relataram o que o comandante de campo tinha dito.
Jó 16:15 – “Costurei veste de lamento sobre a minha pele e enterrei a minha testa no pó.
Isaías 22:12 – Naquele dia o Soberano, o Senhor dos Exércitos, os chamou para que chorassem e pranteassem, arrancassem os seus cabelos e usassem vestes de lamento.
Isaías 38:15 – Mas, que posso dizer? Ele falou comigo, e ele mesmo fez isso. Andarei humildemente toda a minha vida, por causa dessa aflição da minha alma.
Isaías 58:5 – Será esse o jejum que escolhi, que apenas um dia o homem se humilhe, incline a cabeça como o junco e se deite sobre pano de saco e cinzas? É isso que vocês chamam jejum, um dia aceitável ao Senhor?
Joel 1:13 – Ponham vestes de luto, ó sacerdotes, e pranteiem; chorem alto, vocês que ministram perante o altar. Venham, passem a noite vestidos de luto, vocês que ministram perante o meu Deus; pois as ofertas de cereal e as ofertas derramadas foram suprimidas do templo do seu Deus.
Jonas 3:6 – Quando as notícias chegaram ao rei de Nínive, ele se levantou do trono, tirou o manto real, vestiu-se de pano de saco e sentou-se sobre cinza.