Não havia então rei em Edom, mas um governador que exercia as funções de rei.
1 Reis 22:48
Comentário de Albert Barnes
A expressão “navios de Tharshish” provavelmente designa navios de uma classe específica, navios (ie) como aqueles com os quais os fenícios costumavam negociar com Tharshish (Tartessus, nota 1 Reis 10:22 ). Compare o uso de “homem indiano” para um navio de uma determinada classe. A frota de Josafá foi construída em Ezion-Gaber, no Mar Vermelho 2 Crônicas 20:36 , onde Salomão já havia construído uma marinha 1 Reis 9:26 . Sendo o senhor supremo de Edom, Jeosafá tinha o direito de usar este porto.
Comentário de Joseph Benson
1 Reis 22:48 . Josafá fez navios de Társis – Esses navios não deveriam ir para Társis, mas Ofir. Mas, ao que parece, eles eram chamados de navios de Tharshish, sendo feitos segundo o modelo dos navios que comercializavam para aquele local. E todos esses navios, onde quer que fossem construídos, eram chamados de navios do Társis. Os navios foram quebrados em Ezion-Geber.
Provavelmente por uma tempestade.
Comentário de E.W. Bullinger
navios feitos, etc. Isso foi posterior a 2 Crônicas 20: 36-37 . Aqui Josafá fez “navios társis” irem para Ofir e, aproveitando a experiência e o aviso de 2 Crônicas 20:37 , recusou o pedido de Acazias, rei de Israel. Em 2 Crônicas 20:35, ele se juntou a Acazias para fazer navios (comuns) para irem a Társis, o que era uma coisa bem diferente.
navios de Tharshish = navios de Tharshish: i. e, grandes navios oceânicos.
Tharshish. Veja a nota em 1 Reis 10:22 .
Comentário de Adam Clarke
Ophir for gold – In the parallel place ( 2 Chronicles 20:36 😉 it is said that Jehoshaphat joined himself to Ahaziah, to make ships to go to Tharshish; Navios de Társis para ir a Ofir em busca de ouro – Em paralelo ( 2 Crônicas 20:36 😉 diz-se que Josafá se juntou a Acazias, para fazer navios a Társis; e eles fizeram os navios em Eziom-Geber. Sobre esses lugares e a viagem para lá, veja as notas em 1 Reis 9: 26-28 ; (Nota); 1 Reis 10:11 ; (nota), 1 Reis 10:22 ; (Nota). Alguns traduzem, em vez de navios de Tharshish, navios de carga. Veja Houbigant, que se expressa em dúvida quanto ao significado da palavra.
Referências Cruzadas
Números 33:35 – Partiram de Abrona e acamparam em Eziom-Geber.
1 Reis 9:26 – O rei Salomão também construiu navios em Eziom-Geber, que fica perto de Elate, na terra de Edom, às margens do mar Vermelho.
1 Reis 9:28 – Navegaram até Ofir, e de lá trouxeram catorze toneladas e setecentos quilos de ouro para o rei Salomão.
1 Reis 10:22 – O rei tinha no mar uma frota de navios mercantes junto com os navios de Hirão. Cada três anos a frota voltava, trazendo ouro, prata, marfim, macacos e pavões.
2 Crônicas 9:21 – O rei tinha uma frota de navios mercantes tripulados por marinheiros do rei Hirão. Cada três anos a frota voltava, trazendo ouro, prata, marfim, macacos e pavões.
2 Crônicas 20:35 – Posteriormente, Josafá, rei de Judá, fez um tratado com Acazias, rei de Israel, que tinha vida ímpia.
2 Crônicas 20:37 – Eliézer, filho de Dodava de Maressa, profetizou contra Josafá, dizendo: “Por haver feito um tratado com Acazias, o Senhor destruirá o que você fez”. Assim, os navios naufragaram e não puderam sair para negociar.
2 Crônicas 25:7 – Entretanto, um homem de Deus foi até ele e lhe disse: “Ó, rei, essas tropas de Israel não devem marchar com você, pois o Senhor não está com Israel; não está com ninguém do povo de Efraim.
Salmos 45:9 – Filhas de reis estão entre as mulheres da tua corte; à tua direita está a noiva real enfeitada de ouro puro de Ofir.
Salmos 48:7 – Foste como o vento oriental quando destruiu os navios de Társis.
Isaías 2:16 – para todo navio mercante e todo barco de luxo.
Isaías 60:9 – Pois as ilhas esperam em mim; à frente vêm os navios de Társis, trazendo de longe os seus filhos, com prata e ouro, para a honra do Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, porque ele se revestiu de esplendor.
Jonas 1:3 – Mas Jonas fugiu da presença do Senhor, dirigindo-se para Társis. Desceu à cidade de Jope, onde encontrou um navio que se destinava àquele porto. Depois de pagar a passagem, embarcou para Társis, para fugir do Senhor.