Meus servos as descerão do Líbano até o mar, e dali as farei conduzir em jangadas até o lugar que me designares. Ali as desatarão, e tu as mandarás receber. De teu lado, corresponderás aos meus desejos, fornecendo víveres à minha casa.
1 Reis 5:9
Comentário de Albert Barnes
Veja a referência marginal. A madeira foi transportada pela primeira vez para o oeste, dos flancos do Líbano até a parte mais próxima da costa, onde foi coletada em carros alegóricos, ou jangadas, que depois foram transportadas para o sul ao longo da costa, até Jope, agora Jaffa, de onde a jornada terrestre para Jerusalém não era mais do que cerca de quarenta milhas. Um caminho semelhante foi tomado na construção do segundo templo de Esdras 3: 7 .
Alimento para minha casa – As cidades fenícias tinham muito pouco território arável, a cordilheira do Líbano subindo rapidamente atrás delas; e eles sempre devem ter importado a parte principal de seu sustento do exterior. Eles geralmente parecem ter derivado da Judéia (referências marginais). Hiram concordou agora em aceitar por sua madeira e pelos serviços de seus trabalhadores 1 Reis 5: 6 um determinado pagamento anual de grãos e óleo, ambos os melhores de seu tipo, pela sustentação de sua corte. Esse pagamento foi totalmente distinto dos suprimentos fornecidos aos trabalhadores (referência marginal “l”).
Comentário de Joseph Benson
1 Reis 5: 9 . Do Líbano ao mar – O mar Mediterrâneo, onde estava sua cidade. Vou levá-los – em carros alegóricos – ou jangadas. Pensa-se que os pedaços de madeira foram amarrados juntos na água, como agora é habitual, e assim, com a ajuda de barcos ou navios, transportados para o local designado, que não estava a grande distância. Para o lugar que você me indicar – que era Jope, um famoso porto marítimo do país de Israel, 2 Crônicas 2:16 . Fará com que eles sejam descarregados lá – hebraico , disperso ou dissolvido; o que implica que eles foram amarrados juntos. Ao dar comida para minha casa – Minha família e tribunal; que, mais propriamente, é chamado de família. Embora tivessem muito dinheiro, sendo grandes comerciantes, ainda assim eles queriam milho e outras provisões; e depois de algum tempo, ao que parece, eles eram apoiados por provisões da Judéia, Atos 12:20 .
Comentário de E.W. Bullinger
derrubá-los. Observe a ilustração na conversão dos pecadores. Cortado da posição da natureza; através das águas da morte ( Romanos 6:11 ), antes de encontrar seu lugar no templo de Deus ( Efésios 2: 20-22 ). O mesmo acontece com as pedras. Ver nota em 1 Reis 5 : 17
Comentário de Adam Clarke
unto the sea – As the river Adonis was in the vicinity of the forest of Lebanon, and emptied itself into the Mediterranean sea, near Biblos, Hiram could transport the timber all squared, and not only cut to scantling, but cut so as to occupy the place it was intended for in the building, without any farther need of axe or saw. Devem trazê- los do Líbano para o mar – Como o rio Adonis ficava nas proximidades da floresta do Líbano e se esvaziava no mar Mediterrâneo, perto de Biblos, Hiram podia transportar a madeira toda ao quadrado, e não apenas cortar à escassez, mas cortada de modo a ocupar o local a que se destinava no edifício, sem necessidade de machado ou serra. Pode ser prontamente enviado pela costa em jangadas e aterrissado em Joppa, ou Jamnia, exatamente em frente a Jerusalém, a uma distância de cerca de quarenta e cinco milhas. Ver 2 Crônicas 2:16 . A carruagem não podia ser grande, pois a madeira estava toda ajustada para o edifício onde estava cortada. Os materiais tiveram que ser reunidos apenas quando chegaram a Jerusalém. Ver 1 Reis 6: 7 .
Comentário de John Wesley
Meus servos os levarão do Líbano ao mar; e eu os transportarei em carros alegóricos até o local que me designares, e farei com que eles sejam descarregados ali, e os receberás; desejo, em dar comida para minha casa.
O mar – o mar do meio da terra.
Flutuadores – Ou jangadas. Pensa-se que a madeira foi amarrada na água, como agora é habitual, e assim, com a ajuda de barcos ou navios, transportados para o local designado, que não estava a grande distância.
Agregado familiar – Minha família e tribunal, que mais apropriadamente se chama sua casa.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 3:25 – Deixa-me atravessar, eu te suplico, e ver a boa terra do outro lado do Jordão, a bela região montanhosa e o Líbano! “
2 Crônicas 1:15 – O rei tornou tão comuns a prata e o ouro em Jerusalém quanto as pedras, e o cedro tão numeroso quanto as figueiras bravas da Sefelá.
2 Crônicas 2:16 – e cortaremos toda a madeira do Líbano necessária, e a faremos flutuar em jangadas pelo mar, descendo até Jope. De lá poderás levá-la a Jerusalém”.
Esdras 3:7 – Então eles deram dinheiro aos pedreiros e os carpinteiros, e deram comida, bebida e azeite ao povo de Sidom e de Tiro, para que, pelo mar, trouxessem do Líbano para Jope toras de cedro, o que tinha sido autorizado por Ciro, rei da Pérsia.
Ezequiel 27:17 – ” ‘Judá e Israel fizeram comércio com você; pelos seus bens eles trocaram trigo de Minite, confeitos, mel, azeite e bálsamo.
Atos dos Apóstolos 12:20 – Ele estava cheio de ira contra o povo de Tiro e Sidom; contudo, eles haviam se reunido e procuravam ter uma audiência com ele. Tendo conseguido o apoio de Blasto, homem de confiança do rei, pediram paz, porque dependiam das terras do rei para obter alimento.