Jorão tinha irmãos, filhos de Josafá: Azarias, Jaiel, Zacarias, Azaria, Miguel e Safatias, todos filhos de Josafá, rei de Judá.
2 Crônicas 21:2
Comentário de Thomas Coke
2 Crônicas 21: 2 . Josafá, rei de Israel – rei de Judá; Houbigant; depois de quase todas as versões antigas.
Comentário de Joseph Benson
2 Crônicas 21: 2 . E Azariah – hebraico, ?????? , Azaria-hu, distinguido pela última sílaba, hu, da Azariah mencionada na cláusula anterior. De Jeosafá, rei de Israel: assim ele é chamado, primeiro, porque ele era tão certo; ou, 2d, porque ele era rei não apenas de Judá e Benjamim, mas de um grande número de israelitas que vieram e se estabeleceram no seu reino.
Comentário de E.W. Bullinger
Israel. Esta palavra foi originalmente representada pela abreviação (i ou y), que foi lida para “Israel” e Judá. A leitura no Severus Codex (ver App-34) é “Judá”, e isso é apoiado pela primeira edição da Hagiographa (Nápoles, 1486-1487), o Poliglota Complutense, Septuaginta, Siríaca e Vulgata. Essa mesma nota se aplica a 2 Crônicas 28:19 , onde os mesmos fenômenos ocorrem.
Comentário de Adam Clarke
of Jehoshaphat , king of Israel . E ele teve irmãos – os filhos de Josafá , rei de Israel . Josafá certamente não era rei de Israel, mas rei de Judá. ????? Yisrael deve estar corrompido no texto, pois ????? Yehudah ; que é a leitura do siríaco, árabe, Septuaginta e Vulgata: o caldeu, apenas concorda com o texto hebraico. E a leitura das versões é suportada por trinta e oito dos MSS de Kennicott e De Rossi. A palavra Judá deve, portanto, ser restaurada no texto.
Comentário de John Wesley
E teve irmãos dos filhos de Josafá, Azarias, Jeiel, Zacarias, Azarias, Miguel e Sefatias; todos estes foram filhos de Josafá, rei de Israel.
Azarias – Dois filhos chamados pelo mesmo nome, embora sem dúvida sejam distinguidos por algum título adicional: o que não é mencionado aqui, porque não se tratava de idades sucessivas para conhecê-lo.
De Israel – Então ele é chamado também: 1. Porque ele era tão certo: or2. Porque ele era rei não apenas de Judá e Benjamim, mas de um grande número de israelitas que vieram e se estabeleceram em seu reino.
Referências Cruzadas
2 Crônicas 12:6 – Os líderes de Israel e o rei se humilharam e disseram: “O Senhor é justo”.
2 Crônicas 21:4 – Logo Jeorão se fortaleceu no reino de seu pai, e matou à espada todos os seus irmãos, juntamente com alguns dos líderes de Israel.
2 Crônicas 23:2 – Eles percorreram todo o Judá e reuniram de todas as cidades, os levitas e os chefes das famílias israelitas. Quando chegaram a Jerusalém,
2 Crônicas 24:5 – Ele reuniu os sacerdotes e os levitas e lhes disse: “Vão às cidades de Judá e recolham o imposto devido anualmente por todo o Israel, para fazer reparos no templo de seu Deus. Vão agora mesmo! ” Os levitas, porém, não agiram imediatamente.
2 Crônicas 24:16 – Ele foi sepultado com os reis na cidade de Davi, em atenção ao bem que havia feito em Israel em favor de Deus e do seu templo.
2 Crônicas 28:19 – O Senhor humilhou Judá por causa de Acaz, rei de Israel, por sua conduta desregrada em Judá, muito infiel ao Senhor.
2 Crônicas 28:23 – Ele ofereceu sacrifícios aos deuses de Damasco que o haviam derrotado, pois pensava: “Já que os deuses da Síria os têm ajudado, oferecerei sacrifícios a eles para que me ajudem também”. Mas eles foram a causa da sua ruína e da ruína de todo o Israel.
2 Crônicas 28:27 – Acaz descansou com os seus antepassados e foi sepultado na cidade de Jerusalém, mas não nos túmulos dos reis de Israel. Seu filho Ezequias foi o seu sucessor.
2 Crônicas 33:18 – Os demais acontecimentos do reinado de Manassés, inclusive sua oração a seu Deus e as palavras que os videntes lhe falaram em nome do Senhor, o Deus de Israel, estão escritos nos registros históricos dos reis de Israel.
2 Crônicas 35:18 – A Páscoa não havia sido celebrada dessa maneira em Israel desde os dias do profeta Samuel; e nenhum dos reis de Israel havia celebrado uma Páscoa como esta, como o fez Josias, com os sacerdotes, os levitas e todo o Judá e Israel que estavam ali com o povo de Jerusalém.