A teus servos que hão de cortar as madeiras, darei por alimento vinte mil coros de trigo, vinte mil coros de cevada, vinte mil batos de vinho e vinte mil batos de azeite.
2 Crônicas 2:10
Comentário de Albert Barnes
Trigo batido – O texto hebraico provavelmente está corrompido aqui. O verdadeiro original pode ser restaurado a partir de referência marginal, onde se diz que o trigo foi dado “como alimento”.
A cevada e o vinho são omitidos nos reis. O autor de Crônicas provavelmente preencheu a declaração que o escritor de Reis fez em breve; a cevada, o vinho e o óleo comum seriam aplicados ao sustento dos trabalhadores estrangeiros.
Comentário de Joseph Benson
2 Crônicas 2:10 . Eis que darei a teus servos vinte mil medidas de trigo batido, etc. – Salomão não alimentava seus trabalhadores com pão e água, mas com muitas provisões e do melhor tipo. Os que empregam trabalhadores devem cuidar para que não sejam apenas bem pagos, mas bem providos, com o suficiente daquilo que é saudável e adequado para eles. Que os senhores ricos façam pelos seus servos e trabalhadores pobres, como fariam com isso, as mesas viraram.
Comentário de E.W. Bullinger
Eu darei aos teus servos. Não há discrepância aqui com 1 Reis 5:11 . Lá o subsídio era para a casa de Hiram em Tiro; aqui para os trabalhadores de Hiram no Líbano.
trigo batido: ou seja, trigo preparado para alimentação.
banhos. Veja App-51.
Referências Cruzadas
1 Reis 5:11 – e Salomão deu a Hirão vinte mil tonéis de trigo para suprir de mantimento a sua corte, além de vinte mil tonéis de azeite de oliva puro. Era o que Salomão dava anualmente a Hirão.
1 Reis 7:26 – A espessura do tanque era de quatro dedos, e sua borda era como a borda de um cálice, como uma flor de lírio. Tinha capacidade de quarenta mil litros.
1 Reis 7:38 – Depois ele fez dez pias de bronze, cada uma com capacidade de oitocentos litros, medindo um metro e oitenta centímetros de diâmetro; uma pia para cada um dos dez carrinhos.
Esdras 7:22 – até três toneladas e meia de prata, cem tonéis de trigo, dez barris de vinho, dez barris de azeite de oliva, e sal à vontade.
Lucas 10:7 – Fiquem naquela casa, e comam e bebam o que lhes derem, pois o trabalhador merece o seu salário. Não fiquem mudando de casa em casa.
Romanos 13:7 – Dêem a cada um o que lhe é devido: Se imposto, imposto; se tributo, tributo; se temor, temor; se honra, honra.