O rei da Assíria enviou de Laquis contra Ezequias, em Jerusalém, o general do exército, o chefe dos eunucos e o copeiro-mor com um poderoso exército. Chegando a Jerusalém, detiveram-se no alto da costa, junto ao aqueduto do reservatório superior, que se encontra no caminho do campo do Pisoeiro.
2 Reis 18:17
Comentário de Albert Barnes
Um intervalo de tempo deve ser colocado entre este versículo e o último. Senaqueribe, contente com seus sucessos, retornara a Nínive com seus despojos e seus numerosos cativos. Ezequias, deixado sozinho, se arrependeu de sua submissão e iniciou negociações com o Egito 2 Reis 18:21 , 2 Reis 18:24 ; Isaías 30: 2-6 ; Isaías 31: 1 , que implicava traição contra seu soberano assírio. Foi nessas circunstâncias que Senaqueribe parece ter feito sua segunda expedição à Palestina logo após a primeira. Seguindo a rota costumeira da costa, ele atravessou a Filístia a caminho do Egito, deixando Jerusalém de um lado, desprezando um estado tão irônico e sabendo que a submissão do Egito envolveria a de seus acompanhantes. Enquanto, no entanto, ele estava sitiando Lachish a caminho de encontrar seu principal inimigo, ele decidiu experimentar o temperamento dos judeus por meio de uma embaixada, que ele enviou.
Tartan e Rabsaris e Rab-shakeh – Nenhum desses são nomes próprios. “Tartan” era o título comum de um general assírio; “Rab-saris” é “eunuco-chefe”, sempre um alto oficial da corte assíria; Rab-shakeh é provavelmente o “principal porta-copos”.
Pelo canal da piscina superior – Possivelmente um canal no lado norte da cidade, perto do “acampamento dos assírios”. O local era o mesmo em que Isaías havia encontrado Acaz Isaías 7: 3 .
Comentário de Joseph Benson
2 Reis 18:17 . O rei da Assíria enviou Tartan – Tendo recebido o dinheiro, sobre o qual ele concordou em partir de Ezequias e sua terra, ele quebrou sua fé com ele; justificando assim sua revolta e preparando o caminho para sua própria destruição. Eles vieram e se levantaram, etc. – Eles ocuparam sua sede, como agora falamos, pelo conduto ou canal, no qual a água era derivada do tanque ou tanque de peixes superior, que ficava na estrada para o campo onde os enchidos, depois de lavarem suas roupas naquela piscina, costumavam espalhá-los. Esse foi o comportamento mais injusto do rei da Assíria, uma vez que Ezequias pagou a multa que ele lhe impusera.
Comentário de E.W. Bullinger
rei da Assíria. Alguns supõem Sargon e tratam Senaqueribe como um erro aqui. Mas provavelmente Senaqueribe era o co-regente em campo. Compare Jerusalém sendo tomada por Nabucodonosor, enquanto Nabo-Polassar era rei na Babilônia. Então Belsazar era co-regente com Nabonnedus na tomada de Babilônia.
enviei. O dom dos versículos: 2 Reis 18: 14-16 não impediu mais um ataque. Compromisso raramente faz.
Tartan. Um título = comandante em chefe.
Rabsaris. Um título = chefe das cabeças.
Rab-shakeh. Um título = chefe dos capitães; possivelmente um oficial político.
Laquis. Dez milhas a sudeste de Jerusalém, no caminho de Senaqueribe para o Egito. Ver nota em 2 Reis 19: 8 .
grande anfitrião = força pesada.
contra Jerusalém. Veja nota em Juízes 1: 8 .
piscina superior. No lado leste de Jebus = Gihon.
Comentário de Adam Clarke
, etc. – Calmet has very justly remarked that these are not the names of persons, but of offices. O rei da Assíria enviou Tartan , etc. – Calmet observou com muita justiça que estes não são os nomes de pessoas, mas de ofícios. Tartan, ???? tartan ou tantan , como no lugar paralelo de Isaías, na versão grega, significa aquele que preside os dons ou tributo; chanceler do tesouro.
Rabsaris – ???? ?? , o chefe dos eunucos. Rab- shakeh , mestre ou chefe da adega; ou aquele que cuidava da bebida do rei.
De Laquis – Parece que as tropas assírias foram derrotadas antes de Laquis e foram obrigadas a levantar o cerco, de onde foram e se sentaram diante de Libna. Enquanto Senaqueribe estava lá com o exército assírio, ele soube que Tiraca, rei da Etiópia, havia invadido os territórios assírios. Sendo, portanto, obrigado a apressar-se, a fim de socorrer seus próprios domínios, enviou uma força considerável sob os oficiais acima mencionados contra Jerusalém, com um manifesto mais medroso e sangrento, ordenando que Ezequias lhe pagasse tributo, lhe entregasse seu reino, e submeter, ele e seu povo, a serem levados cativos para a Assíria! Este manifesto foi acompanhado com os insultos mais vis e as maiores blasfêmias. Deus interpôs e os males ameaçados contra os outros caíram sobre si.
Manifestações desse tipo raramente têm sido honradas pelos remetentes. Infelizmente, a conduta de Rab-shakeh foi copiada pelo duque de Brunswick, comandante-chefe do exército aliado do centro, na revolução francesa, que estava então nas planícies de Champagne, em 27 de agosto de 1792, à frente de noventa mil homens, prussianos, austríacos e emigrantes, a caminho de Paris, que em seu manifesto ele ameaçou reduzir a cinzas! Essa foi a causa dos terríveis massacres que ocorreram imediatamente. E logo após esse período a explosão de Deus caiu sobre ele, pois em 20 de setembro do mesmo ano (três semanas após a emissão do manifesto), quase todo o seu exército foi destruído por uma doença fatal, e ele próprio foi obrigado a recuar do Territórios franceses com vergonha e confusão. Isso, e alguns outros passos imprudentes dados pelos aliados, foram a causa da ruína da família real da França e das enormidades e calamidades as mais extensas, vergonhosas e ruinosas que já mancharam a página da história. De todas essas revoluções, Deus em misericórdia salva a humanidade!
Conduto da piscina superior – O aqueduto que trouxe a água do reservatório superior ou leste, próximo ao vale de Kidron, para a cidade. Provavelmente eles se apoderaram disso para afligir a cidade.
O campo mais cheio – O lugar onde os lavadores estendiam suas roupas para secar.
Comentário de John Wesley
E o rei da Assíria enviou Tartã, Rabsaris e Rabsaqué de Laquis ao rei Ezequias, com um grande exército contra Jerusalém. E eles subiram e vieram a Jerusalém. E quando eles subiram, vieram e pararam junto ao conduto da piscina superior, que fica na estrada do campo mais cheio.
Enviado – Tendo recebido o dinheiro, sobre o qual ele concordou em partir de Ezequias e sua terra, ele quebra sua fé com Ezequias, justificando sua revolta e preparando o caminho para sua própria destruição.
Referências Cruzadas
2 Reis 20:20 – Os demais acontecimentos do reinado de Ezequias, todas as suas realizações, inclusive a construção do açude e do túnel que canalizou água para a cidade, estão escritos no livro dos registros históricos dos reis de Judá.
2 Crônicas 32:9 – Mais tarde, quando Senaqueribe, rei da Assíria, e todas as suas forças estavam sitiando Láquis, mandou oficiais a Jerusalém com a seguinte mensagem a Ezequias e a todo o povo de Judá que morava lá:
Isaías 7:3 – Então o Senhor disse a Isaías: “Saiam, você e seu filho Sear-Jasube, e vão encontrar-se com Acaz no final do aqueduto do açude Superior, na estrada que vai para o campo do Lavandeiro.
Isaías 20:1 – No ano em que o general enviado por Sargom, rei da Assíria, atacou Asdode e a conquistou;
Isaías 22:9 – e viram que a cidade de Davi tinha muitas brechas em seus muros. Vocês armazenaram água no açude inferior,
Isaías 36:2 – Então o rei da Assíria enviou de Láquis ao rei Ezequias, em Jerusalém, seu comandante com um grande exército. Quando o comandante parou no aqueduto do açude superior, na estrada que leva ao campo do Lavandeiro,