Mesmo os filisteus vieram trazer a Josafá presentes e um tributo em prata; os árabes também lhe trouxeram gado miúdo: sete mil e setecentos carneiros e sete mil e setecentos bodes.
2 Crônicas 17:11
Comentário de Albert Barnes
Alguns dos filisteus trouxeram presentes a Jeosafá – ou seja, “alguns dos filisteus estavam entre os seus afluentes”. Compare 2 Samuel 8: 2 ; 1 Reis 4:21 .
Prata de tributo – ou “muita prata” – literalmente “prata de fardos”.
Os árabes – As tribos árabes que faziam fronteira com a Judéia ao sul e ao sudeste pagavam a Jeosafá um tributo fixo em espécie. Compare 2 Reis 3: 4 nota.
Comentário de Joseph Benson
2 Crônicas 17:11 . Alguns dos filisteus trouxeram presentes – eles estavam sujeitos a Judá desde o tempo de Davi; mas, ao que parece, havia negligenciado esse dever nos tempos de seus antecessores, mas agora era movido por seus próprios medos para cumpri-lo. E os árabes trouxeram bandos para ele – ou porque ele, em alguma ocasião justa, travou guerra contra eles e os subjugou; ou porque voluntariamente se colocam sob sua proteção, como recompensa de que lhe enviaram esses presentes; ou apenas como um reconhecimento livre do respeito deles por ele.
Comentário de Adam Clarke
Os filisteus trouxeram – presentes – Eles e os árabes compraram a paz com o rei de Judá, pagando uma homenagem anual. Os filisteus trouxeram prata e, sem dúvida, diferentes tipos de mercadorias. Os árabes, cujas riquezas consistiam em gado, trouxeram-lhe rebanhos em grande abundância, principalmente carneiros e bodes.
Referências Cruzadas
2 Samuel 8:2 – Davi derrotou também os moabitas. Ele os fez deitarem-se no chão e mandou que os medissem com uma corda; os moabitas que ficavam dentro das duas primeiras medidas da corda foram mortos, mas os que ficavam dentro da terceira foram poupados. Assim, os moabitas ficaram sujeitos a Davi, pagando-lhe impostos.
2 Reis 3:4 – Ora, Messa, rei de Moabe, tinha muitos rebanhos e pagava como tributo ao rei de Israel cem mil cordeiros e a lã de cem mil carneiros.
2 Crônicas 9:14 – fora o que os mercadores e os comerciantes traziam. Também todos os reis da Arábia e os governadores do país traziam ouro e prata para Salomão.
2 Crônicas 17:5 – O Senhor firmou o reino de Josafá, e todo o Judá lhe trazia presentes, de maneira que teve grande riqueza e honra.
2 Crônicas 26:8 – Os amonitas pagavam tributo a Uzias, e sua fama estendeu-se até a fronteira do Egito, pois havia se tornado muito poderoso.